übersetzt in:
de
english text:
Application of human body measurements - Principles and guidance for the use of percentiles
Description:
Diese ÖNORM erklärt die Bedeutung der Perzentilwerte und gibt Hinweise für deren Anwendung in Hinblick auf eine für den menschlichen Körper maßgerechte Gestaltung von Produkten und Arbeitsmitteln sowie für die menschengerechte Gestaltung von Anzeigen und Bedienelementen (Mensch-Maschine-Schnittstelle). Sie erläutert die anthropometrischen Gegebenheiten des menschlichen Körpers und gibt Planern, Konstrukteuren und Gestaltern (Designern) Hinweise für eine den menschlichen Körpermaßen angepasste Dimensionierung, Formgebung und Anordnung von Elementen in Arbeitssystemen. Diese ÖNORM ermöglicht auch die Überprüfung von Produkten, Elementen und Arbeitssystemen hinsichtlich ihrer anthropometrisch richtigen Gestaltung.
francoise:
Application des mesures du corps humain - Principes et instructions pour l'emploi des percentiles