Normen­daten­bank

de

Smoke and exit gas chimneys (flues) - Filling, adaption of cross-section of existing chimneys

Die Norm ist für die Innenabdichtungen und Querschnittsänderung von Rauch- und Abgasfängen anzuwenden, in denen beim planmäßigen Betrieb der Feuerungsanlage die Innenwandtemperatur im Fang über der Taupunktstemperatur des Verbrennungsgases liegt und (1) deren lichter Querschnitt höchstens 5000 cm2 beträgt, (2) die an Feuerstätten mit einer Gesamtnennheizleistung von höchstens 1 MW angeschlossen werden, (3) in denen kein Überdruck entsteht, ausgenommen während höchstens 30 Sekunden beim Anfahren. Die Norm enthält Begriffsbestimmungen, Anforderungen an die Baustoffe und an den sanierten Fang, Hinweise für die Ausführung sowie Prüfbestimmungen.

Cheminées à fumée et à gaz de fumée - Etanchement intériéur, adaptation de la section transversale des cheminées existantes

de

Chimneys - Reconstruction with flexible metallic pipes

Diese ÖNORM ist für die Sanierung von gezogenen Rauch- und Abgasfängen mittels metallischer flexibler Rohre anzuwenden, in die nur die Verbrennungsgase von Feuerstätten für Heizöl extra leicht (gemäß ÖNORM C 1109) und gasförmige Brennstoffe eingeleitet werden und in denen beim planmäßigen Betrieb der Feuerungsanlage die Innenwandtemperatur im Fang über der Taupunktstemperatur des Verbrennungsgases liegt und deren lichter Querschnitt höchstens 1000 cm2 beträgt, an die Feuerstätten mit einer Gesamt-Nennheizleistung von höchstens 600 kW angeschlossen werden, in denen kein Überdruck entsteht, ausgenommen während höchstens 30 Sekunden beim Anfahren. Andere Anwendungsbereiche müssen durch Prüfberichte akkreditierter Prüfstellen nachgewiesen werden. In lotrecht (ohne Ziehung) geführte Fänge, in die ohne weitere bauliche Maßnahmen starre Rohre eingeführt werden können, dürfen keine flexiblen Rohre eingebaut werden.

Cheminées à fumée et à gaz de fumée - Détablissement à l'aide de tuyaux métalliques flexibles