übersetzt in:
de
english text:
Chimneys - Free cross section and operating leak test
Description:
Diese ÖNORM ist für die Prüfung von Rauch- und Abgasfängen sowie von festverlegten Verbindungsstücken auf freien Querschnitt und auf Betriebsdichtheit anzuwenden. Sie ist für die Prüfung der Betriebsdichtheit sowohl bei Unterdruck- als auch bei Überdruckbetrieb anzuwenden. Diese ÖNORM kann auch für die Prüfung von Luftfängen angewendet werden. Die Prüfung auf freien Querschnitt ist bei engen und mittleren Rauch- und Abgasfängen vorzunehmen. Diese ÖNORM ist nicht anzuwenden, wenn für die Erstellung von Befunden für den Anschluss und den Betrieb von Feuerstätten abweichende landesgesetzliche Bestimmungen vorhanden sind. Die Betriebsdichtheit von Kehr- und Putztürchen ist nicht Gegenstand dieser ÖNORM.
francoise:
Cheminées - Essai de la section libre et de l'étanchéité de service