übersetzt in:
de
english text:
Installation of windows and doors in walls - Design and execution of the building connection as well as of the joint for windows and/or doors
Description:
Dieses Dokument ist für die Planung und Ausführung des Einbaus von Fenstern, Fenstertüren und Außentüren (in der Folge "Fenster" genannt), inklusive den außenliegenden Anbauteilen (z. B. Sonnen-, Insektenschutzeinrichtungen und/oder Lüftungseinrichtungen) in Wände, die im direkten Kontakt zum Außenklima stehen, anzuwenden. Darüber hinaus gilt dieses Dokument auch für Fenster zwischen konditionierten und nichtkonditionierten Räumen. Dieses Dokument gilt sowohl für den Neubau und für Gebäudesanierungen als auch für den Fenstertausch. Das vorliegende Dokument gilt nicht für die Reparatur bzw. Rekonstruktion bestehender Fenster (z.B. im Bereich des Denkmalschutzes). Weiters ist das vorliegende Dokument nicht für Dachflächenfenster, Lichtkuppeln, Vorhangfassaden u. Ä. anzuwenden. Bei Anforderungen an den Brandschutz ist die Anwendbarkeit fallspezifisch zu prüfen. Nicht Gegenstand dieses Dokumentes sind Anschlussfugen innerhalb gekoppelter Fensterkonstruktionen. Diese müssen die Anforderungen der ÖNORM B 5300 erfüllen.
francoise:
Montage des fenêtres et portes dans des murs - Conception et exécution du raccord du bâtiment ainsi que des fenêtres et/ou portes
-