hagebau Normendatenbank

Ö-Normen
M 6213
ÖNORM M 6213
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Floatinganlagen - Technische Voraussetzungen, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM M 6213 (2018 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Floating tubs - Technical preconditions, operation, maintenance and inspection

Description:
Diese ÖNORM gilt für Solewannen die durch eine Person genutzt werden und legt Anforderungen an die Aufbereitung der Sole sowie Vorgaben betreffend Betrieb Wartung und Überprüfung der Anlage fest.

francoise:
Matériel flottant - Conditions techniques, exploitation, maintenance et inspection
M 6215
ÖNORM M 6215
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Anforderungen an die Beschaffenheit des Wassers von Hallen-, Frei- und Therapiebecken

ersetzte Normen:
ÖNORM M 6215 (2016 04 01)*ÖNORM M 6215 (2002 05 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN ISO 17294-1*ÖNORM EN ISO 17294-2*ÖNORM ISO 7150-1*ÖNORM ISO 6333*ÖNORM ISO 11731*ÖNORM M 6238-1*ÖNORM M 6260*ÖNORM M 6289*ÖNORM M 6613*ÖNORM M 6616*ÖNORM M 6618*ÖNORM M 6619*DIN 38407-30*DIN 38408-5*BGBl. II Nr. 304/2001*BGBl. II Nr. 321/2012*ÖNORM EN 1484*ÖNORM EN ISO 6222*ÖNORM EN ISO 7393-1*ÖNORM EN ISO 7393-2*ÖNORM EN ISO 7899-2*ÖNORM EN ISO 8467*ÖNORM EN ISO 9308-1*ÖNORM EN ISO 10304-1*ÖNORM EN ISO 10304-2*ÖNORM EN ISO 10523*ÖNORM EN ISO 11731-2*ÖNORM EN ISO 11885*ÖNORM EN ISO 16266

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Requirements for the characteristics of water in indoor-, outdoor- and therapy pools

Description:
Diese ÖNORM legt Anforderungen an die physikalische, chemische und bakteriologische Beschaffenheit des Wassers von Hallenbädern und künstlichen Freibädern fest, deren Einhaltung eine gesundheitliche Gefährdung der Badenden ausschließen soll. Weiters wird die geforderte Beschaffenheit des aufbereiteten Wassers und des Badewassers durch die Einhaltung der in diesem Dokument zitierten Normen bei der Projektierung und Ausführung sowie durch eine entsprechende Betriebsüberwachung ermöglicht.

francoise:
Spécifications pour la qualité de l'eau dans des piscines couvertes, piscines en plein air et piscines destinées à des fins thérapeutiques
M 6216
ÖNORM M 6216
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=42

Bezeichnung:
Schwimm- und Badebecken - Anforderungen an die Beckenhydraulik und die Wasseraufbereitung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Hydraulik und die Wasseraufbereitung für Becken und Attraktionen fest, die unter die Bestimmungen der Bäderhygieneverordnung 2012 fallen.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de

english text:
Swimming and bathing pools - Requirements for pool hydraulics and water treatment

Description:
CT=Schwimmbecken*Badebecken*Beckenhydraulik*Wasseraufbereitung*Bäderwesen*Begriffe*Terminologie*Wasseraufbereitungsanlage*Technikraum*Abnahmeprüfung*Hydraulik*Becken*Attraktion*Bäderhygiene*Bäderhygieneverordnung*Wasserrutsche*Kinderplantschbecken*Aufbereitungsverfahren*Förderstrom*Therapiebecken*Wasserzuführung*Wasserabführung*Wasserkreislauf*Ozon-Oxidationsstufe*Säurekapazität*Aufsalzung*Armatur*Spülluftgebläse*Attraktionsgebläse*Korrosionsschutz*Wasserspiegel*Filterrückspülung

francoise:
Piscines - Exigences pour le système hydraulique de la piscine et le traitement de l'eau
M 6217
ÖNORM M 6217
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Schwimm- und Badebecken - Betriebseigene Überwachung, Wartung und vorbeugende Instandhaltung der Wasseraufbereitung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Swimming and bathing pools - Internal supervision, maintenance and preventive servicing of water treatment plants

Description:
Diese ÖNORM legt das Ausmaß, die Mindestanforderungen und die Häufigkeit der betriebseigenen Überwachung der Wasseraufbereitung in Schwimm- und Badebecken fest.

francoise:
Piscines - Surveillance interne, maintenance et entretien préventif des installations de traitement de l'eau

Ö-Normen
M 6219-1
ÖNORM M 6219-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarotkabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 1: Planung und Betrieb von Saunas und Saunas in Kombination mit Infrarot-Wärmequellen

ersetzte Normen:
ÖNORM M 6219-1 (2009 12 01)*ÖNORM M 6219-1 (1998 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM M 6219-1 (2016 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 1603*ÖNORM B 3020*ÖNORM EN 1*ÖNORM EN 204*ÖNORM EN 636*ÖNORM EN 676*ÖNORM EN 717-2*ÖNORM EN 13353*ÖNORM EN 13384-1*ÖNORM EN 13986*ÖNORM L 1126*ÖNORM M 6216*ÖNORM M 7540-1*ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-53*ÖVE/ÖNORM EN 60529*DIN 51097*DIN VDE 0100-703*73/23/EWG*89/336/EWG*ICNIRP Guidelines

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 1: Design and operation of saunas and saunas in combination with infrared thermal source

Description:
francoise:
Demandes sur les installations de sauna publics et commerciales, infrarouge cabines, les vaporeuses et d'autres chambres de chaleur - Partie 1: Conception et service des saunas et saunas en combinaison avec des sources de chaleur infrarouges
M 6219-2
ÖNORM M 6219-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 2: Infrarot-Kabinen

ersetzte Normen:
ÖNORM M 6219-2 (2016 06 01)*ÖNORM M 6219-2 (2010 03 01)

zitierte Normen:
ÖNORM M 6219-2 (2022 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 204*ÖNORM EN 636*ÖNORM EN 13353*ÖNORM EN 13451-1*ÖNORM M 6219-1*ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-53*DIN 51097*ICNIRP Guidelines

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 2: Infrared cabins

Description:
Diese ÖNORM enthält Vorgaben für Planung und den Betrieb und ist für alle Saunabäder sowie alle Saunabäder in Kombination mit Infrarot-Wärmequellen auf die für den Saunabetrieb erforderlichen Nebeneinrichtungen anzuwenden.

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 2: Cabines infrarouges
M 6219-3
ÖNORM M 6219-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarotkabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 3: Planung und Betrieb von Dampf- und Warmluftkammern mit zusätzlicher Befeuchtung

ersetzte Normen:
ÖNORM M 6219-3 (2011 07 01)

zitierte Normen:
ÖNORM M 6219-3 (2016 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 1603*ÖNORM B 2207*ÖNORM B 2209-1*ÖNORM EN 1717*ÖNORM EN 15288-1*ÖNORM L 1126*ÖNORM M 6216*ÖVE/ÖNORM E 8001-4-753*ÖVE/ÖNORM EN 61770*DIN 51097*BGBl. Nr. 106:1993

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 3: Planning and operation of steam and hot air chambers with additional moistening

Description:
Diese ÖNORM beschreibt Anforderungen an Dampf- und Warmluftkammern für Wellnessanwendungen mit zusätzlicher Befeuchtung, die nicht in Holzbauweise errichtet sind. Sie gilt nicht für Kammern, die medizinisch-therapeutischen Zwecken dienen.

francoise:
Demandes sur les installations de sauna publics et commerciales, infrarouge cabines, les vaporeuses et d'autres chambres de chaleur - Partie 3: La Planification et l'opération de la vapeur et des chambres à air chaudes avec l'humidification supplémentaire
M 6219-4
ÖNORM M 6219-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 4: Warmluftkammern ohne Befeuchtung

ersetzte Normen:
ÖNORM M 6219-4 (2016 06 01)*ÖNORM M 6219-4 (2011 11 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 13451-1*ÖNORM M 6216*ÖVE/ÖNORM E 8001-4-753*DIN 51097*BGBl. Nr. 106/1993*BGBl. II Nr. 349/2009*BGBl. II Nr. 321/2012

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 4: Hot air chambers without moistening

Description:
Diese ÖNORM beschreibt Anforderungen an Warmluftkammern für Wellnessanwendungen ohne zusätzliche Befeuchtung. Sie gilt nicht für Kammern, die vorwiegend medizinisch-therapeutischen Zwecken dienen.

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 4: Chambres d'air chaude sans humidification

Normen­daten­bank

Normendatenbank