Gewerbeportal-Login 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

		EN 16002
		EN 16005
		EN 1601
		EN 16012
		EN 16016-1
		EN 16016-2
		EN 16016-3
		EN 16016-4
		EN 1602
		EN 1602/AC
		EN 16025-1
		EN 16028
		EN 1603
		EN 1603/A1
		EN 1603/AC
		EN 16031
		EN 16035
		EN 1604
		EN 1604/A1
		EN 1604/AC
		EN 1605
		EN 1605/A1
		EN 1605/AC
		EN 16056
		EN 1606
		EN 1606/A1
		EN 1606/AC
		EN 16062
		EN 16069/A2
		EN 1607
		EN 1607/AC
		EN 16072
		EN 16074
		EN 1608
		EN 1608/AC
		EN 16082
		EN 16084
		EN 16087-1
		EN 16087-2
		EN 1609
		EN 1609/A1
		EN 1609/AC
		EN 16091
		EN 16094
		EN 161
		EN 1610
		EN 16105
		EN 1611-1
		EN 1611-1/A1
		EN 1611-2
		EN 16114
		EN 16119
		EN 16121
		EN 16121/A1
		EN 16125
		EN 16126
		EN 16127
		EN 16129
		EN 16139
		EN 16140
		EN 16147
		EN 16147/A1
		EN 16154
		EN 16156
		EN 16165
		EN 16191
		EN 16192
		EN 16194
		EN 16205
		EN 16205/A1
		EN 16211
		EN 16214-1
		EN 16214-1/A1
		EN 16214-2
		EN 16214-3
		EN 16214-4
		EN 16223
		EN 16228-1
		EN 16228-1/A1
		EN 16228-2
		EN 16228-2/A1
		EN 16228-3
		EN 16228-3/A1
		EN 16228-4
		EN 16228-4/A1
		EN 16228-5
		EN 16228-5/A1
		EN 16228-6
		EN 16228-6/A1
		EN 16228-7
		EN 16228-7/A1
		EN 1623
		EN 16232
		EN 16232/A1
		EN 16232/A2
		EN 16236
		EN 16247-1
		EN 16247-2
		EN 16247-3
		EN 16247-4
		EN 16250-1
		EN 16254
		EN 16254/A1
		EN 16258
		EN 16261-1
		EN 16262
		EN 16263-1
		EN 1627
		EN 1627/A1
		EN 16271
		EN 16272-1
		EN 16272-2
		EN 16272-3-1
		EN 16272-3-2
		EN 16272-3-2/A1
		EN 16272-4
		EN 16272-5
		EN 16272-6
		EN 1628
		EN 1628/A1
		EN 16282-1
		EN 16282-2
		EN 16282-3
		EN 16282-3/A1
		EN 16282-4
		EN 16282-5
		EN 16282-6
		EN 16282-7
		EN 16282-7/A1
		EN 16282-8
		EN 16282-9
		EN 1629
		EN 1629/A1
		EN 16296
		EN 1630
		EN 1630/A1
		EN 16300
		EN 16301
		EN 16303
		EN 16303/A1
		EN 16304
		EN 16306
		EN 16309
		EN 16318
		EN 16318/A1
		EN 16319
		EN 16319/A1
		EN 16325
		EN 16325/A1
		EN 16329
		EN 16333
		EN 16334
		EN 16334/A1
		EN 16334-1
		EN 16334-2
		EN 1634-1
		EN 1634-1/A1
		EN 1634-2
		EN 1634-3
		EN 16346
		EN 16348
		EN 16351
		EN 16354
		EN 16361
		EN 16361/A1
		EN 16361/A2
		EN 16372
		EN 1638
		EN 16382
		EN 16383
		EN 16392-2
		EN 16402
		EN 16403
		EN 16405
		EN 16407-1
		EN 16407-2
		EN 16416
		EN 16422
		EN 16426
		EN 1643
		EN 16431
		EN 16432-1
		EN 16432-2
		EN 16432-3
		EN 16432-4
		EN 16436-1
		EN 16436-1/A1
		EN 16436-1/A2
		EN 16436-1/A3
		EN 16436-2
		EN 16440-2
		EN 16448-1
		EN 16448-2
		EN 16448-3
		EN 1645-1
		EN 1646-1
		EN 1647
		EN 1647/A1
		EN 16475-1
		EN 16475-2
		EN 16475-3
		EN 16475-3/A1
		EN 16475-4
		EN 16475-6
		EN 16475-7
		EN 16475-7/A1
		EN 16477-1
		EN 16477-2
		EN 16480
		EN 1648-1
		EN 1648-2
		EN 16485
		EN 16489-2
		EN 16489-3
		EN 16491
		EN 16494
		EN 16497-2
		EN 16508
		EN 1651
		EN 16510-1
		EN 16510-2-1
		EN 16510-2-10
		EN 16510-2-2
		EN 16510-2-3
		EN 16510-2-4
		EN 16510-2-5
		EN 16510-2-6
		EN 16510-2-7
		EN 16511
		EN 16511/A1
		EN 16516
		EN 16516/A1
		EN 16517
		EN 16518
		EN 16568
		EN 16573
		EN 16578
		EN 16582-1
		EN 16582-1/A1
		EN 16583
		EN 16583/A1
		EN 16586-1
		EN 16586-2
		EN 16587
		EN 16589-1
		EN 16589-2
		EN 16590-1
		EN 16590-3
		EN 16590-4
		EN 16602-70-08
		EN 16604-10
		EN 16611
		EN 16612
		EN 16613
		EN 16622
		EN 16623
		EN 16627
		EN 16631
		EN 16637-1
		EN 16637-2
		EN 16637-3
		EN 16640
		EN 16641
		EN 16643
		EN 16657
		EN 16657/A1
		EN 16659
		EN 16661
		EN 16663
		EN 16668
		EN 16668/A1
		EN 16678
		EN 16681
		EN 16682
		EN 16683
		EN 16687
		EN 16696
		EN 1670
		EN 16704-1
		EN 16704-1/A1
		EN 16704-2-1
		EN 16704-2-2
		EN 16704-3
		EN 16704-3/A1
		EN 16709
		EN 16709/A
		EN 16709/A1
		EN 1671
		EN 16710
		EN 16710-2
		EN 16712-4
		EN 16713-1
		EN 16713-2
		EN 16713-2/A1
		EN 16713-3
		EN 16714-1
		EN 16714-2
		EN 16714-3
		EN 16715
		EN 16716
		EN 16718
		EN 16719
		EN 16723-2
		EN 16723-2/A
		EN 16724
		EN 16725
		EN 16726
		EN 16727-1
		EN 16727-2-1
		EN 16727-2-2
		EN 16729-1
		EN 16729-2
		EN 16729-3
		EN 16729-4
		EN 16729-5
		EN 1673
		EN 1673/A1
		EN 16730
		EN 16733
		EN 16734
		EN 16734/A
		EN 16734/A1
		EN 16737
		EN 16747
		EN 1675
		EN 16750
		EN 16750/A1
		EN 16751
		EN 16754
		EN 16755
		EN 16757
		EN 16758
		EN 16758/A1
		EN 16759
		EN 16761-1
		EN 16761-2
		EN 16763
		EN 16766
		EN 16767
		EN 16770
		EN 16773
		EN 16775
		EN 16776
		EN 16779
		EN 16779-1
		EN 16779-2
		EN 16780
		EN 16781
		EN 16782
		EN 16783
		EN 16784
		EN 16785
		EN 16785-1
		EN 16785-2
		EN 16790
		EN 16791
		EN 16796-1
		EN 16796-2
		EN 16796-4
		EN 16796-6
		EN 16798-1
		EN 16798-1/A
		EN 16798-11
		EN 16798-13
		EN 16798-15
		EN 16798-17
		EN 16798-3
		EN 16798-5-1
		EN 16798-5-1/A1
		EN 16798-5-2
		EN 16798-7
		EN 16798-9
		EN 1680
		EN 16803-1
		EN 16806-1
		EN 16807
		EN 16808
		EN 16809-1
		EN 16810
		EN 16811-1
		EN 16811-1/A
		EN 16811-2
		EN 16812
		EN 16813
		EN 16818
		EN 16820
		EN 16821
		EN 16825
		EN 16828
		EN 16830
		EN 16836-1
		EN 16836-2
		EN 16836-3
		EN 16837
		EN 16838
		EN 16843
		EN 16844
		EN 16847
		EN 16849
		EN 16851
		EN 16851/A1
		EN 16853
		EN 16854
		EN 16855-1
		EN 16855-2
		EN 16856
		EN 16860
		EN 16863
		EN 16864
		EN 16865
		EN 16866
		EN 16867
		EN 16867/A1
		EN 16867+A1/A2
		EN 16870
		EN 16872
		EN 16873
		EN 16883
		EN 16890
		EN 16890/A1
		EN 16893
		EN 16896
		EN 16898
		EN 16899
		EN 16902
		EN 16903
		EN 16904
		EN 16905-1
		EN 16905-2
		EN 16905-3
		EN 16905-4
		EN 16905-5
		EN 16906
		EN 16907-1
		EN 16907-2
		EN 16907-2/A
		EN 16907-3
		EN 16907-4
		EN 16907-5
		EN 16907-6
		EN 16907-7
		EN 16908
		EN 16908/A1
		EN 16914
		EN 16916
		EN 16925
		EN 16927
		EN 16929
		EN 16932-1
		EN 16932-2
		EN 16932-3
		EN 16933-1
		EN 16933-2
		EN 16934
		EN 16941-1
		EN 16941-2
		EN 16942
		EN 16944
		EN 16946-1
		EN 16947-1
		EN 16948
		EN 16951-1
		EN 16951-2
		EN 16952
		EN 16952/A1
		EN 16954
		EN 16955
		EN 16962
		EN 16963
		EN 16964
		EN 16965
		EN 16977
		EN 16980-1
		EN 16981
		EN 16989
		EN 16991
		EN 16993
		EN 16994
		EN 16997

Ö-Normen
EN 16002
ÖNORM EN 16002
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Abdichtungsbahnen - Bestimmung des Widerstandes gegen Windlast von mechanisch befestigten Dachabdichtungsbahnen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 16002 (2017 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen

Referenz:
EN 16002 (2016 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Flexible sheets for waterproofing - Determination of the resistance to wind load of mechanically fastened flexible sheets for roof waterproofing

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes mechanisch befestigter Dachabdichtungsbahnen gegen Windlast fest. Die Bewertung wird ausschließlich auf die Leistung von mechanisch befestigten Abdichtungsbahnen begrenzt. Das Prüfverfahren schließt weder die Bestimmung der Leistung des mechanischen Befestigungselements noch die Kombination aus der mechanischen Befestigung und dem Trägermaterial ein.

francoise:
Feuilles souples d'étanchéité - Feuilles bitumineuses, en plastique et en caoutchouc destinées à assurer l'étanchéité des toitures - Détermination de la résistance à l'arrachement au vent
EN 16005
ÖNORM EN 16005
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16005 (2024 06 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 12150-1:2015*EN 12150-1:2015+A1:2019*EN 12433-1:1999*EN 12433-2:1999*EN 12978:2003*EN 12978:2003+A1:2009*EN 14351-1:2006*EN 14351-1:2006+A2:2016*EN 60335-2-103:2015*EN 60529:1991*EN IEC 60664-1:2020*EN ISO 4413:2010*EN ISO 4414:2010*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2015*EN ISO 13850:2015*EN ISO 13854:2019*EN ISO 13856-2:2013

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 16005+A1 (2024) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods

Description:
francoise:
Blocs-portes motorisés pour piétons - Sécurité d'utilisation - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen
EN 1601
ÖNORM EN 1601
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung sauerstoffhaltiger organischer Verbindungen und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Sauerstoff in unverbleitem Ottokraftstoff - Methode mittels Gaschromatographie (O-FID)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1601 (2016 06 15)*ÖNORM EN 1601 (2014 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170*EN ISO 3171*EN ISO 3675*EN ISO 3838*EN ISO 12185

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 1601 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content in unleaded petrol - Method by gas chromatography (O-FID)

Description:
Diese Europäische Norm legt ein direktes gaschromatographisches Analyseverfahren (ohne Verdünnung) zur quantitativen Bestimmung sauerstoffhaltiger Verbindungen im Bereich 0,17 % (m/m) bis 15 % (m/m) und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Sauerstoff bis 3,9 % (m/m) in unverbleiten Ottokraftstoffen mit einem Siedeende nicht über 220 °C fest. Für Proben, deren Gehalt an sauerstoffhaltigen Verbindungen höher als 15 % (m/m) ist, ist ein Verfahren mit Verdünnung der Probe vor der Analyse beschrieben.

francoise:
Produits pétroliers liquides - Détermination des composés oxygénés organiques et de la teneur totale en oxygène organiquement lié dans l'essence sans plomb - Méthode par chromatographie en phase gazeuse (O-FID)

Ö-Normen
EN 16012
ÖNORM EN 1601
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung sauerstoffhaltiger organischer Verbindungen und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Sauerstoff in unverbleitem Ottokraftstoff - Methode mittels Gaschromatographie (O-FID)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1601 (2016 06 15)*ÖNORM EN 1601 (2014 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170*EN ISO 3171*EN ISO 3675*EN ISO 3838*EN ISO 12185

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 1601 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content in unleaded petrol - Method by gas chromatography (O-FID)

Description:
Diese Europäische Norm legt ein direktes gaschromatographisches Analyseverfahren (ohne Verdünnung) zur quantitativen Bestimmung sauerstoffhaltiger Verbindungen im Bereich 0,17 % (m/m) bis 15 % (m/m) und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Sauerstoff bis 3,9 % (m/m) in unverbleiten Ottokraftstoffen mit einem Siedeende nicht über 220 °C fest. Für Proben, deren Gehalt an sauerstoffhaltigen Verbindungen höher als 15 % (m/m) ist, ist ein Verfahren mit Verdünnung der Probe vor der Analyse beschrieben.

francoise:
Produits pétroliers liquides - Détermination des composés oxygénés organiques et de la teneur totale en oxygène organiquement lié dans l'essence sans plomb - Méthode par chromatographie en phase gazeuse (O-FID)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1602
ÖNORM EN 1602
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Rohdichte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1602 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 54-11 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Rohdichte und der Kern-Rohdichte unter definierten Bedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe in Liefermaßen und Probekörper. Diese Norm kann auch für die einzelnen Schichten von mehrschichtigen Produkten verwendet werden.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la masse volumique apparente

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16028
ÖNORM EN 1602
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Rohdichte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1602 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 54-11 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Rohdichte und der Kern-Rohdichte unter definierten Bedingungen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe in Liefermaßen und Probekörper. Diese Norm kann auch für die einzelnen Schichten von mehrschichtigen Produkten verwendet werden.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la masse volumique apparente

Ö-Normen
EN 1603
ÖNORM EN 1603
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Dimensionsstabilität im Normalklima (23°C/50 % Luftfeuchte) (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1603/A1 (2006 04 01)*ÖNORM EN 1603/AC (1997 09 01)*ÖNORM EN 1603 (1997 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1603 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ICAO Doc 9705*ICAO Doc 9816*Regulation (EC) No 552/2004

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 1005-1 (1998) ,IDT*EN 1005-2 (1998) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23°C/50 % relative humidity) (consolidated version)

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (23°C/50 % d'humidité relative) (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16031
ÖNORM EN 1603
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Dimensionsstabilität im Normalklima (23°C/50 % Luftfeuchte) (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1603/A1 (2006 04 01)*ÖNORM EN 1603/AC (1997 09 01)*ÖNORM EN 1603 (1997 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1603 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ICAO Doc 9705*ICAO Doc 9816*Regulation (EC) No 552/2004

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 1005-1 (1998) ,IDT*EN 1005-2 (1998) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23°C/50 % relative humidity) (consolidated version)

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (23°C/50 % d'humidité relative) (version consolidée)
EN 16035
ÖNORM EN 1603
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Dimensionsstabilität im Normalklima (23°C/50 % Luftfeuchte) (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1603/A1 (2006 04 01)*ÖNORM EN 1603/AC (1997 09 01)*ÖNORM EN 1603 (1997 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1603 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ICAO Doc 9705*ICAO Doc 9816*Regulation (EC) No 552/2004

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 1005-1 (1998) ,IDT*EN 1005-2 (1998) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23°C/50 % relative humidity) (consolidated version)

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (23°C/50 % d'humidité relative) (version consolidée)

Ö-Normen
EN 1604
ÖNORM EN 1604
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1604 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1604 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
CCITT Z.100:1988

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ETS 300608 (1998) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zum Bestimmen der Wasserdurchlässigkeitsrate von Beschichtungen, Beschichtungssystemen und ähnlichen Produkten für mineralische Untergründe im Außenbereich und Beton fest. Das Verfahren ist anwendbar auf Beschichtungen und Beschichtungssysteme auf porösen Untergründen wie Mauerstein, Beton und Putzen. Das Verfahren ist nicht anwendbar auf Beschichtungen und Beschichtungssysteme mit einem Koeffizienten der Wasserdurchlässigkeitrate w < 0,05 kg/(m . h0,5).

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité spécifiées

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1605
ÖNORM EN 1605
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Verformung bei definierter Druck- und Temperaturbeanspruchung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1605 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 1060-3 (1997 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Verformung fest, die durch definierte Beanspruchungen hinsichtlich Druckbelastung, Temperatur und Zeit hervorgerufen wird. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16056
ÖNORM EN 1605
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Verformung bei definierter Druck- und Temperaturbeanspruchung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1605 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 1060-3 (1997 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Verformung fest, die durch definierte Beanspruchungen hinsichtlich Druckbelastung, Temperatur und Zeit hervorgerufen wird. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées

Ö-Normen
EN 1606
ÖNORM EN 1606
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Langzeit-Kriechverhaltens bei Druckbeanspruchung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1606 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1606 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ETS 300239:1995*ETS 300387:1994

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ISO 10303-41 (1995) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du fluage en compression

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16062
ÖNORM EN 1606
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Langzeit-Kriechverhaltens bei Druckbeanspruchung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1606 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1606 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ETS 300239:1995*ETS 300387:1994

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ISO 10303-41 (1995) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du fluage en compression

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1607
ÖNORM EN 1607
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1607 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1607 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 1796-5*ÖNORM EN 200*ÖNORM EN 512

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ETS 300176-1 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts senkrecht zu seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16072
ÖNORM EN 1607
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1607 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1607 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 1796-5*ÖNORM EN 200*ÖNORM EN 512

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ETS 300176-1 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts senkrecht zu seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces
EN 16074
ÖNORM EN 1607
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1607 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1607 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM EN 1796-5*ÖNORM EN 200*ÖNORM EN 512

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ETS 300176-1 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts senkrecht zu seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces

Ö-Normen
EN 1608
ÖNORM EN 1608
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit in Plattenebene

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1608 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 12525 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts in seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm kann verwendet werden um festzustellen, ob das Produkt eine ausreichende Festigkeit besitzt, um den Belastungen bei Transport und Anwendung standzuhalten.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16082
ÖNORM EN 1608
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit in Plattenebene

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1608 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 12525 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts in seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm kann verwendet werden um festzustellen, ob das Produkt eine ausreichende Festigkeit besitzt, um den Belastungen bei Transport und Anwendung standzuhalten.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces
EN 16084
ÖNORM EN 1608
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit in Plattenebene

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1608 (2013 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 12525 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces

Description:
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts in seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm kann verwendet werden um festzustellen, ob das Produkt eine ausreichende Festigkeit besitzt, um den Belastungen bei Transport und Anwendung standzuhalten.

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1609
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1609 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1609 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC 11582:1995

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ENV ISO 10303-43 (1995 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16091
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1609 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1609 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC 11582:1995

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ENV ISO 10303-43 (1995 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle
EN 16094
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1609 (1994 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1609 (2007 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
ISO/IEC 11582:1995

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
ENV ISO 10303-43 (1995 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle

Ö-Normen
EN 161
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 1610
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen
EN 16105
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 1611-1
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1611-2
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16114
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16119
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16121
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16125
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16126
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16127
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16129
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16139
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16140
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16147
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16154
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16156
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16165
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16191
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16192
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16194
ÖNORM EN 161
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 161 (2023 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 161 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Bau- und Funktionsanforderungen an automatische Absperrventile zur Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Anwendungen, nachstehend Ventile genannt, fest. Dieses Dokument gilt für Ventile mit angegebene

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16205
ÖNORM EN 16205
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Messung von Gehschall auf Fußböden im Prüfstand

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16205 (2010 12 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16205 (2018 05 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 10140-1*EN ISO 10140-2*EN ISO 10140-3*EN ISO 10140-4:2010*EN ISO 10140-5

Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden

Referenz:
EN 16205 (2013 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Laboratory measurement of walking noise on floors

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Messung der bei Anregung durch ein Norm-Hammerwerk von einer Deckenauflage auf einer Bezugs-Betondecke abgestrahlten Geräusche im Prüfstand fest.

francoise:
Mesurage en laboratoire du bruit des pas sur les planchers

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16211
ÖNORM EN 16211
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Luftvolumenstrommessung in Lüftungssystemen - Verfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16211 (2015 09 15)*ÖNORM EN 16211 (2015 09 15)*ÖNORM EN 16211 (2023 04 15)*ÖNORM EN 16211 (2023 04 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 12792*EN 14277

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
EN 16211 (2024) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Ventilation for buildings - Measurement of air flow rates on site - Methods

Description:
francoise:
Ventilation des bâtiments - Mesurages des débits d'air sur site - Méthodes

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16223
ÖNORM EN 16223
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Leder - Anforderungen an Bezeichnung und Beschreibung von Leder für Polsterungen und die Innenausstattung von Automobilen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16223 (2011 01 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16223-1 (2023 03 15)*ÖNORM EN 16223-2 (2023 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 15987:2011

Autor:
Komitee 188 Leder und Lederwaren

Referenz:
EN 16223 (2012 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications

Description:
Dieses Dokument legt die Regeln für die Bezeichnungen und Beschreibungen fest, die in der öffentlichen und kommerziellen Kommunikation, auf Beschriftungen oder Produktbeschreibungen benutzt werden sollten, wenn Leder bei Polstermöbeln und in der Innenau

francoise:
Cuir - Exigences relatives à la désignation et à la description du cuir pour garniture et applications liées à l'intérieur des automobiles

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1623
ÖNORM EN 1623
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Bestimmungen für kombinierte Warmwasser-Speichereinheiten aus Kupfer für den Hausgebrauch

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
EN 1125 (1997 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for copper hot water storage combination units for domestic purposes

Description:
francoise:
Spécification pour réservoirs combinés d'eau chaude en cuivre à usage domestique

Ö-Normen
EN 16232
ÖNORM EN 1623
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Bestimmungen für kombinierte Warmwasser-Speichereinheiten aus Kupfer für den Hausgebrauch

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
EN 1125 (1997 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for copper hot water storage combination units for domestic purposes

Description:
francoise:
Spécification pour réservoirs combinés d'eau chaude en cuivre à usage domestique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16236
ÖNORM EN 1623
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Bestimmungen für kombinierte Warmwasser-Speichereinheiten aus Kupfer für den Hausgebrauch

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
EN 1125 (1997 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for copper hot water storage combination units for domestic purposes

Description:
francoise:
Spécification pour réservoirs combinés d'eau chaude en cuivre à usage domestique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16254
ÖNORM EN 16254
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Klebstoffe - Emulsionspolymerisiertes Isocyanat (EPI) für tragende Holzbauteile - Klassifizierung und Leistungsanforderungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16254 (2013 12 01)*ÖNORM EN 16254/A1 (2015 11 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16254 (2023 06 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 302-1*EN 302-2*EN 302-3*EN 302-4*EN 302-7*EN 923:2005*EN 923 + A1:2008*EN 15416-2*EN 15416-3*EN 15416-4*EN 15416-5

Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
EN 16254+A1 (2016 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Adhesives - Emulsion polymerized isocyanate (EPI) for load-bearing timber structures - Classification and performance requirements

Description:
Diese Europäische Norm stellt ein Klassifizierungssystem für Klebstoffe aus emulsionspolymerisiertem Isocyanat (EPI) entsprechend ihrer Eignung zur Verwendung für tragende Holzbauteile auf, die unter bestimmten Klimabedingungen zum Einsatz kommen und legt

francoise:
Adhésifs - Isocyanate polymérisé en émulsion (EPI) pour structures portantes en bois - Classification et exigences de performance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16258
ÖNORM EN 16258
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Methode zur Berechnung und Deklaration des Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen bei Transportdienstleistungen (Güter- und Personenverkehr)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16258 (2011 05 01)*ÖNORM EN 16258 (2011 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 14083 (2023 10 15)*ÖNORM EN ISO 14083 (2023 10 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 228 Dienstleistungen im Transportwesen

Referenz:
EN 16258 (2012 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methodology for calculation and declaration of energy consumption and GHG emissions of transport services (freight and passengers)

Description:
Diese Europäische Norm legt eine generelle Methode zur Berechnung und Deklaration von Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen für eine beliebige Transportdienstleistung (Güter oder Personen oder beides) fest. Sie legt allgemeine Grundsätze, Definitionen, Systemgrenzen, Berechnungsverfahren, Aufteilungsregeln (Allokation) fest und gibt Empfehlungen zu Daten, mit dem Ziel, genormte, genaue, zuverlässige und überprüfbare Deklarationen zu fördern, in denen der Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen bei Transportdienstleistungen berechnet werden. Sie enthält des Weiteren Beispiele zur Anwendung dieser Grundsätze. Potenzielle Anwender dieser Norm sind alle Personen oder Organisationen, die bei der Bekanntgabe von Ergebnissen zum Energieverbrauch und zu Treibhausgasen in Verbindung mit der Quantifizierung einer Transportdienstleistung auf eine genormte Methode Bezug nehmen müssen; dazu zählen insbesondere: - Transportdienstleister (Transporteure von Fracht oder Personen); - Organisatoren von Transportdienstleistungen (Transporteure, die Transportvorgänge an Subunternehmer vergeben, Speditionen und Reiseveranstalter); - Nutzer von Transportdienstleistungen (Versender und Fahrgäste/Passagiere).

francoise:
Méthodologie pour le calcul et la déclaration de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre (GES) des prestations de transport (passagers et fret)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16262
ÖNORM EN 16262
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Sortierverfahren zur Bestimmung des Metallgehaltes in Hausmüllverbrennungsasche (HMVA) - Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 16262 (2011 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Sorting test to determine metal content of Municipal Incinerator Bottom Ash (MIBA) Aggregates - Tests for chemical properties of aggregates

Description:
Diese Europäische Norm legt ein einfaches Verfahren zur Untersuchungen der Gesteinskörnungen in Hausmüllverbrennungsasche (HMVA) fest, um die relativen Anteile von Metallbestandteilen abzuschätzen. Diese Norm beschreibt die Referenzverfahren, die für die Typprüfung (Bauartprüfung) und im Streitfall zum Abschätzen der relativen Anteile von Aluminium und anderen Metallbestandteilen in HMVA-Gesteinskörnungen (und, sofern angegeben, anderen) angewendet werden. Für die Typprüfung und im Streitfall sollte nur das Referenzverfahren angewendet werden. Für andere Zwecke, insbesondere die werkseigene Produktionskontrolle, dürfen andere Verfahren angewendet werden, vorausgesetzt, dass ein angemessener Arbeitszusammenhang mit dem Referenzverfahren hergestellt wurde.

francoise:

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1627
ÖNORM EN 1627
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=62

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1627 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen und die Klassifizierung der einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen fest. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Dreh

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and classification

Description:
CT=Einbruchversuch*Klassifizierungsbericht*Einbau*Probekörper*Einbauanweisung*Hersteller*Schloss*Prüfverfahren*Mechanik*Prüfbedingung*Abbildung*Ablauf*Prüfung*Füllung*Beschlag*Festigkeit*Belastung*Produkt*Gruppe*Begriffe*Widerstandsklassifizierung*Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Klassifizierung*Anforderung

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Exigences et classification

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16271
ÖNORM EN 1627
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=62

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1627 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen und die Klassifizierung der einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen fest. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Dreh

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and classification

Description:
CT=Einbruchversuch*Klassifizierungsbericht*Einbau*Probekörper*Einbauanweisung*Hersteller*Schloss*Prüfverfahren*Mechanik*Prüfbedingung*Abbildung*Ablauf*Prüfung*Füllung*Beschlag*Festigkeit*Belastung*Produkt*Gruppe*Begriffe*Widerstandsklassifizierung*Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Klassifizierung*Anforderung

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Exigences et classification

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1628
ÖNORM EN 1628
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 39

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter statischer Belastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1628 (2016 03 15)*ÖNORM EN 1628 (2016 03 15)*ÖNORM EN 1628 (2019 06 01)*ÖNORM EN 1628 (2019 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 60204-1:2006*EN 60529*EN 614-1:2006*EN 953:1997*EN ISO 11204:1995*EN ISO 11688-1*EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 13849-1:2008

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN ISO 14922 (2020 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under static loading

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter statischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Schutzgittern und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsfunktionen: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Hoch- oder Herunterklappen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwingen (horizontal und vertikal), Überstand und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Es werden zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten zugrunde gelegt, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und die Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. EN 1627:2021, Anhang A enthält ein Beispiel für den Inhalt der Einbauanweisung des Herstellers. Dieses Dokument gilt nicht für Wände und Dächer sowie für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Bereichen für den Zugang von Personen dienen und die hauptsächlich für einen sicheren Zugang für Güter und von Personen geführten Fahrzeugen in industriellen, gewerblichen und Wohnbereichen gedacht sind, welche in den Anwendungsbereich von EN 13241:2003+A2:2016 fallen.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge statique

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1629
ÖNORM EN 1629
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1629 (2006 04 01)*ÖNORM ENV 1629 (2000 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1629 (2016 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 356:1999*EN 1303:2005*EN 1627:2011*EN 1628:2011*EN 1630:2011*EN 1906:2010*EN 12209:2003*EN 12600:2002

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1629 (2011 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Es gibt zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsamen Durchtritt und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Auf Grund der Einschränkungen, die Befestigungsverfahren und die Bauweise des Gebäudes in einer Laborumgebung nachbilden zu können, ist dieser Aspekt in der vorliegenden Norm nicht vollständig abgedeckt. Das gilt vor allem für Produkte, die in ein Gebäude eingebaut sind. Das Leistungsvermögen des befestigten Teils des Produktes wird mithilfe eines Hilfsrahmens bewertet. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dafür zu sorgen, dass eine Anleitung zur Befestigung des Produktes in den Montageanweisungen enthalten ist und dass diese Anleitung für die durch das Produkt beanspruchte Klasse der Einbruchhemmung geeignet ist. Wie in den weiteren in Bezug genommenen Normen wird in der vorliegenden Spezifikation ein genormter Hilfsrahmen verwendet, in den das Produkt in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben eingebaut wird. Das zu berücksichtigende Befestigungsverfahren ist in EN 1627:2011, Anhang A, detailliert beschrieben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude. Diese Europäische Norm gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen (...abgekuerzt)

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16296
ÖNORM EN 1629
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1629 (2006 04 01)*ÖNORM ENV 1629 (2000 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1629 (2016 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 356:1999*EN 1303:2005*EN 1627:2011*EN 1628:2011*EN 1630:2011*EN 1906:2010*EN 12209:2003*EN 12600:2002

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1629 (2011 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Es gibt zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsamen Durchtritt und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Auf Grund der Einschränkungen, die Befestigungsverfahren und die Bauweise des Gebäudes in einer Laborumgebung nachbilden zu können, ist dieser Aspekt in der vorliegenden Norm nicht vollständig abgedeckt. Das gilt vor allem für Produkte, die in ein Gebäude eingebaut sind. Das Leistungsvermögen des befestigten Teils des Produktes wird mithilfe eines Hilfsrahmens bewertet. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dafür zu sorgen, dass eine Anleitung zur Befestigung des Produktes in den Montageanweisungen enthalten ist und dass diese Anleitung für die durch das Produkt beanspruchte Klasse der Einbruchhemmung geeignet ist. Wie in den weiteren in Bezug genommenen Normen wird in der vorliegenden Spezifikation ein genormter Hilfsrahmen verwendet, in den das Produkt in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben eingebaut wird. Das zu berücksichtigende Befestigungsverfahren ist in EN 1627:2011, Anhang A, detailliert beschrieben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude. Diese Europäische Norm gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen (...abgekuerzt)

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique

Ö-Normen
EN 1630
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16300
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16301
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16303
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16304
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16306
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16309
ÖNORM EN 1630
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1630 (2021 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 1630 (2019 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Drehkippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal), Schwenken (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Dieses Dokument behandelt nicht direkt die Widerstandsfähigkeit von Schlössern und Schließzylindern gegen Angriffe mit Sperrwerkzeugen (Picking). Ebenfalls nicht behandelt wird der Angriff auf elektrisch, elektronisch und elektromagnetisch betätigte einbruchhemmende Bauprodukte mit Hilfe von Angriffsmethoden, die diese Eigenschaften ausschalten könnten. Leitlinien zur Befestigung des Produkts sind der Einbauanweisung des Herstellers zu entnehmen. Ein Beispiel für den Inhalt der Montageanweisungen des Herstellers ist in prEN 1627:2019, Anhang A, beschrieben. Dieses Dokument gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241 behandelt wird. Es gibt bekanntermaßen zwei Aspekte der einbruchhemmenden Leistungsfähigkeit von Bauprodukten, ihr üblicher Widerstand gegen gewaltsame Öffnung und ihre Fähigkeit, im Gebäude fest verankert zu bleiben. Das vorliegende Prüfverfahren bewertet nicht die Ausführung der Befestigung am Gebäude.

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16318
ÖNORM EN 16318
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung von Elementspuren - Bestimmung von Chrom(VI) mit Photometrie (Verfahren A) und mit Ionenchromatographie mit spektrometrischer Detektion (Verfahren B)

ersetzte Normen:
ONR CEN/TS 16318 (2012 06 01)*ÖNORM EN 16318 (2013 04 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16318 (2016 06 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1482-2*EN 12944-1:1999*EN 12944-2:1999*EN 15192:2006*EN ISO 3696

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
EN 16318 (2013 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of trace elements - Determination of chromium(VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B)

Description:
Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an löslichem Chromat in Düngemitteln fest. Verfahren A legt die Bestimmung von Chromat nach Extraktion mit Wasser durch Photometrie fest. Dieses Verfahren ist anwendbar für die Bestimmung von Chrom(VI)-Massenanteilen von mehr als 1 mg/kg in Feststoffen. Verfahren B legt die Bestimmung von Chromat durch alkalischen Aufschluss und Ionenchromatographie mit spektrometrischer Detektion fest. Dieses Verfahren ist anwendbar für die Bestimmung von Chrom(VI)-Massenanteilen von mehr als 0,1 mg/kg in Feststoffen.

francoise:
Engrais - Dosage des éléments traces - Dosage du chrome (VI) par spectrophotométrie (méthode A) et chromatographie ionique avec détection spectrophotométrique (méthode B)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16319
ÖNORM EN 16319
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Anorganische Düngemittel und Kalkdünger - Bestimmung spezifischer Elemente - Bestimmung von Cadmium, Chrom, Kupfer, Blei, Nickel und Zink durch induktiv gekoppelte Plasma-Atomemissionsspektrometrie (ICP-AES) nach Auflösung in Königswasser

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Inorganic fertilizers and liming materials - Determination of specific elements - Determination of cadmium, chromium, copper, lead, nickel and zinc by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Cadmium, Chrom, Kupfer, Blei, Nickel und Zink in Düngemitteln und Kalkdüngern mit Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP AES) nach Königswasseraufschluss fest. Die Bestimmungsgrenzen sind sowohl von der Probenmatrix als auch vom verwendeten Gerät abhängig, werden jedoch etwa bei 0,3 mg/kg für Cd und 1 mg/kg für Cr, Cu, Ni, Pb und Zn erwartet. Dieses Dokument ist für Düngeproduktmischungen anwendbar, die sich aus mindestens zwei der Bestandteile Düngemittel, Kalkdünger, Bodenverbesserungsmittel, Kultursubstrate, Hemmstoffe und Pflanzen-Biostimulanzien zusammensetzen und bei denen die Kategorie ¿anorganische Düngemittel und Kalkdünger¿ den größten prozentualen Anteil bezogen auf die Masse oder das Volumen, bzw. bei flüssiger Form bezogen auf die Trockenmasse, ausmacht. Bei Mischungen, bei denen anorganische Düngemittel und Kalkdünger nicht den größten prozentualen Anteil ausmachen, ist die Europäische Norm anwendbar, die für die Kategorie mit dem größten prozentualen Anteil gilt. Falls eine Düngeproduktmischung sich aus Bestandteilen gleicher Menge zusammensetzt, entscheidet der Anwender, welche Norm angewendet wird. ANMERKUNG 1 Der Begriff Düngemittel ist durchgängig in diesem Dokument verwendet worden und schließt, wenn nicht anders angegeben, die Kalkdünger mit ein. ANMERKUNG 2 Die Auflösung durch Königswasser entspricht dem Aufschluss und die Benennungen Extrakt und Aufschlussprodukt werden in diesem Sinne im Zusammenhang mit dieser Norm als äquivalent behandelt.

francoise:
Engrais inorganiques et amendements minéraux basiques - Dosage des éléments spécifiques - Détermination du cadmium, du chrome, du cuivre, du plomb, du nickel et du zinc par spectrométrie d¿émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) après digestion à l¿eau régale

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16325
ÖNORM EN 16325
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Herkunftsnachweise bezüglich Energie - Herkunftsnachweise für Elektrizität

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16325/A1 (2015 06 15)*ÖNORM EN 16325 (2013 04 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 16247-1

Autor:
Komitee 093 Energiewirtschaft

Referenz:
EN 16325+A1 (2015 10) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Guarantees of Origin related to energy - Guarantees of Origin for Electricity

Description:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Herkunftsnachweise für Strom aus allen Energiequellen fest. Diese Norm schreibt die maßgeblichen Begriffe und Definitionen fest, die Anforderungen an die Registrierung, an die Ausstellung, Übertragung und Entwertung von Herkunftsnachweisen im Einklang mitden Europäischen Richtlinien zu Erneuerbaren Energien, zur Energieeffizienz und zum Elektrizitätsbinnenmarkt. Diese Norm umfasst außerdem Mess- und Auditverfahren. Diese Herkunftsnachweise dürfen gehandelt und/oder für die Stromkennzeichnung/weitere Qualitätskennzeichnung genutzt werden. Der Inhalt dieser Norm kann nach entsprechenden Anpassungen beispielsweise auf die Bereiche Wärme, Kühlung und Gas (einschließlich Biogas) angewendet werden. Diese Anpassungen sind nicht Gegenstand dieser Norm. Diese Europäische Norm legt keinerlei Nachhaltigkeitskriterien fest, diese Festlegungen erfolgen an anderer Stelle. Diese Norm ist für Zertifizierungszwecke geeignet.

francoise:
Garanties d'origine liées à l'énergie - Garanties d'Origine de l'électricité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16329
ÖNORM EN 16329
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Dieselkraftstoffe und Haushaltsheizöle - Bestimmung des Temperaturgrenzwertes der Filtrierbarkeit - Verfahren mit einem linearen Kühlbad

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16329 (2011 12 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16329 (2023 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3170*EN ISO 3171*ISO 261

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 16329 (2013 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point - Linear cooling bath method

Description:
Diese Europäische Norm legt ein automatisches Verfahren zur Bestimmung des Temperaturgrenzwertes der Filtrierbarkeit (CFPP) unter Verwendung eines Prüfgerätes mit linearem Kühlbad fest. Diese Europäische Norm ist anwendbar auf Fettsäure-Methylester (FAME

francoise:
Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité - Méthode au bain à refroidissement linéaire
EN 16333
ÖNORM EN 16333
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise - Anforderungen an Flugplätze

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau

Referenz:
EN 16333 (2011 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Slurry surfacing - Specification for airfields

Description:
francoise:
Matériaux bitumineux coulés à froid - Spécifications relatives aux aérodromes
EN 16334
ÖNORM EN 16334
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Fahrgastalarmsystem - Systemanforderungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 16334 (2012 01 15)*ÖNORM EN 15327-1 (2009 04 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16334-1 (2022 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 13272*EN 14478:2005*prEN 16186*ISO 3864-1*ISO 3864-4:2011

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
EN 16334 (2014 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Passenger Alarm System - System requirements

Description:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften des Fahrgastalarmsystems (PAS) fest. Der Zweck des Fahrgastalarmsystems ist es: a) den Fahrgästen die Benachrichtigung des Triebfahrzeugführers in einer Gefahrensituation zu ermöglichen; b) dem Triebfahrzeug

francoise:
Applications ferroviaires - Système d'alarme passager - Prescriptions relatives au système

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1634-1
ÖNORM EN 1634-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Prüfungen zum Feuerwiderstand und zur Rauchdichte für Feuer- und Rauchschutzabschlüsse, Fenster und Beschläge - Teil 1: Prüfungen zum Feuerwiderstand für Feuerschutzabschlüsse und Fenster (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1634-1 (2000 10 01)*ÖNORM EN 1634-1 (2000 10 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1634-1 (2009 02 01)*ÖNORM EN 1634-1 (2009 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 60269-1*EN 60439-1:1999*EN 60529

Autor:
Komitee 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen n and growth)

Referenz:
EN 15075 (2012 09) ,IDT*EN 12911 (2012 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 1: Fire resistance test for doors and shutter assemblies and openable windows (consolidated version)

Description:
Dieser Teil von EN 1634 legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Tür- und Abschlusseinrichtungen fest, die für den Einbau in Öffnungen von vertikalen raumabschließenden Bauteilen vorgesehen sind, wie z.B. Drehflügeltüren, Horizontal- und Vertikal-Schiebetüren, einschließlich mehrflügeliger Faltschiebetüren, Sektionaltüren; einseitig bekleidete Stahlfalttüren (nicht wärmegedämmt); andere Faltschiebetüren; Kipptüren; Rolltüren. Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1. Türen, die nach dieser Norm geprüft wurden, können im Anwendungsbereich für bestimmte Fahrschachttüren verwendbar sein. Die Prüfung von Brandschutzklappen in Lüftungsleitungen und Feuerschutzabschlüssen für Förderbänder und bahngebundene Förderanlagen ist ausdrücklich ausgeschlossen. Es sind keine Anforderungen an die mechanische Vorbehandlung, z.B. Rüttelbeanspruchung oder Dauerfestigkeit, angegeben, da diese in der betreffenden Produktnorm enthalten sind. Dieses Verfahren kann außerdem angewendet werden, um die Feuerwiderstandsfähigkeit von horizontalen nicht belasteten Türen in analoger Weise zu ermitteln. Diese werden jedoch in dieser Norm nicht gesondert behandelt, und der in Abschnitt 13 angegebene direkte Anwendungsbereich gilt nicht für horizontal angeordnete Türen.

francoise:
Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries - Partie 1: Essais de résistance au feu des portes, fermetures et fenêtres (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1634-2
ÖNORM EN 1634-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Feuerwiderstands- und Rauchleckageprüfungen für Tür- und Abschlusseinrichtungen, Fenster sowie Beschläge - Teil 2: Charakterisierungsprüfungen zum Feuerwiderstand von Beschlägen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1634-2 (2004 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1634-2 (2009 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen (Spiegelgremium zu CEN/TC 127 Fire safety in buildings; CEN/TC 401 Reduced Ignition Propensity Cigarettes; ISO TC 092 Fire safety; ISO TC 092 Fire initiatio n and growth)

Referenz:
EN 1634-2 (2006) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 2: Fire resistance characterisation test for elements of building hardware

Description:
francoise:
EN 1634-3
ÖNORM EN 1634-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 14

Bezeichnung:
Feuerwiderstandsprüfungen für Tür- und Abschlusseinrichtungen - Teil 3: Rauchschutzabschlüsse

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1634-3 (2004 02 01)*ÖNORM EN 1634-3 (2002 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1634-3 (2007 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1363-1*EN 1634-1:2000*EN 13501-2:2003*EN 14600

Autor:
Komitee 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen (Spiegelgremium zu CEN/TC 127 Fire safety in buildings; CEN/TC 401 Reduced Ignition Propensity Cigarettes; ISO TC 092 Fire safety; ISO TC 092 Fire initiatio n and growth)

Referenz:
EN 1634-3 (2004) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire resistance tests for door and shutter assemblies - Part 3: Smoke control doors and shutters

Description:
Dieser Teil von EN 1634 beschreibt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Leckage von kaltem und warmem Rauch von einer Seite eines Abschlusses zur anderen unter festgelegten Prüfbedingungen. Die Prüfung kann auf Abschlüsse unterschiedlicher Bauart angewendet werden, die zur Behinderung der Rauchbewegung im Brandfall vorgesehen sind. Dieses Prüfverfahren kann auch auf Fahrschachttüren und Abschlüsse bahngebundener Förderanlagen angewendet werden. Das Prüfprinzip wird im Anhang A kurz erläutert.

francoise:
Essais de résistance au feu des portes et fermetures - Partie 3: Portes et volets pare-fumées
EN 16346
EN 16348
EN 16351
EN 16354
EN 16361

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16372

Ö-Normen
EN 1638

Ö-Normen
EN 16382
EN 16383

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16402
EN 16403
EN 16405

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16416
EN 16422
EN 16426

Ö-Normen
EN 1643

Ö-Normen
EN 16431

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1645-1
EN 1646-1

Ö-Normen
EN 1647

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16480
EN 1648-1
EN 1648-2
EN 16485

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16491
EN 16494

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16508

Ö-Normen
EN 1651

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16511

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16516

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16583

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16587

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16640
EN 16641
EN 16643
EN 16657

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16659
EN 16661
EN 16663
EN 16668

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1670

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16709

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1671

Ö-Normen
EN 16710

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16715
EN 16716
EN 16718
EN 16719

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16724
EN 16725
EN 16726

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1673

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16730
EN 16733
EN 16734

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16737
EN 16747

Ö-Normen
EN 1675

Ö-Normen
EN 16750

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16759

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16790
EN 16791

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1680

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16807
EN 16808

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16810

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16853
EN 16854

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16906

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16908

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16934

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16942
EN 16944

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16948

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16952

Ö-Normen

Ö-Normen

Normdatenbank: ÖNORM EN 16754 - Maschinen für handwerklich hergestelltes...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 16754
Klassifikation:	DC* N-E
Preisgruppe:	Preisgruppe 9
Bezeichnung:	Maschinen für handwerklich hergestelltes Eis und Speiseeis - Bestimmung von Leistungsmerkmalen und Energieaufnahme
zitierte Normen:	ÖNORM EN 16754 (2016 03 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:	Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen
Referenz:	EN 16754 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Artisan Gelato and ice cream machinery - Performance characteristics and energy consumption
Description:	Diese Norm legt Anforderungen und Prüfbedingungen für Maschinen zur Verarbeitung von handwerklich hergestelltem Eis, Speiseeis und ähnlichen gefrorenen Nachspeisen fest. Sie definiert Leistungsmerkmale und Energieaufnahme von Maschinen, die unter festgelegten Bedingungen und mit festgelegten Prüfverfahren unter Verwendung eines Eismixes zur Referenzprüfung gemessen werden. Dieses Dokument gilt für gewerbliche Maschinen mit einem maximalen Fassungsvermögen von 200 l zur Wärmebehandlung von handwerklich hergestelltem Eis, Speiseeis und ähnlichen gefrorenen Nachspeisen, aufgeführt wie folgt: - Pasteurisierer; - Reifebottiche; - Cremekocher; - Speiseeisbereiter; - kombinierte Maschinen. Die Maschine kann einen werksseitig montierten Verflüssigungssatz beinhalten oder durch Montageanschluss mit einem eigenständigen Verflüssigungssatz verbunden sein. Die Maschine kann separate, eigenständige Kühlsysteme für das gefrorene Produkt und den frischen Mix beinhalten und entweder mit Luft- oder Wasserkühlung versehen sein.
francoise:	Machines à glace artisanale et crème glacée - Caractéristiques de performance et consommation d'énergie

Normen­daten­bank

Normendatenbank