hagebau Normendatenbank

Ö-Normen
B 2601
ÖNORM B 2601
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Wassererschließung - Brunnen - Planung, Bau und Betrieb

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2601 (2001 10 01)*ÖNORM B 2601 (2003 09 01)

zitierte Normen:
ÖNORM B 2601 (2016 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 4710-1*ÖNORM B 5014-1*ÖNORM B 5014-2*ÖNORM B 5072*BGBl. Nr. 86:1975

Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Water prospection - Wells - Planning, construction and operation

Description:
Diese ÖNORM enthält Anforderungen für die Planung, den Bau und den Betrieb von Rammbrunnen (Schlagbrunnen), Spülfilterbrunnen, Bohrbrunnen, Schachtbrunnen, Horizontalfilterbrunnen und anderen Arten von Grundwasserfassungen sowie für Vorschächte für Bohrbrunnen, welche der Wasserentnahme und/oder der Wassereinbringung dienen können. Sie gilt auch für alle Arten von Grundwasser-Messstellen, für Brunnen zur Grundwasserhaltung für die Sanierung und für den Rückbau.

francoise:
Prospection des eaux - Puits - Planification, construction et exploitation
B 2602
ÖNORM B 2602
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Wassererschließung - Quellfassungsanlagen - Planung, Bau und Betrieb

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2602 (2016 03 01)*ÖNORM B 2602 (2004 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 2211:2009*ÖNORM B 2539*ÖNORM B 2601*ÖNORM B 4710-1*ÖNORM B 5014-1*ÖNORM B 5014-2*ÖNORM B 5014-3*ÖNORM B 5072*ÖNORM DIN 18202:2013*BGBl. II Nr. 304/2001

Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Water prospection - Spring water systems - Planning, construction and operation

Description:
Diese ÖNORM enthält Anforderungen für die Planung, den Bau und den Betrieb von Quellfassungsanlagen. Eine Quellfassungsanlage besteht in der Regel aus der Quellfassung, der Quellstube, der zugehörigen Verbindungsleitung sowie der Überlauf- und Entleerungsleitung. Diese ÖNORM ist auch für die Erhaltung, die Sanierung und den Rückbau anzuwenden.

francoise:
Prospection des eaux - Systèmes de captage de sources - Planification, construction et exploitation
B 2605
ÖNORM B 2605
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Sportplätze - Planungsrichtlinien und Ausführungshinweise

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2605 (1988 12 01)*ÖNORM B 2605 (2000 08 01)

zitierte Normen:
ÖNORM B 2605 (2008 01 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 61496-1

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Description:
Die vorliegende ÖNORM enthält Richtlinien für die Planung von Sportanlagen im Freien, das sind Anlagen für Leichtathletik, Ballspiele und andere sportliche Aktivitäten. Die Ausführung der Sportplatzbeläge Naturrasen, Tennendecken, bitumengebundene Beläge, Kunststoffbeläge ist in der ÖNORM-Reihe B 2606 geregelt.

francoise:
Terrains de sport - Directives de conception et indications pour la reálisation

Ö-Normen

Ö-Normen
B 2606-1
ÖNORM B 2606-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Sportplatzbeläge - Teil 1: Naturrasen

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2606-1 (1997 05 01)*ÖNORM B 2606-1 (2009 04 15)

zitierte Normen:
ÖNORM B 2606-1 (2021 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 4412*ÖNORM B 4418*ÖNORM EN 932-1*ÖNORM EN 932-2*ÖNORM EN 1097-6*ÖNORM EN 1367-1*ÖNORM EN 12231*ÖNORM EN 12616*ÖNORM EN 13036-7*ÖNORM EN 14955*ÖNORM EN ISO 4022*ÖNORM L 1056*ÖNORM L 1061-1*ÖNORM L 1061-2*ÖNORM L 1079*ÖNORM L 1080*ÖNORM L 1081*ÖNORM L 1083*ÖNORM L 1084*ÖNORM L 1087*ÖNORM L 1091*ÖNORM L 1093*ÖNORM L 1210*BGBl 292:2001*ÖISS-Richtlinie:2005*Bundesabfallwirtschaftsplan:2006

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Surfaces for sports areas - Part 1: Natural lawns

Description:
Diese ÖNORM ist für Naturrasen auf Sportplätzen anzuwenden. Sie enthält außer den Angaben für Aufbau und Herstellung inklusive Fertigstellungspflege von Naturrasen, auch Anforderungen und Prüfbestimmungen. In dieser ÖNORM werden Mindestanforderungen an Naturrasen geregelt, wenn diese für Wettkampfanlagen, Schulsportanlagen, Breitensport- und Trainingsanlagen vorgesehen sind. Die Anforderungen an Naturrasen von Golfplätzen, Freizeitanlagen und Tennisplätzen sind nicht Gegenstand dieser ÖNORM. Gleiches gilt für die Benutzung und Erhaltungspflege. Die allgemeinen Vertragsbestimmungen können der ÖNORM B 2241 entnommen werden.

francoise:
Revêtements de sol pour terrains de sport - Partie 1: Gazons naturels
B 2606-2
ÖNORM B 2606-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Sportplatzbeläge - Tennenflächen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM B 2606-2 (2016 01 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM ist für Tennenflächen, die für Spielfelder - insbesondere für Tennisplätze - sowie für Lauf- und Anlaufbahnen Verwendung finden, anzuwenden. Sie enthält Angaben über Aufbau, Herstellung, Abnahme von Tennenbelägen sowie Anforderungen und materialspezifische Prüfbestimmungen.

francoise:
Revêtements pour terrains de sport - Revêtements stabilisés à membrane
B 2606-3
ÖNORM B 2606-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Sportplatzbeläge - Bitumen- und kunststoffgebundene Schicht mit oder ohne Kunststoffbelag

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2606-3 (1991 02 01)*ÖNORM B 5230 (1991 02 01)*ÖNORM B 2606-3 (2000 12 01)

zitierte Normen:
ÖNORM B 2606-3 (2007 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
ISO 14924*EN 50130-4:2011*EN 54-1:2011*EN 54-5/A1:2002*EN 54-5:2000*EN 60068-1:1994*EN 60068-2-27:2009*EN 60068-2-30:2005*EN 60068-2-42:2003*EN 60068-2-6:2008*EN 60068-2-78:2001*EN 60068-2:2007*ISO 209:2007*EN 13216-1:2004*EN 13384-1+A2:2008*EN 13384-1:2002*EN 13501-1+A1:2009*EN 13501-1:2007*EN 13501-2*EN 13823*EN 14241-1*EN 14297*EN 1443:2003*EN 60529*EN ISO 1043-1*EN ISO 1133-1*EN ISO 1133-2*EN ISO 11357-3*EN ISO 1183-1*EN ISO 11925-2*EN ISO 14021*EN ISO 178*EN ISO 179-1*EN ISO 306*EN ISO 527-1

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM ist auf bitumen- und kunststoffgebundene Aufbauten mit und ohne Kunststoffbeläge, die für Sportböden (inklusive Stocksportbahnen) Verwendung finden, anzuwenden. Sie enthält außer den Angaben über Aufbau, Herstellung, Abnahme und Pflege dieser Beläge auch Anforderungen und Prüfbestimmungen. Sportplatzbeläge aus Kunststoffrasen sind nicht Gegenstand dieser ÖNORM.

francoise:
Revêtements de sol pour terrains de sport - Couches bitumineuses et plastiques avec ou sans revêtement en matière plastique

Ö-Normen
B 2607
ÖNORM B 2607
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Spiel- und Bewegungsräume im Freien - Spielraumkonzepte und Ausführung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM B 2607 (2014 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM enthält Angaben über Spielraumkonzepte sowie über Lage, Bemessung und Gestaltung von Spiel- und Bewegungsräumen im Freien. Sie dient als Grundlage für die örtliche Raumplanung (Erstellung von Entwicklungsplanungen, Überarbeitung der Flächenwidmungs- und der Bebauungspläne) und/oder für die Detailplanung von Spielplätzen dienen. Sie wird ferner als Grundlage für eine Überprüfung und allfällige Modifikation einschlägiger Bestimmungen in den Raumordnungs- und Kinderspielplatzgesetzen herangezogen. Zielgruppen dieser ÖNORM sind alle Geschlechter und Altersgruppen unabhängig von allfälligen Einschränkungen.

francoise:
Terrains de jeu et de movement en plein air - Conception de terrains de jeu et réalisation
B 2608
ÖNORM B 2608
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Sporthallen - Richtlinien für Planung und Bau

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2608 (1995 02 01)*ÖNORM B 2608 (1982 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM B 2608 (2006 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 2050*ÖNORM B 1600*ÖNORM B 1601*ÖNORM B 2242-1*ÖNORM B 2242-2*ÖNORM B 2242-3*ÖNORM B 2609*ÖNORM B 3000-3*ÖNORM B 3000-5*ÖNORM B 3800-1 VORNORM*ÖNORM B 3810*ÖNORM B 4012*ÖNORM B 5200*ÖNORM B 5208*ÖNORM B 8110-1*ÖNORM B 8110-2*ÖNORM B 8115-1*ÖNORM B 8115-3*ÖNORM B 8115-4*ÖNORM H 6000-3*ÖNORM M 7560-1*ÖNORM M 7560-2*ÖNORM O 1040*ÖNORM S 4616*Richtlinie ÖISS "Krafttrainingsräume":187/1*Richtlinie ÖISS Schule und Sprotstätte:1990/2*Richtlinie ÖISS Schule und Sportstätte:1991/2*Richtlinie ÖISS Schule und Sportstätte:1987/1*ÖVE-EN 2:1978

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Sport halls - Rules for design and construction

Description:
Diese ÖNORM enthält Anforderungen an die Planung und Ausführung von Sporthallen und deren Nebenräumen. Neben der Standortwahl und der Lage beschreibt die Norm auch die Größen von Hallen und Geräteräumen. Der Raumbedarf richtet sich nach der Nutzungsmöglichkeit der Halle. Neben den genauen Anforderungen an die Sporthallenböden wird ferner der Schallschutz, der Wärmeschutz, die Konstruktion sowie die Haustechnik beschrieben.

francoise:
Salles de sport - Règles pour la planification et la construction
B 2609
ÖNORM B 2609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 36

Bezeichnung:
Geräteausstattung für Sporthallen - Richtlinien für Planung, Ausführung und Erhaltung

ersetzte Normen:
ÖNORM B 2609 (2003 07 01)*ÖNORM B 2609 (2003 07 01)*ÖNORM B 2609 (2014 01 15)*ÖNORM B 2609 (2014 01 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 13852-1:2026 03 01*ÖNORM EN 13852-1:2026 03 01*EN 12983-1*EN 30-1-1*EN ISO 2064*EN ISO 2360*ISO 2744*ISO 4532*ÖVE/ÖNORM EN 62196-1*ÖVE/ÖNORM EN 62196-2*ÖVE/ÖNORM EN 62196-3*ÖVE/ÖNORM EN 62485-3*ÖVE/ÖNORM EN 62660-1*ÖVE/ÖNORM EN 62660-2*ÖVE/ÖNORM EN 62660-3*ÖVE/ÖNORM EN 62752*ISO 639-2:1998*ISO 639-3:2007*ISO 8601:2004*ISO/IEC 10646:2011*ISO/IEC 19788-1:2011*ISO/IEC 19788-2:2011*CEN/TR 10261*EN 10020*EN 10021*EN 10027-1*EN 10027-2*EN 10052*EN 10168:2004*EN 10204:2004*EN 10220*EN 10266*EN ISO 10893-10*EN ISO 10893-3*EN ISO 10893-8*EN ISO 14284:2002*EN ISO 148-1:2010*EN ISO 2566-1*EN ISO 377:2013*EN ISO 6892-1:2009*EN ISO 8492:2004*EN ISO 8493:2004*EN ISO 8495:2004*EN ISO 8496:2004*ISO 11484:2009*CEN/TR 10261

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM enthält Richtlinien für die Geräteausstattung (Ausstattung mit Turn- und Sportgeräten und sonstigen für die Sportausübung erforderlichen Geräten) von Kleinsporthallen (10 m x 18 m), Einfach-Sporthalle (15 m x 27 m), Sporthalle mit Basketball- und Volleyball-Schwerpunkt (19 m x 34 m), Zweifach-Sporthallen (27 m x 30 m; teilbar), Spielhallen (22 m x 44 m; auch teilbar), Dreifach-Sporthallen (27 m x 45 m; dreiteilbar), Vierfach-Sporthallen (27 m x 60 m; vierteilbar) gemäß ÖNORM B 2608, soweit diese als Kombinationssporthallen verwendet werden.

francoise:
Equipment des salles de sport - Directives pour la planification, l'exécution et la maintenance

Normen­daten­bank

Normendatenbank