übersetzt in:
de
english text:
Classification and packaging of dangerous waste for transport
Description:
Diese ÖNORM umfasst Festlegungen für die Beförderung von gefährlichen Abfällen als gefährliche Güter im Sinne der Transportvorschriften (ADR/RID). Sie dient daher vor allem der Klassifizierung von Abfällen nach diesen transportrechtlichen Bestimmungen und den sich daraus ergebenden Kennzeichnungen der verwendeten Verpackungen oder Beförderungseinheiten. Die ADR-Klasse und die UN-Nummer sind auch in den Dokumenten für die Abfallverbringung anzuführen. Da die Vorschriften für die Klassifizierung, die Verpackungen und die Eintragungen ins Beförderungspapier (ADR) bzw. den Frachtbrief (RID) üblicherweise identisch sind, der Anwender jedoch zumeist nur das ADR kennt bzw. verwendet, wird im Weiteren jeweils nur auf das ADR und dessen Gliederung Bezug genommen. Für die Verpackungen, in denen Abfälle befördert werden, die gefährliches Gut darstellen, gelten weiters die in diesen Gesetzen festgelegten Bestimmungen (zB Zulässigkeit der Verwendung, Zulassung von Baumustern. Auch für Restinhalte von gefährlichen Abfällen in Verpackungen ist das ADR anzuwenden.
francoise:
Classification et emballage des déchets dangereux pour le transport
-