Autor:
Komitee 081 Holzschutz
Referenz:
EN 350 (2014 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Durability of wood and wood-based products - Testing and classification of the resistance to biological agents, the permeability to water and the performance of wood and wood-based materials
Description:
Diese Europäische Norm gibt Leitlinien für Verfahren zur Bestimmung und Klassifizierung der Dauerhaftigkeit von Holz gegen einen Befall durch biologische Holz zerstörende Organismen, seiner Wasserdurchlässigkeit und Leistungsfähigkeit im Gebrauch. Die Verfahren können sowohl bei einzelnen Holzarten, Holzlosen als auch bei Holzprodukten angewendet werden. Diese Norm ist nicht zur Prüfung der Wirksamkeit von Bioziden vorgesehen. Zu den in der vorliegenden Norm betrachteten Holz zerstörenden Organismen zählen: - Holz zerstörende Pilze (Basidiomyceten und Moderfäuleerreger); - Käfer, die trockenes Holz befallen können; - Termiten; - Holzschädlinge im Meerwasser. Daten zur biologischen Dauerhaftigkeit ausgewählter Holzarten mit wirtschaftlicher Bedeutung in europäischen Ländern sind in Anhang B (informativ) dargestellt; darin enthalten sind auch Angaben zur geographischen Herkunft, Dichte, Splintholzbreite und Tränkbarkeit. Die Dauerhaftigkeit von Holz ist ein wichtiger Faktor, der die Nutzungsdauer eines Holzproduktes beeinflusst. Diese Norm leistet einen Beitrag zur Vorhersage der Nutzungsdauer von Holz und Holzprodukten, da sie die Dauerhaftigkeit verschiedener Holzarten gegen Holz zerstörende Organismen einstuft, wodurch es möglich ist, Holzarten geeigneter Dauerhaftigkeit für eine bestimmte Nutzungsklasse auszuwählen. Es ist jedoch hervorzuheben, dass die in Anhang B angegebene Einstufung der biologischen Dauerhaftigkeit von Holzarten nicht als eine Garantie für die Leistungsfähigkeit im Gebrauch anzusehen ist.
francoise:
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Méthodes d'essai et de classification de la durabilité vis-à-vis des agents biologiques et de la perméabilité à l'eau du bois et des matériaux à base de bois
-