Gewerbeportal-Login 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

		EN 10001
		EN 1001
		EN 1001-1
		EN 1001-2
		EN 10025-1
		EN 10025-2
		EN 10025-3
		EN 10025-4
		EN 10025-4/A1
		EN 10025-5
		EN 10025-6
		EN 10025-6/A1
		EN 10027-1
		EN 10028-1
		EN 10028-2
		EN 10028-3
		EN 10028-4
		EN 10028-5
		EN 10028-6
		EN 10028-7
		EN 10034
		EN 1004
		EN 1004-1
		EN 1004-2
		EN 10051
		EN 10052
		EN 10058
		EN 1008
		EN 10080
		EN 10080-1
		EN 10080-2
		EN 10080-3
		EN 10080-4
		EN 10080-5
		EN 10080-6
		EN 10083-1
		EN 10083-2
		EN 10083-3
		EN 10084
		EN 10085
		EN 10087
		EN 10088-1
		EN 10088-2
		EN 10088-3
		EN 10088-4
		EN 10088-5
		EN 1009-1
		EN 1009-1/A1
		EN 1009-2
		EN 1009-2/A1
		EN 1009-3
		EN 1009-3/A1
		EN 1009-4
		EN 1009-4/A1
		EN 1009-5
		EN 1009-5/A1
		EN 1009-6
		EN 10107
		EN 10120
		EN 1013
		EN 1013-1
		EN 10132
		EN 1013-2
		EN 10132-1
		EN 10132-2
		EN 10132-3
		EN 10132-4
		EN 1013-3
		EN 10136
		EN 10138-1
		EN 10138-2
		EN 10138-3
		EN 10138-4
		EN 10138-5
		EN 10139
		EN 10139/A1
		EN 1014-1
		EN 1014-2
		EN 1014-3
		EN 1014-4
		EN 10147
		EN 1015-1
		EN 1015-1/A1
		EN 1015-10
		EN 1015-10/A1
		EN 1015-11
		EN 1015-11/A1
		EN 1015-12
		EN 1015-13
		EN 1015-14
		EN 1015-17
		EN 1015-17/A1
		EN 1015-18
		EN 1015-19
		EN 1015-19/A1
		EN 1015-2
		EN 1015-2/A1
		EN 1015-21
		EN 1015-3
		EN 1015-3/A1
		EN 1015-3/A2
		EN 1015-4
		EN 1015-6
		EN 1015-6/A1
		EN 1015-7
		EN 1015-8
		EN 1015-9
		EN 1015-9/A1
		EN 1016
		EN 10164
		EN 10169
		EN 10169-1
		EN 10169-2
		EN 10177
		EN 10178
		EN 10179
		EN 10181
		EN 10188
		EN 10202
		EN 10202/AC
		EN 10205
		EN 10209
		EN 10210-1
		EN 10210-2
		EN 10210-3
		EN 10216-2
		EN 10216-2/A1
		EN 10216-5
		EN 10217-1
		EN 10217-1/A1
		EN 10217-2
		EN 10217-3
		EN 10217-4
		EN 10217-5
		EN 10217-6
		EN 10217-7
		EN 10219-1
		EN 10219-2
		EN 10219-3
		EN 1022
		EN 10221
		EN 10223-3
		EN 10224
		EN 10224/A1
		EN 10225
		EN 10225-1
		EN 10225-2
		EN 10225-3
		EN 10225-3/A1
		EN 10225-4
		EN 10228-1
		EN 10228-2
		EN 10228-3
		EN 10228-4
		EN 1024
		EN 10242
		EN 10244-2
		EN 10247
		EN 10248-1
		EN 10248-2
		EN 10249-1
		EN 10249-2
		EN 10250-2
		EN 10250-3
		EN 10250-4
		EN 10251
		EN 10253-1
		EN 10253-2
		EN 10253-2/A1
		EN 10253-3
		EN 10253-4
		EN 10255
		EN 10256
		EN 1026
		EN 10263-1
		EN 10263-1/AC
		EN 10263-2
		EN 10263-3
		EN 10263-4
		EN 10263-4/AC
		EN 10263-5
		EN 10264-2
		EN 10264-3
		EN 10265
		EN 10266
		EN 1027
		EN 10270-1
		EN 10272
		EN 10273
		EN 10277
		EN 10277-1
		EN 10277-2
		EN 10277-3
		EN 10277-4
		EN 10277-5
		EN 10278
		EN 10283
		EN 10284
		EN 10293-1
		EN 10293-2
		EN 10293-3
		EN 10298
		EN 10300
		EN 10305-1
		EN 10305-2
		EN 10305-3
		EN 10305-4
		EN 10305-5
		EN 10305-6
		EN 10307
		EN 10311
		EN 10329
		EN 10333
		EN 10334
		EN 10335
		EN 10337
		EN 10338
		EN 10340
		EN 10340-1
		EN 10340-2
		EN 10342
		EN 10343
		EN 10344
		EN 10346
		EN 10348
		EN 10348-2
		EN 10352
		EN 10357
		EN 10358
		EN 10359
		EN 1036
		EN 1036-1
		EN 1036-2
		EN 10363
		EN 10365
		EN 10369-1
		EN 10369-2
		EN 10369-3
		EN 10370
		EN 10372
		EN 10373
		EN 10374
		EN 10378
		EN 10379
		EN 1041
		EN 1042
		EN 1045
		EN 1046
		EN 1047-1
		EN 1047-2
		EN 1051
		EN 1051-1
		EN 1051-2
		EN 1052-1
		EN 1052-2
		EN 1052-3
		EN 1052-3/A1
		EN 1052-4
		EN 1052-5
		EN 1053
		EN 1054
		EN 1055
		EN 1056
		EN 1057
		EN 1058
		EN 1059
		EN 1062-1
		EN 1062-7
		EN 1063
		EN 1065
		EN 1069-2
		EN 107
		EN 1071-6
		EN 1072
		EN 1073-1
		EN 1073-1/A1
		EN 1074-1
		EN 1074-2
		EN 1074-2/A1
		EN 1074-3
		EN 1074-4
		EN 1074-5
		EN 108
		EN 1080
		EN 1081
		EN 1084
		EN 1085
		EN 1087-1
		EN 1090-1
		EN 1090-2
		EN 1090-2/A1
		EN 1090-3
		EN 1090-4
		EN 1090-5
		EN 1091
		EN 1092-1
		EN 1092-1/A1
		EN 1092-2
		EN 1092-3
		EN 1094-1
		EN 1094-7
		EN 1094-8
		EN 1094-9
		EN 1096-1
		EN 1096-2
		EN 1096-3
		EN 1096-4
		EN 1096-5
		EN 1097-1
		EN 1097-1/A1
		EN 1097-10
		EN 1097-2
		EN 1097-2/A1
		EN 1097-3
		EN 1097-4
		EN 1097-6
		EN 1097-6/A1
		EN 1097-6/AC
		EN 1097-7
		EN 1097-8
		EN 1097-9
		EN 1098

Ö-Normen
EN 10001
ÖNORM EN 10001
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Begriffsbestimmungen und Einteilung von Roheisen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ISO 2064*ISO 2361

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Definition and classification of pig-iron

Description:
Vereinheitlichung und Unterteilung der Roheisensorten nach der chemischen Zusammensetzung in legierte und unlegierte Roheisengruppen. Gegenüberstellung der deutschen, französischen, englischen, italienischen und holländischen Roheisengruppen. Festlegungen über die Probenahme und Probenvorbereitung im Anhang.

francoise:

Ö-Normen
EN 1001
ÖNORM EN 1001
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 21

Bezeichnung:
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Liste äquivalenter Fachausdrücke

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1001-1 (2005 09 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 1001 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Durability of wood and wood-based products - List of equivalent terms

Description:
Diese Europäische Norm bietet die Grundlage zur Auswahl der bevorzugt zu verwendenden Begriffe zum Erstellen zukünftiger Europäischer Normen und anderer Texte über die natürliche oder erzielte Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten. Einige Begriffe in dieser Europäischen Norm können hinsichtlich ihrer Gleichwertigkeit von Definitionen in anderen Normen abweichen, da die vereinbarten Begriffe diejenigen sind, die am häufigsten in Verbindung mit der Beschreibung der natürlichen oder erzielten Dauerhaltigkeit von Holz und Holzprodukten verwendet werden. Eine neue Liste von Begriffen, die sich auf Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekte beziehen, wird vorbereitet und Gegenstand einer anderen Europäischen Norm sein.

francoise:
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Liste des termes équivalents

Ö-Normen
EN 1001-1
ÖNORM EN 1001
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 21

Bezeichnung:
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Liste äquivalenter Fachausdrücke

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1001-1 (2005 09 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 1001 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Durability of wood and wood-based products - List of equivalent terms

Description:
Diese Europäische Norm bietet die Grundlage zur Auswahl der bevorzugt zu verwendenden Begriffe zum Erstellen zukünftiger Europäischer Normen und anderer Texte über die natürliche oder erzielte Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten. Einige Begriffe in dieser Europäischen Norm können hinsichtlich ihrer Gleichwertigkeit von Definitionen in anderen Normen abweichen, da die vereinbarten Begriffe diejenigen sind, die am häufigsten in Verbindung mit der Beschreibung der natürlichen oder erzielten Dauerhaltigkeit von Holz und Holzprodukten verwendet werden. Eine neue Liste von Begriffen, die sich auf Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekte beziehen, wird vorbereitet und Gegenstand einer anderen Europäischen Norm sein.

francoise:
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Liste des termes équivalents
EN 1001-2
ÖNORM EN 1001
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 21

Bezeichnung:
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Liste äquivalenter Fachausdrücke

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1001-1 (2005 09 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 1001 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Durability of wood and wood-based products - List of equivalent terms

Description:
Diese Europäische Norm bietet die Grundlage zur Auswahl der bevorzugt zu verwendenden Begriffe zum Erstellen zukünftiger Europäischer Normen und anderer Texte über die natürliche oder erzielte Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten. Einige Begriffe in dieser Europäischen Norm können hinsichtlich ihrer Gleichwertigkeit von Definitionen in anderen Normen abweichen, da die vereinbarten Begriffe diejenigen sind, die am häufigsten in Verbindung mit der Beschreibung der natürlichen oder erzielten Dauerhaltigkeit von Holz und Holzprodukten verwendet werden. Eine neue Liste von Begriffen, die sich auf Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekte beziehen, wird vorbereitet und Gegenstand einer anderen Europäischen Norm sein.

francoise:
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Liste des termes équivalents

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10034
ÖNORM EN 10034
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
I- und H-Profile aus Baustahl - Grenzabmaße und Formtoleranzen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10034 (1991 05 01)*ÖNORM M 3262 (1983 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 10079*EURONORM 19:1957*EURONORM 53:1962

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10034 (1993 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Structural steel I and H sections - Tolerances on shape and dimensions

Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Grenzabmaße, Formtoleranzen und Grenzabweichungen der Masse von I-Profilen aus Stahl mit mittelbreiten (I) und breiten Flanschen (H). Die Anforderungen gelten nicht für I- und H-Profile aus nichtrostenden Stählen. Die Anforderungen gelten ferner nicht für I-Profile mit geneigten inneren Flanschflächen.

francoise:
Poutrelles I et H en acier de construction - Tolérances de formes et de dimensions

Ö-Normen
EN 1004
ÖNORM EN 1004
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 14

Bezeichnung:
Fahrbare Arbeitsbühnen (Fahrgerüste) aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Gerüstbauteile, Maße, Lastenanforderungen und sicherheitstechnische Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1004 (2005 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 150 Gerüste

Referenz:
EN 1004 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, and safety requirements

Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Bemessung und Konstruktion von fahrbaren Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen mit einer Höhe von 2,5 m bis 12,0 m (innerhalb von Gebäuden) und von 2,5 m bis 8,0 m (außerhalb von Gebäuden). Sie gibt Empfehlungen für die Auswahl der Hauptmaße und Stabilisierungsverfahren, stellt Sicherheitsanforderungen und enthält Angaben über die Gesamtkonstruktion der Arbeitsbühnen. In dieser Europäischen Norm bedeutet "innerhalb von Gebäuden", dass die Arbeitsbühnen keinen Windlasten ausgesetzt sind, während "außerhalb von Gebäuden" bedeutet, dass sie Windlasten ausgesetzt sind.

francoise:
Echafaudages roulants de service en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité

Ö-Normen
EN 1004-1
ÖNORM EN 1004
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 14

Bezeichnung:
Fahrbare Arbeitsbühnen (Fahrgerüste) aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Gerüstbauteile, Maße, Lastenanforderungen und sicherheitstechnische Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1004 (2005 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 150 Gerüste

Referenz:
EN 1004 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, and safety requirements

Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Bemessung und Konstruktion von fahrbaren Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen mit einer Höhe von 2,5 m bis 12,0 m (innerhalb von Gebäuden) und von 2,5 m bis 8,0 m (außerhalb von Gebäuden). Sie gibt Empfehlungen für die Auswahl der Hauptmaße und Stabilisierungsverfahren, stellt Sicherheitsanforderungen und enthält Angaben über die Gesamtkonstruktion der Arbeitsbühnen. In dieser Europäischen Norm bedeutet "innerhalb von Gebäuden", dass die Arbeitsbühnen keinen Windlasten ausgesetzt sind, während "außerhalb von Gebäuden" bedeutet, dass sie Windlasten ausgesetzt sind.

francoise:
Echafaudages roulants de service en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité
EN 1004-2
ÖNORM EN 1004
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 14

Bezeichnung:
Fahrbare Arbeitsbühnen (Fahrgerüste) aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Gerüstbauteile, Maße, Lastenanforderungen und sicherheitstechnische Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1004 (2005 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 150 Gerüste

Referenz:
EN 1004 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, and safety requirements

Description:
Diese Europäische Norm gilt für die Bemessung und Konstruktion von fahrbaren Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen mit einer Höhe von 2,5 m bis 12,0 m (innerhalb von Gebäuden) und von 2,5 m bis 8,0 m (außerhalb von Gebäuden). Sie gibt Empfehlungen für die Auswahl der Hauptmaße und Stabilisierungsverfahren, stellt Sicherheitsanforderungen und enthält Angaben über die Gesamtkonstruktion der Arbeitsbühnen. In dieser Europäischen Norm bedeutet "innerhalb von Gebäuden", dass die Arbeitsbühnen keinen Windlasten ausgesetzt sind, während "außerhalb von Gebäuden" bedeutet, dass sie Windlasten ausgesetzt sind.

francoise:
Echafaudages roulants de service en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité
EN 10051
ÖNORM EN 10051
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Kontinuierlich warmgewalztes Band und Tafel/Blech abgelängt aus Warmbreitband aus unlegierten und legierten Stählen - Grenzabmaße und Formtoleranzen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10051 (2011 01 01)*ÖNORM EN 10051 (2022 08 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN10020*EN10079

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10051 (2024) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from wide strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape

Description:
Dieses Dokument legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für kontinuierlich warmgewalzte, unbeschichtete Bleche und Bänder mit einer maximalen Breite von 2 200 mm und einer maximalen Dicke von 25 mm aus unlegierten und legierten Stählen nach Tabelle 1 (siehe auch Anhang B) fest. Dieses Dokument gilt auch für warmgewalztes Band zum Kaltwalzen.

francoise:
Bandes laminées à chaud en continu et tôles issues de larges bandes en aciers alliés et non alliés - Tolérances sur les dimensions et la forme
EN 10052
ÖNORM EN 10052
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 19

Bezeichnung:
Begriffe der Wärmebehandlung von Eisenwerkstoffen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10052 (1991 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4885 (2017 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EU 23-71*EU 103-71*EU 104-70*EU 105-71*EU 108-72*EU 114-72*EU 116-72*EN 10020*EN 10083/1*EN 10083/2*EN 10083/3

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10052 (1993 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products

Description:
francoise:
Vocabulaire du traitement thermique des produits ferreux
EN 10058
ÖNORM EN 10058
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Warmgewalzte Flachstäbe aus Stahl und Breitflachstahl für allgemeine Verwendung - Maße, Formtoleranzen und Grenzabmaße

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10058 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Hot rolled flat steel bars and steel wide flats for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions

Description:
Diese Europäische Norm legt die Nennmaße, Grenzabmaße und Formtoleranzen für warmgewalzte Flachstäbe aus Stahl und Breitflachstahl für allgemeine Verwendung fest. Diese Norm gilt nicht für Flachstäbe für Federn, siehe EN 10092-1.

francoise:
Plats et larges plats en acier laminés à chaud pour usages généraux - Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions

Ö-Normen
EN 1008
ÖNORM EN 1008
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zugabewasser für Beton - Anforderungen und Prüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1008 (2002 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 15384-1 (2015 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mixing water for concrete - Specifications and tests

Description:
francoise:
Eau de gàchage pour béton - Spécifications et essais

Ö-Normen
EN 10080
ÖNORM EN 1008
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zugabewasser für Beton - Anforderungen und Prüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1008 (2002 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 15384-1 (2015 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mixing water for concrete - Specifications and tests

Description:
francoise:
Eau de gàchage pour béton - Spécifications et essais

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10084
ÖNORM EN 1008
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zugabewasser für Beton - Anforderungen und Prüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1008 (2002 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 15384-1 (2015 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mixing water for concrete - Specifications and tests

Description:
francoise:
Eau de gàchage pour béton - Spécifications et essais
EN 10085
ÖNORM EN 1008
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zugabewasser für Beton - Anforderungen und Prüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1008 (2002 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 15384-1 (2015 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mixing water for concrete - Specifications and tests

Description:
francoise:
Eau de gàchage pour béton - Spécifications et essais
EN 10087
ÖNORM EN 1008
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zugabewasser für Beton - Anforderungen und Prüfung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1008 (2002 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 15384-1 (2015 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Mixing water for concrete - Specifications and tests

Description:
francoise:
Eau de gàchage pour béton - Spécifications et essais

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-1
ÖNORM EN 1009-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen für unvollständige Maschinen, Aufbereitungsmaschinen und Aufbereitungsanlagen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-1 (2017 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 1: Common requirements for partly completed machinery and processing plants

Description:
Die Aufbereitung mineralischer Produkte und Nebenprodukte (Zement, Kalk und Gips, Sand und Kies, Industriemineralien, Metallerze, Produktions- und Abbruchabfälle, Schlackeverarbeitung, harte und weiche Gesteins-Zuschlagstoffe, Kohle) im Hoch- und Tagebau. Gegenstand sind die folgenden Typen einzelner Maschinen zur mechanischen Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen: - Aufgabemaschinen nach Teil 2; - Brecher nach Teil 3; - Mühlen nach Teil 3; - Klassiermaschinen (Siebmaschinen) nach Teil 4; - Maschinen zur Reinigung, Wasseraufbereitung, Sortierung (keine Siebe) und Schlamm-Verarbeitung nach Teil 5; - mobile und semi-mobile Maschinen nach Teil 6. Dieser Teil enthält gemeinsame Sicherheitsanforderungen für mechanische Aufbereitungsmaschinen, die zu Abbau, Recycling und Aufbereitung von Mineralien und Nebenprodukten (Zement, Kalk und Gips, Sand und Kies, Industriemineralien, Metallerze, Produktions- und Abbruchabfälle, Schlackeverarbeitung, harte und weiche Gesteins-Zuschlagstoffe, Kohle) im Hoch- und Tagebau eingesetzt werden, und ist zur Verwendung mit einem der prEN 1009-2 bis -6 vorgesehen. In diesen maschinenspezifischen Teilen (prEN 1009-2 bis -6) werden die Anforderungen aus prEN 1009-1:2017 nicht wiederholt, sondern die Anforderungen für den betreffenden Maschinentyp ergänzt oder ersetzt. Besondere Anforderungen der prEN 1009-2 bis -6 haben Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen von prEN 1009-1:2017. Die Norm deckt auch Kombinationen aus zwei oder mehr der erwähnten Maschinen ab, welche dann als ganzheitliche Maschine funktionieren. Die im Anwendungsbereich dieser Norm beinhalteten Maschinen können feststehend, beweglich oder teilbeweglich sein. Die Norm deckt Transport, Errichtung, Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung von Einzelmaschinen oder Kombinationen von Einzelmaschinen ab. Diese Norm behandelt signifikante Gefährdungen, die auf die in diesem Anwendungsbereich aufgeführten Maschinentypen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden sowie mit den Gefährdungen aufgrund der Kombination dieser Maschinen und legt geeignete Maßnahmen zur Beseitigung oder Minderung der aus den signifikanten Gefährdungen hervorgehenden Risiken fest.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matériaux solides similaires - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions communes pour les quasi machines et installations pour le traitement des matériaux

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-2
ÖNORM EN 1009-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 2: Spezifische Anforderungen für Aufgabemaschinen und Stetigförderer

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-2 (2017 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 2: Specific requirements for feeding machinery and continuous handling equipment

Description:
Dieser Teil der prEN 1009, der zusammen mit prEN 1009-1 anzuwenden ist, legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Überprüfung für die Auslegung und Konstruktion von Aufgabemaschinen und Stetigförderern zur mechanischen Aufbereitung im Sinne von Abbau, Recycling und Aufbereitung von Mineralien und Nebenprodukten fest. Zusätzlich legt er fest, welche Informationen zum sicheren Betrieb (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Wenn Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 von in prEN 1009-1 beschriebenen abweichen, haben die Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 für Maschinen, die entsprechend den Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 ausgelegt und konstruiert wurden, Vorrang vor den Anforderungen von prEN 1009-1. Dieser Teil der prEN 1009 befasst sich zusammen mit prEN 1009-1 mit allen signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignissen, die für Aufgabemaschinen gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden. Dieser Teil der prEN 1009 gilt nicht für Aufgabemaschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matériaux solides similaires - Sécurité - Partie 2 : Prescriptions spécifiques pour les machines d'alimentation et équipements de manutention continue

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-3
ÖNORM EN 1009-3
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 3: Spezifische Anforderungen für Brecher und Mühlen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-3 (2017 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 3: Specific requirements for crushing and milling machinery

Description:
Dieser Teil der prEN 1009, der zusammen mit prEN 1009-1 anzuwenden ist, legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Überprüfung für die Auslegung und Konstruktion von Brechern und Mühlen zur mechanischen Aufbereitung im Sinne von Abbau, Recycling und Aufbereitung von Mineralien und Nebenprodukten fest. Zusätzlich legt er fest, welche Informationen zu sicheren Arbeitspraktiken (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Wenn Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 von in prEN 1009-1 beschriebenen abweichen, haben die Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 für Maschinen, die nach den Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 ausgelegt und konstruiert wurden, Vorrang vor den Anforderungen von prEN 1009-1. Dieser Teil der prEN 1009 befasst sich zusammen mit prEN 1009-1 mit allen signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignissen, die für Brecher und Mühlen gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden. Dieser Teil der prEN 1009 gilt nicht für Brecher und Mühlen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matériaux solides similaires - Sécurité - Partie 3 : Prescriptions spécifiques pour machines de concassage et de broyage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-4
ÖNORM EN 1009-4
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 4: Spezifische Anforderungen für Klassiermaschinen (Siebmaschinen)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-4 (2017 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 4: Specific requirements for screening machinery

Description:
Dieser Teil der prEN 1009, der zusammen mit prEN 1009-1 anzuwenden ist, legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Überprüfung für die Auslegung und Konstruktion von Klassiermaschinen (Siebmaschinen) zur mechanischen Aufbereitung im Sinne von Abbau, Recycling und Aufbereitung von Mineralien und Nebenprodukten nach Definition in 3.1 fest. Zusätzlich spezifiziert er, welche Informationen zum sicheren Betrieb (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Wenn Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 von in prEN 1009-1 beschriebenen abweichen, haben die Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 für Maschinen, die entsprechend den Anforderungen dieses Teils der prEN 1009 ausgelegt und konstruiert wurden, Vorrang vor den Anforderungen von prEN 1009-1. Dieser Teil der prEN 1009 befasst sich zusammen mit prEN 1009-1 mit allen signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignissen, die für Klassiermaschinen gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für Klassiermaschinen (Siebmaschinen), die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matériaux solides similaires - Sécurité - Partie 4 : Prescriptions spécifiques pour machines de criblage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-5
ÖNORM EN 1009-5
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 5: Spezifische Anforderungen für Reinigungs-, Recycling-, Sortier- und Schlamm-Verarbeitungsmaschinen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-5 (2017 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 5: Specific requirements for cleaning, recycling, sorting and mud treatment machinery

Description:
This part of prEN 1009 to be used together with prEN 1009-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of machinery for cleaning, water recycling, mud treatment and sorting (other than screens) for the mechanical processing in quarrying, recycling and processing mineral and by-products. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer. The requirements of this part are complementary to the common requirements formulated in prEN 1009-1. This part does not repeat the requirements from prEN 1009-1, but adds or replaces them. When requirements of this part of prEN 1009 are different from those which are stated in prEN 1009-1, the requirements of this part of prEN 1009 take precedence over the requirements of prEN 1009-1 for machines that have been designed and built according to the provisions of this part of prEN 1009. This part of prEN 1009, together with prEN 1009-1, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to machinery for cleaning, recycling, mud treatment when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole lifetime of the machine. This part of prEN 1009 is not applicable to machinery for cleaning, recycling, mud treatment which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matériaux solides similaires - Sécurité - Partie 5 : Prescriptions spécifiques pour machines de nettoyage, de recyclage et de traitement des boues

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1009-6
ÖNORM EN 1009-6
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 6: Spezifische Anforderungen für mobile Maschinen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN 1009-6 (2021 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 6: Specific requirements for mobile machinery

Description:
Dieses Dokument legt zusammen mit EN 1009-1:2020+A1:202X Sicherheitsanforderungen und Nachweise für die Konstruktion und den Bau von mobilen Maschinen zum Brechen, Sieben, Aufgeben, Befördern von Mineralien und Nebenprodukten fest: (Zement, Kalk, Gips, Sand, Kies, Industriemineralien, metallhaltige Erze und harte und weiche Gesteins-Zuschlagstoffe, Kohle) und Nebenprodukte (Schlacke und Asche, Produktions- und Abbruchabfälle) in Bau und Industrie. Darüber hinaus legt dieses Dokument die Art der Informationen über sichere Arbeitsverfahren (einschließlich Restrisiken) fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Die Anforderungen dieses Dokuments ergänzen die in EN 1009-1:2020+A1:202X, EN 1009-2:2020+A1:202X, EN 1009-3:2020+A1:202X, EN 1009-4:2020+A1:202X, EN 1009-5:2020+A1:202X formulierten gemeinsamen Anforderungen. In diesem Teil werden die Anforderungen aus EN 1009-1:2020+A1:202X nicht wiederholt, sondern ergänzt oder ersetzt. Wenn Anforderungen dieses Dokuments von denen abweichen, die in EN 1009-1:2020+A1:202X, EN 1009-2:2020+A1:202X, EN 1009-3:2020+A1:202X, EN 1009-4:2020+A1:202X, EN 1009-5:2020+A1:202X angegeben sind, haben die Anforderungen dieses Dokuments Vorrang vor den Anforderungen von EN 1009-1:2020 für Maschinen, die nach den Bestimmungen dieses Dokuments konstruiert und gebaut wurden. Dieses Dokument behandelt zusammen mit EN 1009-1:2020+A1:202X, EN 1009-2:2020+A1:202X, EN 1009-3:2020+A1:202X, EN 1009-4:2020+A1:202X, EN 1009-5:2020+A1:202X alle ermittelten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Maschinen zur Reinigung, zum Recycling und zur Schlammverarbeitung zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, während der gesamten Lebensdauer der Maschine verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen mit einer sitzenden oder stehenden Bediener während der Fahrt. Dieses Dokument behandelt nicht: - Gestaltung in Verbindung mit der Straßenverkehrsordnung (z. B. Beleuchtung, Maße, Geschwindigkeitsbegrenzungsschild); - Gefährdungen, die aus dem Einsatz der Maschinen in explosionsgefährdeten Bereichen sowie der Aufbereitung explosiver Materialien entstehen, und Risiken in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit; - Gefährdungen, die sich aus dem Einsatz der Lasersensoren ergeben. Dieses Dokument gilt nicht für mobile Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt worden sind.

francoise:
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matières solides similaires - Sécurité - Partie 6: Prescriptions spécifiques pour les unités mobiles
EN 10107
ÖNORM EN 10107
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Kornorientiertes Elektroband und -blech im schlussgeglühten Zustand

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10107 (2021 08 01)*ÖNORM EN 10107 (2014 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 10021*EN 10204*EN 10251*EN 60404-2*EN IEC 60404-11*EN IEC 60404-13*EN ISO 7799*IEC 60050-121*IEC 60050-221*IEC 60404-3

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10107 (2022 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Grain-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state

Description:
Dieses Dokument legt die Stahlsorten für kornorientiertes Elektroband und -blech in Nenndicken 0,20 mm, 0,23 mm; 0,27 mm; 0,30 mm und 0,35 mm fest und im Besonderen allgemeine Anforderungen, magnetische Eigenschaften, geometrische Eigenschaften und Grenza

francoise:
Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés livrées à l'état fini
EN 10120
ÖNORM EN 10120
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Stahlblech und -band für geschweißte Gasflaschen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10120 (2008 04 01)*ÖNORM EN 10120 (1997 03 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 10120 (2017 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 10002-1:2001*EN 10020:2000*EN 10021*EN 10027-1*EN 10027-2*EN 10051*EN 10052:1993*EN 10079:2007*EN 10168*EN 10204*CEN/TR 10261*EN ISO 377*EN ISO 2566-1*EN ISO 14284

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10120 (2008 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Steel sheet and strip for welded gas cylinders

Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an warmgewalztes Blech und Band bis 5 mm Dicke aus Stählen nach Tabelle 1 fest, das für die Herstellung geschweißter Gasflaschen bestimmt ist. Für nach dieser Europäischen Norm gelieferte Erzeugnisse gelten zusätzlich die allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach EN 10021.

francoise:
Tôles et bandes pour bouteilles à gaz soudées en acier

Ö-Normen
EN 1013
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen
EN 1013-1
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai
EN 10132
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai
EN 1013-2
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1013-3
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai
EN 10136
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10139
ÖNORM EN 1013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1013 (2012 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1013 (2007 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods

Description:
Das vorliegende Dokument legt die Anforderungen an lichtdurch-lässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken fest. Es ist anwendbar auf einschalige Platten, die als eine Lage oder zum Herstellen eines mehrlagigen Aufbaus verwendet werden. Die Norm legt auch die Prüfverfahren fest und dient der Konformitätsbewertung der Platten.

francoise:
Plaques profilées éclairantes en metière plastique simple paroi pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1014-1
ÖNORM EN 1014-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Teerimprägnieröl und damit imprägniertes Holz - Probenahmen und Analysen - Teil 1: Verfahren zur Probenahme von Teerimprägnieröl

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1014-1 (1993 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1014-1 (2010 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 1014-1 (1995 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 1: Procedure for sampling creosote

Description:
Dieser Teil der EN 1014 beschreibt Verfahren, repräsentative Proben einer Lieferung von Teerimprägnieröls zu erhalten. Dieser Teil der EN 1014 ist nur anwendbar auf Lieferungen von Teerimprägnieröls, die zum Zeitpunkt der Probenahme als einheitliche Phase vorliegen. ANMERKUNG 1: Ein Teil des Teerimprägnieröl kann bei Raumtemperatur in kristalliner Form vorliegen. In solchen Fällen ist es notwendig, das Teerimprägnieröls vor der Probenahme auf eine Temperatur zu erwärmen, bei der es vollständig flüssig vorliegt. ANMERKUNG 2: Das Personal, das mit der Probenahme und Untersuchung beschäftigt ist, muß bestens mit den Teerimprägnieröls betreffenden Sicherheitsmaßregeln vertraut sein. Es ist unbedingt notwendig.- daß geeignete Sicherheitsmaßnahmen für das Arbeiten mit giftigen und brennbaren Materialen während der Probenahme von Teerimprägnieröls befolgt werden.

francoise:
Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Partie 1: Procédure d'échantillonnage de la créosote
EN 1014-2
ÖNORM EN 1014-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Teerimprägnieröl und damit imprägniertes Holz - Probenahme und Analyse - Teil 2: Verfahren zur Probenahme von Teerimprägnieröl aus imprägniertem Holz für die nachfolgende Analyse

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1014-2 (1994 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1014-2 (2010 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1990

Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
ISO 9100-3 (2002) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 2: Procedure for obtaining a sample of creosote from creosoted timber ....(abbreviated)

Description:
Dieser Teil der EN 1014 legt ein Verfahren fest, eine Probe Teerimprägnieröl aus imprägniertem Holz zur nachfolgenden Analyse zu erhalten.

francoise:
Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Partie 2: Procédure pour obtenir un échantillon de créosote du ....(abrégé)
EN 1014-3
ÖNORM EN 1014-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Teerimprägnieröl und damit imprägniertes Holz - Probenahmen und Analyse - Teil 3: Bestimmung des Gehaltes an Benzo(a)pyren in Teerimprägnieröl

ersetzte Normen:
ÖNORM ENV 1014-3 (1996 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1014-3 (2010 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1317-3

Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
ISO 14644-6 (2005) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 3: Determination of the benzo(a)pyrene content of creosote

Description:
Diese ÖNORM beschreibt die Refernzmethode für die Bestimmung des Gehaltes an Benzo(a)pyren in Steinkohlenteerimprägnieröl, die Erfassungsgrenze, die Wiederholbarkeit sowie die Vergleichbarkeit dieser Methode. Diese ÖNORM ist anwendbar auf Fraktionen, die bei der Destillation von Steinkohlenteer anfallen, sowie auf Mischungen dieser Fraktionen.

francoise:
Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Partie 3: Détermination de la teneur en benzo(a)pyrène dans la créosote
EN 1014-4
ÖNORM EN 1014-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Teerimprägnieröl und damit imprägniertes Holz - Probenahme und Analyse - Teil 4: Bestimmung des Gehaltes an wasserextrahierbaren Phenolen in Teerimprägnieröl

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1014-4 (1993 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1014-4 (2010 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
ISO 3696

Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 1014-4 (1995 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Creosote and creosoted timber - Methods of sampling and analysis - Part 4: Determination of the water-extractable phenols content of creosote

Description:
Diese ÖNORM beschreibt die Referenzmethode für die Bestimmung des Gehaltes an wasserextrahierbaren Phenolen in Steinkohlenteerimprägnieröl sowie die Erfassungsgrenze, die Wiederholbarkeit und die Vergleichbarkeit dieser Methode. Diese ÖNORM ist anwendbar auf Fraktionen, die bei der Destillation von Steinkohlenteer anfallen, sowie auf Mischungen dieser Fraktionen.

francoise:
Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonage et d'analyse - Partie 4: Détermination de la teneur en phénols extractibles à .....(abrégé)
EN 10147
ÖNORM EN 10147
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus Baustählen - Technische Lieferbedingungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10147 (1996 03 01)*ÖNORM EN 10147 (1998 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 10326 (2004 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 10020*EN 10021*EN 10027-1*EN 10027-2*EN 10079*EN 10143*EN 10204*CR 10260*EURONORM 12*EN 10002-1

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10147 (2000) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Continuously hot-dip zinc coated structural steels strip and sheet - Technical delivery conditions

Description:
Die vorliegende Norm enthält die Anforderungen an kontinuierlich feuerverzinkte Flacherzeugnisse mit einer Dicke <= 3,0 mm aus den in Tabelle 1 genannten Stählen. Als Dicke gilt die Enddicke des gelieferten Erzeugnisses nach dem Verzinken. Diese Norm gilt für Band aller Breiten sowie für daraus abgelängte Bleche (Breite 600 mm) und Stäbe (Breite < 600 mm Breite). Die lieferbaren Arten, Auflagegewichte und Ausführungen des Überzuges sowie die Oberflächenarten sind in den Tabellen 2 bis 4 angegeben. Nach Vereinbarung bei der Bestellung kann diese Norm auch auf kontinuierlich feuerverzinkte Flacherzeugnisse in Dicken > 3,0 mm angewendet werden. In diesem Falle sind auch die Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften, die Oberflächenbeschaffenheit und die Haftung des Überzuges bei der Bestellung zu vereinbaren. Die Erzeugnisse nach dieser Norm eignen sich für Verwendungszwecke, beidenen der Mindestwert der Streckgrenze und der Widerstand gegen Korrosion von vorrangiger Bedeutung sind. Der durch den Überzug bewirkte Korrosionsschutz ist der Auflagemasse proportional.

francoise:
Bandes et tôles en aciers de construction galvanisées à chaud en continu - Conditions techniques de livraison
EN 1015-1
ÖNORM EN 1015-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 1: Bestimmung der Korngrößenverteilung (durch Siebanalyse)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1015-1 (1999 01 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1015-1 (1993) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 1: Determination of particle size distribution (by sieve analysis)

Description:
francoise:
Méthodes d'essai pour mortier à maconner - Partie 1: Détermination de la répartition de la dimension des particules

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1015-2
ÖNORM EN 1015-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 2: Probenahme von Mörteln und Herstellung von Prüfmörteln (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-2 (1999 01 01)*ÖNORM EN 1015-2/A1 (2006 08 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 13183-1*EN 13183-2*EN 13647*EN 13756:2002

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13480-4 (2012 06) ,IDT*EN 13480-5/A2 (2014 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 2: Bulk sampling of mortars and preparation of test mortars (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Entnahme einer Sammelprobe von Frischmörtel und zur Vorbereitung einer Teilprobe fest. Sie enthält auch ein Verfahren zur Herstellung von Prüfmörteln aus trockenen Ausgangsstoffen und Wasser.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie - Partie 2: Echantillonage global des mortiers et préparation des mortiers d'essai (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1015-3
ÖNORM EN 1015-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 3: Bestimmung der Konsistenz von Frischmörtel (mit Ausbreittisch)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-3 (1993 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1015-3 (2004 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 10020:2000*EN 10021*EN 10024

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1080/A2 (2005 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 3: Determination of consistence of fresh mortar (by flow table)

Description:
Diese ÖNORM legt ein Verfahren zur Bestimmung der Konsistenz von frisch angemischtem Mörtel einschließlich Mörtel aus mineralischen Bindemitteln und mit sowohl Normal- als auch Leichtzuschlägen fest. Die Konsistenz wird über das Ausbreitmaß ermittelt.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maconnerie - Partie 3: Détermination de la consistance du mortier frais (à la table à secousses)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1015-4
ÖNORM EN 1015-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 4: Bestimmung der Konsistenz von Frischmörtel (mit Eindringgerät)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-4 (1993 05 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1015-2

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1015-4 (1998 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 4: Determination of consistence of fresh mortar (by plunger penetration)

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Konsistenz von frisch angemischtem Mörtel (im folgenden kurz "Frischmörtel" genannt) einschließlich Mörtel aus mineralischen Bindemitteln und sowohl dichten Zuschlägen als auch Leichtzuschlägen fest. Die Konsistenz wird über das Eindringmaß ermittelt.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maconnerie - Partie 4: Détermination de la consistance des mortiers frais (par pénétration du piston)
EN 1015-6
ÖNORM EN 1015-6
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 6: Bestimmung der Rohdichte von Frischmörtel (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-6 (1999 01 01)*ÖNORM EN 1015-6/A1 (2006 08 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 998-1*EN 998-2*EN 1015-2*EN 1015-3

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1015-6 (1998 10) ,IDT*EN 1015-6/A1 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 6: Determination of bulk density of fresh mortar (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Rohdichte von Frischmörteln einschließlich solcher aus mineralischen Bindemitteln und sowohl dichten Zuschlägen als auch Leichtzuschlägen fest.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie - Partie 6: Détermination de la masse volumique apparente du mortier frais (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1015-7
ÖNORM EN 1015-7
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 7: Bestimmung des Luftgehaltes von Frischmörtel

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-7 (1993 05 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 998-1*EN 998-2*EN 1015-2*EN 1015-3

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1015-7 (1998 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 7: Determination of air content of fresh mortar

Description:
Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung des Luftgehaltes von Frischmörteln einschließlich Frischrnörtel aus mineralischen Bindemitteln und sowohl dichten Zuschlägen als auch Leichtzuschlägen fest. Verfahren A: das "Druck-Verfahren" und Verfahren 8: das "Alkohol-Verfahren". Bei einem Luftgehalt von weniger als 20% ist Verfahren A anzuwenden. Bei einem Luftgehalt von mehr als 20% ist Verfahren B anzuwenden.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maconnerie - Partie 7: Détermination de la teneur en air du mortier frais
EN 1015-8
ÖNORM EN 1015-8
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 8: Bestimmung des Wasserrückhaltevermögens von Frischmörtel

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13566/A (2008) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 8: Determination of water retentivity of fresh mortar

Description:
francoise:
Méthodes d'essai pour mortier à maconner - Partie 8: Détermination de la rétention d'eau du mortier frais
EN 1015-9
ÖNORM EN 1015-9
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Prüfverfahren für Mörtel für Mauerwerk - Teil 9: Bestimmung der Verarbeitbarkeitszeit und der Korrigierbarkeitszeit von Frischmörtel

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1015-9 (1993 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1015-9 (2007 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 771*EN 998-1*EN 998-2:1993*EN 1015-2*EN 1015-3:1998

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1015-9 (1999) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for mortar for masonry - Part 9: Determination of workable life and correction time of fresh mortar

Description:
Diese ÖNORM legt Verfahren zur Bestimmung der Verarbeitbarkeitszeit und der Korrigierbarkeitszeit von frisch angemischten Mörteln fest. Verfahren A ist ein Verfahren zur Bestimmung der Verarbeitbarkeitszeit von Normalmörtel (Mauer- oder Putzmörtel) einschließlich derjenigen aus mineralischen Bindemitteln und mit dichten Zuschlägen sowie mit Leichtzuschlägen. Verfahren B und C sind Verfahren zur Bestimmung der Verarbeitbarkeitszeit und der Korrigierbarkeitszeit von Dünnbettmörteln.

francoise:
Méthodes d'essai des mortiers pour maconnerie - Partie 9: Détermination de la période d'ouvrabilité et du temps ouvert du mortier frais

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1016
ÖNORM EN 1016
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Zugfeste Doppelmuffenverbindungen aus weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) - Prüfverfahren für die Dichtigkeit und mechanische Festigkeit unter Biegung und Innendruck

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1016 (1993) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) end-load bearing double socket joints - Test method for leaktightness and strength while ........ (abbreviated)

Description:
In dieser NORM wird ein Verfahren zur Prüfung der Dichtheit und mechanischen Festigkeit von zusammengesetzten zugfesten Verbindungen von Rohren aus weichermacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) festgelegt, bei denen ein maximaler Durchbiegungswinkel von 3 % zulässig ist. Das beschriebene Prüfverfahren ist anwendbar für zugfeste Verbindungen mit elastomeren Dichtringen und Arretierungen bei PVC-U-Druckrohren. Das Verfahren legt den hydrostatischen Innendruck sowie die Berechnung der zusätzlichen Biegekraft und den Ablauf der Biegeprüfung fest. Weiters beinhaltet sind Angaben über das zu verwendende Prüfgerät, die Ausführung der Probekörper, eine Beschreibung der Durchführung der Prüfung sowie eine Auflistung der Angaben, die der Prüfbericht zu enthalten hat.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastiques - Double manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) résistant à la traction axiale - Méthode d'essai d'étanchéité ...(abrégé)

Ö-Normen
EN 10164
ÖNORM EN 1016
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Zugfeste Doppelmuffenverbindungen aus weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) - Prüfverfahren für die Dichtigkeit und mechanische Festigkeit unter Biegung und Innendruck

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1016 (1993) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) end-load bearing double socket joints - Test method for leaktightness and strength while ........ (abbreviated)

Description:
In dieser NORM wird ein Verfahren zur Prüfung der Dichtheit und mechanischen Festigkeit von zusammengesetzten zugfesten Verbindungen von Rohren aus weichermacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) festgelegt, bei denen ein maximaler Durchbiegungswinkel von 3 % zulässig ist. Das beschriebene Prüfverfahren ist anwendbar für zugfeste Verbindungen mit elastomeren Dichtringen und Arretierungen bei PVC-U-Druckrohren. Das Verfahren legt den hydrostatischen Innendruck sowie die Berechnung der zusätzlichen Biegekraft und den Ablauf der Biegeprüfung fest. Weiters beinhaltet sind Angaben über das zu verwendende Prüfgerät, die Ausführung der Probekörper, eine Beschreibung der Durchführung der Prüfung sowie eine Auflistung der Angaben, die der Prüfbericht zu enthalten hat.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastiques - Double manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) résistant à la traction axiale - Méthode d'essai d'étanchéité ...(abrégé)
EN 10169
ÖNORM EN 1016
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Zugfeste Doppelmuffenverbindungen aus weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) - Prüfverfahren für die Dichtigkeit und mechanische Festigkeit unter Biegung und Innendruck

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1016 (1993) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) end-load bearing double socket joints - Test method for leaktightness and strength while ........ (abbreviated)

Description:
In dieser NORM wird ein Verfahren zur Prüfung der Dichtheit und mechanischen Festigkeit von zusammengesetzten zugfesten Verbindungen von Rohren aus weichermacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) festgelegt, bei denen ein maximaler Durchbiegungswinkel von 3 % zulässig ist. Das beschriebene Prüfverfahren ist anwendbar für zugfeste Verbindungen mit elastomeren Dichtringen und Arretierungen bei PVC-U-Druckrohren. Das Verfahren legt den hydrostatischen Innendruck sowie die Berechnung der zusätzlichen Biegekraft und den Ablauf der Biegeprüfung fest. Weiters beinhaltet sind Angaben über das zu verwendende Prüfgerät, die Ausführung der Probekörper, eine Beschreibung der Durchführung der Prüfung sowie eine Auflistung der Angaben, die der Prüfbericht zu enthalten hat.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastiques - Double manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) résistant à la traction axiale - Méthode d'essai d'étanchéité ...(abrégé)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10177
ÖNORM EN 10177
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=8

Bezeichnung:
Chemische Analyse von Eisenwerkstoffen; Bestimmung von Calcium in Stahl; flammenatomapsorptionsspektrometrisches Verfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 10177 (2019 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 10177 (1989 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese EURONORM beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Calcium in Stählen mit Hilfe der Flammenatomabsorptionsspektrometrie. Die Methode ist anwendbar für unlegierte oder niedriglegierte Stähle mit Massenanteilen an Calcium von mehr als 0,0002 %.

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 6

übersetzt in:
de*en

english text:
Chemical analysis of ferrous materials; determination of calcium in steels; flame atomic absorption spectrometric method

Description:
CT=Atomabsorptionsspektrometrie*Berechnung*Abbildung*Calcium*Gehaltsbestimmung*Gußeisen*Eisen*Flammenatomabsorptionsspektrometrie*Flammenphotometrie*Messung*Probenahme*Prüfbericht*Reagenzien*Reagenzlösung*Stahl*Prüfverfahren*Prüfgerät*Prüfung*chemische Analyse*Werkstoff*Gusseisen

francoise:
EN 10178
ÖNORM EN 10178
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Stähle - Bestimmung von Niob - Photometrisches Verfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10178 (2024 10 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Steels - Determination of niobium - Spectrophotometric method

Description:
Dieses Dokument legt ein photometrisches Verfahren zur Bestimmung von Niob in Stählen fest. Das Verfahren ist anwendbar für alle Stahlsorten mit Niobgehalten bis zu 1,3 Masse-%, mit einer unteren Nachweisgrenze von 0,002 % (Masse).

francoise:
Aciers - Détermination du niobium - Méthode spectrophotométrique
EN 10179
ÖNORM EN 10179
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Stähle - Bestimmung von Stickstoff (Spurengehalte) - Photometrisches Verfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10179 (2023 07 01)*ÖNORM EN 10179 (1990 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
AMSQQP35*ISO 11087*ISO 11110

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Steels - Determination of nitrogen (trace amounts) - Spectrophotometric method

Description:
Dieses Dokument legt ein spektralphotometrisches Verfahren zur Bestimmung von Stickstoff in Stählen fest. Das Verfahren ist in erster Linie für die Bestimmung von Gesamtstickstoff in sehr geringen Gehalten in nicht legierten Stählen bestimmt. Es kann jedoch für jede Eisenlegierung mit niedrigem Stickstoffgehalt angewendet werden, die in Salzsäure löslich ist, vorausgesetzt, dass die säurebeständige Form des Siliziumnitrids nicht vorhanden ist. Diese hochstabilen Nitride wurden nur in Proben von Siliziumstählen gefunden, die ohne Aluminiumzusatz hergestellt wurden, und dann auch nur in Blechmaterial. Das Verfahren ist für Stickstoffgehalte von 0,000 5 % (Massenanteil) bis 0,005 % (Massenanteil) anwendbar. Die Präzisionsdaten des vorliegenden Verfahrens sind in Anhang A aufgeführt.

francoise:
Aciers - Détermination de l'azote (à l'état de traces) - Méthode spectrophotométrique
EN 10181
ÖNORM EN 10181
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=7

Bezeichnung:
Chemische Analyse von Eisen- und Stahlwerkstoffen; Bestimmung des Bleigehaltes von Stahl; flammenatomasorptionsspektrometrisches Verfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 10181 (2019 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 10181 (1989 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=in dieser EURONORM witd ein Verfahren zur Bestimmung des Bleigehaltes von Stählen durch Flammenatomabsorptionsspektrometrie beschrieben. Das Verfahren ist anwendbar bei niedrig legierten und unlegierten Stählen mit einem Bleigehalt von 0.003-0.5

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 6

übersetzt in:
de*en

english text:
Chemical analysis of ferrous materials; determination of lead in steels; flame atomic absorption spectrometric method

Description:
CT=Atomabsorptionsspektrometrie*Berechnung*Abbildung*Gußeisen*Kupferblech*Gehaltsbestimmung*Eisen*Flammenatomabsorptionsspektrometrie*Flammenphotometrie*Messung*Probenahme*Reagenzien*Stahl*Prüfbericht*Reagenzlösung*Prüfverfahren*Prüfgerät*Prüfung*chemische Analyse*Werkstoff*Gusseisen

francoise:
EN 10188
ÖNORM EN 10188
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Stahl und Gusseisen - Bestimmung des Chromgehalts - Flammenatomabsorptionsspektrometrisches Verfahren (FAAS)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 10188 (2023 07 01)*ÖNORM EN 10188 (1990 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
J383_201303*J384_201303*J585_201406*J586_201106

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Steels and cast irons - Determination of chromium content - Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS)

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Chrom in Stählen und Gusseisen mittels Flammenatomabsorptionsspektroskopie (FAAS) fest. Dieses Verfahren ist anwendbar für unlegierte und niedriglegierte Stähle und Gusseisen mit einem Chrom-Massenanteil von 0,002 % bis 2,0 %. Dieses Verfahren kann für niedrigere oder höhere Chromgehalte angepasst werden, indem die Prüfmenge oder der Verdünnungsfaktor angepasst werden, sofern die in 6.3.2 und 6.3.3 angegebenen Kriterien eingehalten werden. Die Präzisionsdaten des vorliegenden Verfahrens sind in Anhang A aufgeführt.

francoise:
Aciers et fontes - Détermination de la teneur en chrome - Méthode par spectrométrie d¿absorption atomique dans la flamme (SAAF)
EN 10202
ÖNORM EN 10202
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Kaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse - Elektrolytisch verzinnter und spezialverchromter Stahl

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10202 (2022 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10202 (2021 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated steel

Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Verpackungsblecherzeugnisse in Form von Tafeln oder von Coils fest. Verpackungsblecherzeugnisse sind einfach kaltgewalzte oder doppeltreduzierte weiche Stähle, die entweder elektrolytisch verzinnt (Weißblech) oder

francoise:
Aciers pour emballage laminés à froid - Fer blanc électrolytique et fer chromé électrolytique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10205
ÖNORM EN 10205
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Kaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse - Feinstblech

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10205 (2025 07 15)*ÖNORM EN 10205 (2025 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Cold reduced tinmill products - Blackplate

Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Verpackungsblecherzeugnisse in Form von Band in Coils für die direkte Verwendung und für die häufigste Verwendung zur Erzeugung von elektrolytisch verzinktem Blech oder von Coils, die elektrolytisch entweder mit Zinn (Weißblech) oder Chrom/Chromoxid (ECCS oder ECCS RC) elektrolytisch beschichtet sind. Feinstblech wird in Nenndicken von typischerweise 0,10 mm bis 0,60 mm in Stufen von 0,005 mm geliefert. Dieses Dokument gilt für Band in Coils mit einer minimalen Nennbreite von 600 mm. In Ergänzung zu diesem Dokument gelten die allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach EN 10021. ANMERKUNG Für besondere Anwendungen, z. B. "Laschenband", kann das Band auch als durch Längsteilen hergestelltes schmaleres Band in Coils geliefert werden.

francoise:
Aciers pour emballage laminés à froid - Fer noir
EN 10209
ÖNORM EN 10209
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Emaillieren - Technische Lieferbedingungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 10209 (2023 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
EN 10209 (2022 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enamelling - Technical delivery conditions

Description:
Dieses Dokument gilt für kaltgewalzte Flacherzeugnisse ohne Überzug in Breiten von 600 mm oder größer und Dicken von 3 mm und geringer aus weichen Stählen zum Kaltumformen, die zum Emaillieren geeignet sind und als Blech, Breitband, längsgeteiltes Breitband oder aus längsgeteiltem Breitband oder Blech hergestellten Stäbe geliefert werden. Sie gilt nicht für kaltreduziertes Schmalband (Walzbreite < 600 mm), ferner nicht für kaltgewalzte Flacherzeugnisse, für die es eine gesonderte Norm gibt, insbesondere die folgenden: - kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen (EN 10130); - kaltgewalztes nichtkornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand (EN 10106); - kaltgewalztes Elektroblech und -band aus unlegierten und legierten Stählen im nicht schlussgeglühten Zustand (EN 10341); - kaltgewalztes Feinstblech (EN 10205); - Stahlblech und -band für geschweißte Gasflaschen (EN 10120); - Kaltband ohne Überzug aus weichen unlegierten Stählen für Kaltumformung (EN 10139); - kaltgewalzte Baustähle für allgemeine Anwendung; - kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen (EN 10268).

francoise:
Produits plats laminés à froid, en acier doux pour émaillage par vitrification - Conditions techniques de livraison

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1022

Ö-Normen
EN 10221

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10224

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10225

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1024

Ö-Normen
EN 10242

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10247

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10251

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10255
EN 10256

Ö-Normen
EN 1026

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10265
EN 10266

Ö-Normen
EN 1027

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10272
EN 10273
EN 10277

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10278
EN 10283
EN 10284

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10298
EN 10300

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 10352
EN 10357
EN 10358
EN 10359

Ö-Normen
EN 1036

Ö-Normen
EN 1036-1
EN 1036-2
EN 10363
EN 10365

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1041
EN 1042
EN 1045
EN 1046

Ö-Normen
EN 1047-1
EN 1047-2

Ö-Normen
EN 1051

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1052-4
EN 1052-5

Ö-Normen
EN 1062-1
EN 1062-7

Ö-Normen
EN 1063
EN 1065

Ö-Normen
EN 1069-2

Ö-Normen
EN 107

Ö-Normen
EN 1071-6

Ö-Normen
EN 1072

Ö-Normen
EN 1073-1

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1074-1
EN 1074-2

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1074-3
EN 1074-4
EN 1074-5

Ö-Normen
EN 1087-1
EN 1090-1
EN 1090-2

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1090-3
EN 1090-4
EN 1090-5

Ö-Normen
EN 1091

Ö-Normen
EN 1092-1

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1097-2

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1097-3
EN 1097-4
EN 1097-6

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1097-7
EN 1097-8
EN 1097-9

Ö-Normen
EN 1098

Normdatenbank: ÖNORM EN 10225-2 - Schweißgeeignete Baustähle für feststehe...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 10225-2
Klassifikation:	ST* N
Preisgruppe:	Preisgruppe 22
Bezeichnung:	Schweißgeeignete Baustähle für feststehende Offshore-Konstruktionen - Technische Lieferbedingungen - Teil 2: Profile
zitierte Normen:
ersetzte Normen:	ÖNORM EN 10225 (2010 06 01)* ÖNORM EN 10225-2 (2017 10 15)
identische Norm:
Registriert als:	EN 1011-1* EN 10020* EN 10021* EN 10027-1* EN 10027-2* EN 10079* EN 10163-1* EN 10163-3* EN 10164* EN 10168* EN 10204* CEN/TR 10261* EN 10306* EN ISO 148-1* EN ISO 377* EN ISO 643* EN ISO 2566-1* EN ISO 4063* EN ISO 4136* EN ISO 4885* EN ISO 6507-1* EN ISO 6892-1* EN ISO 9712* EN ISO 9934-1* EN ISO 14284* EN ISO 15614-1* ISO 11484* ISO 12135* ISO 15653
Autor:	Komitee 021 Stahl und Eisen
Referenz:	EN 10225-2 (2019 05) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Weldable structural steels for fixed offshore structures - Technical delivery conditions - Part 2: Sections
Description:	Dieses Dokument legt die Anforderungen an Profile (z. B.: H-, I-, Z-, U-, T-Profile und Winkel) ausgenommen Hohlprofile aus schweißgeeigneten Baustählen fest, die zur Herstellung von feststehenden Offshore-Konstruktionen verwendet werden. Die Dickenbeschränkung in dieser Norm beträgt bis einschließlich 63 mm. Für Stahlsorten mit mechanischen Eigenschaften in Querrichtung (Endung am Kurzname xL1O) sind Profile mit Flanschbreiten kleiner als 180 mm und U-Profile mit Flanschbreiten kleiner als 90 mm nicht bestellbar. Größere Dicken können vereinbart werden, vorausgesetzt die technischen Lieferbedingungen dieser Europäischen Norm werden eingehalten. Diese Europäische Norm gilt für Stähle für Offshore-Konstruktionen, die für den Offshore-Einsatz vorgesehen sind, jedoch nicht für Stähle zur Herstellung von Unterwasserpipelines, Steigleitungen (risers), Verfahrens-Ausrüstungen, Rohrsystemen und anderen Einrichtungen und Ausrüstungen. Sie gilt in erster Linie für den Bereich der Nordsee, kann jedoch auch für andere Gebiete angewendet werden, vorausgesetzt, dass die örtlichen Bedingungen, z. B. die Auslegungstemperatur, genügend berücksichtigt werden.
francoise:	Aciers de construction soudables destinés à la fabrication de structures marines fixes - Conditions techniques de livraison - Partie 2: Profilés

Normen­daten­bank

Normendatenbank