Gewerbeportal-Login 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

		EN 17001
		EN 17002
		EN 17007
		EN 17009
		EN 17020-1
		EN 17020-2
		EN 17020-3
		EN 17020-4
		EN 17020-5
		EN 17022
		EN 17032
		EN 17033
		EN 17035
		EN 17036
		EN 17038-1
		EN 17038-2
		EN 17038-3
		EN 17038-4
		EN 1704
		EN 17041
		EN 17042
		EN 17043
		EN 17048
		EN 1705
		EN 17057
		EN 17059
		EN 1706
		EN 1706/A1
		EN 17064
		EN 17066-1
		EN 17066-2
		EN 17070
		EN 17072
		EN 17074
		EN 17075
		EN 17075/A1
		EN 17076
		EN 17076/A1
		EN 17077
		EN 1708-2
		EN 17084
		EN 17087
		EN 17088
		EN 1709
		EN 17090
		EN 17093
		EN 17093/A1
		EN 17096
		EN 17097
		EN 17098-1
		EN 17098-2
		EN 17101
		EN 17110
		EN 17114
		EN 17115
		EN 17116-2
		EN 17116-3
		EN 17116-4
		EN 17119
		EN 1712
		EN 17120
		EN 17121
		EN 17123
		EN 17124
		EN 17125
		EN 17127
		EN 17130
		EN 17131
		EN 17131-1
		EN 17131-2
		EN 17132
		EN 17134
		EN 17134-1
		EN 17134-2
		EN 17135
		EN 17136
		EN 17137
		EN 17138
		EN 17139
		EN 1714
		EN 17140
		EN 17141
		EN 17142
		EN 17146
		EN 17150
		EN 17151
		EN 17152-1
		EN 17155
		EN 17160
		EN 17164
		EN 17166
		EN 17169
		EN 1717
		EN 17170
		EN 17173
		EN 17175
		EN 17176-1
		EN 17176-2
		EN 17176-2/A1
		EN 17176-3
		EN 17176-5
		EN 17178
		EN 17181
		EN 17187
		EN 17188
		EN 17189
		EN 17190
		EN 17191
		EN 17192
		EN 17193
		EN 17195
		EN 17196
		EN 17197
		EN 17200
		EN 17201
		EN 17206
		EN 17206-1
		EN 17206-2
		EN 17206-3
		EN 17210
		EN 17211
		EN 17213
		EN 17213/A1
		EN 17214
		EN 17216
		EN 17224
		EN 17228
		EN 17229
		EN 17229-2
		EN 17233
		EN 17237
		EN 17240
		EN 17242
		EN 17243
		EN 17246
		EN 17248
		EN 1725
		EN 17255-1
		EN 17255-2
		EN 17255-3
		EN 17255-4
		EN 17256
		EN 17257-1
		EN 17257-2
		EN 17258-1
		EN 17258-2
		EN 17263
		EN 17271
		EN 17277
		EN 17278
		EN 17282
		EN 17285
		EN 17290
		EN 17291
		EN 1729-1
		EN 1729-2
		EN 1729-2/A1
		EN 17293
		EN 17293/A
		EN 17294
		EN 17298
		EN 17306
		EN 17308
		EN 17317
		EN 17318-1
		EN 17318-2
		EN 17318-3
		EN 17319
		EN 17323
		EN 17324
		EN 17326
		EN 17328
		EN 17331
		EN 17332
		EN 17333-1
		EN 17333-2
		EN 17333-3
		EN 17333-4
		EN 17333-5
		EN 17334
		EN 17340
		EN 17344
		EN 17352
		EN 17355
		EN 17358
		EN 1736
		EN 17360
		EN 17361
		EN 17366
		EN 17367
		EN 17368
		EN 1737
		EN 17371-1
		EN 17371-2
		EN 17371-3
		EN 17372
		EN 1738
		EN 17383
		EN 17388-1
		EN 17388-2
		EN 17389
		EN 1739
		EN 17391
		EN 17392-1
		EN 17393
		EN 17394-2
		EN 17396
		EN 17397-1
		EN 17399
		EN 1740
		EN 17407
		EN 17408
		EN 17409
		EN 1741
		EN 17410
		EN 17411
		EN 17412
		EN 17412-1
		EN 17414-1
		EN 17414-2
		EN 17414-3
		EN 17415-1
		EN 17415-2
		EN 17415-3
		EN 17416
		EN 17417
		EN 17418
		EN 17419
		EN 17419-1
		EN 1742
		EN 17420
		EN 17423
		EN 17428
		EN 17429
		EN 17432
		EN 17435
		EN 1744-1
		EN 17443
		EN 1744-3
		EN 1744-4
		EN 1744-5
		EN 17446
		EN 1744-6
		EN 17446/A1
		EN 1745
		EN 17450-2
		EN 17450-3
		EN 17451
		EN 17456
		EN 17460
		EN 17461
		EN 17467
		EN 17468-1
		EN 17468-2
		EN 1747-1
		EN 17472
		EN 1747-2
		EN 17478
		EN 17480
		EN 1748-1
		EN 1748-1-1
		EN 1748-1-2
		EN 1748-2
		EN 1748-2-1
		EN 1748-2-2
		EN 17483-1
		EN 17483-2
		EN 17483-3
		EN 17483-4
		EN 17485
		EN 17488
		EN 1749
		EN 17490
		EN 17495
		EN 17501
		EN 17508
		EN 1751
		EN 17516
		EN 17522
		EN 17526
		EN 17526/A1
		EN 17531
		EN 17534
		EN 17539
		EN 17542-1
		EN 17542-2
		EN 17542-3
		EN 17542-4
		EN 17542-5
		EN 17543
		EN 17555-1
		EN 17555-2
		EN 17556
		EN 17558
		EN 1756-1
		EN 1759-3
		EN 1759-4
		EN 17600
		EN 17609
		EN 1761
		EN 17610
		EN 17613
		EN 17615
		EN 17616
		EN 17617
		EN 17618
		EN 17619
		EN 1762
		EN 17625
		EN 17628
		EN 17632
		EN 17632-1
		EN 17635
		EN 17636
		EN 17637
		EN 17639
		EN 17643
		EN 17645
		EN 17646
		EN 17649
		EN 17649/A1
		EN 1765
		EN 17655
		EN 17656
		EN 1766
		EN 17662
		EN 17666
		EN 17667
		EN 17668
		EN 1767
		EN 17670-1
		EN 17670-2
		EN 17670-2/A
		EN 17671
		EN 17672
		EN 17678-1
		EN 17678-2
		EN 17679
		EN 1768
		EN 17680
		EN 17681-1
		EN 17681-2
		EN 17682
		EN 17684
		EN 17685-1
		EN 17686
		EN 17687
		EN 1769
		EN 17690-1
		EN 17691-1
		EN 17692
		EN 17694-1
		EN 17694-2
		EN 1770
		EN 17700-1
		EN 17700-2
		EN 17700-3
		EN 17700-4
		EN 17700-5
		EN 17701-1
		EN 17701-2
		EN 17701-3
		EN 17702-1
		EN 17702-2
		EN 17703
		EN 17704
		EN 17705
		EN 17706
		EN 17707
		EN 17708
		EN 17709
		EN 1771
		EN 17710
		EN 17711
		EN 17712
		EN 17713
		EN 17714
		EN 17715
		EN 17716
		EN 17717
		EN 17718
		EN 17719
		EN 17720
		EN 17721
		EN 17722
		EN 17723
		EN 17724
		EN 17725
		EN 17736
		EN 17737
		EN 17738
		EN 17748-1
		EN 1775/A1
		EN 1775/A2
		EN 1776
		EN 17763
		EN 1779
		EN 17795-5
		EN 17800
		EN 17808
		EN 1781
		EN 17813
		EN 17816
		EN 17817
		EN 17818
		EN 17821
		EN 17823
		EN 17824
		EN 17826
		EN 17832
		EN 17836
		EN 17837
		EN 17839
		EN 17840
		EN 17844
		EN 17845
		EN 17848
		EN 17850
		EN 17861
		EN 17864
		EN 17867
		EN 17867/A1
		EN 17869
		EN 17870
		EN 17871
		EN 17872
		EN 17873
		EN 17877
		EN 17879
		EN 17885
		EN 17885/A1
		EN 17886
		EN 17887-1
		EN 17887-2
		EN 17888-1
		EN 17888-2
		EN 17891
		EN 17893
		EN 179
		EN 179/A1
		EN 1790
		EN 1790/A1
		EN 17902
		EN 17903
		EN 17905
		EN 17917
		EN 17921
		EN 17922
		EN 17925
		EN 17928-1
		EN 17928-2
		EN 17928-3
		EN 1793-1
		EN 17932
		EN 1793-2
		EN 1793-3
		EN 1793-4
		EN 1793-5
		EN 17936
		EN 1793-6
		EN 1793-6/A1
		EN 17937
		EN 17940
		EN 1794-1
		EN 1794-2
		EN 1794-3
		EN 17948
		EN 17952
		EN 17955
		EN 17956
		EN 1796
		EN 1796-1
		EN 17962
		EN 1796-2
		EN 17963
		EN 1796-3
		EN 17964
		EN 1796-4
		EN 1796-5
		EN 17966
		EN 1796-6
		EN 17969
		EN 17970
		EN 17971
		EN 17975
		EN 17976
		EN 17979
		EN 17984-1
		EN 17984-2
		EN 17984-3
		EN 17984-4
		EN 17984-6
		EN 1799
		EN 17990
		EN 17998
		EN 17999

Ö-Normen
EN 17001
ÖNORM EN 17001
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten - Schichtspezifikation

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
EN 17001 (2016 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Coating specification

Description:
Diese Europäische Norm definiert die Anforderungen, die in der Schichtspezifikation für eine thermisch gespritzte Schicht festzulegen sind. Dies ist auf Bauteile und Werkstücke aus metallischen oder nicht-metallischen Werkstoffen anwendbar, die teilweise oder vollständig mit thermisch gespritzten Schichten beschichtet werden. Die Schicht kann aus Metallen, Metallkeramik, Oxidkeramik oder Kunststoff bestehen. Weitere Anforderungen für den Hersteller der Schicht, die nicht schichtspezifisch sind, sollten durch die definierten technischen Lieferbedingungen nach EN ISO 12670 eingeschlossen sein. Die in dieser Norm definierten Anforderungen sollten durch eine bauteilbezogene thermische Spritzanweisung (TSPS), die vom Hersteller der Schicht vorbereitet wird, erfüllt werden. Die thermische Spritzanweisung sollte dokumentiert werden und bauteilbezogen sein, um die Rückverfolgbarkeit sicherzustellen. Für mehr Informationen, siehe prEN 17002 (Projektphase). Es wird überprüft, dass die Anforderungen der Schichtspezifikation, die durch die Anwendung der thermischen Spritzanweisung erfüllt werden, durch eine bauteilbezogene Verfahrensprüfung nach EN 15648 gestellt werden können. Wenn spezifische Schichtanforderungen nicht vom Kunden festgelegt werden können, sollten sie mit dem Auftragnehmer auf Grundlage der Anforderungen für die gespritzte Schicht, z. B. gegen Verschleiß bei hohen Temperaturen, und auf Grundlage der vergangenen Erfahrungen des Kunden vereinbart werden.

francoise:
Projection thermique - Composants avec des revêtements obtenus par projection thermique - Spécification du revêtement
EN 17002
ÖNORM EN 17002
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Bauteile mit thermisch gespritzten Schichten - Spritzanweisung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17002 (2016 07 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 12670*EN ISO 14917*EN ISO 14922-1*EN ISO 14922-2*EN ISO 14922-3*EN ISO 14922-4

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
EN 17002 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Thermal spray procedure specification

Description:
Die thermische Spritzanweisung (TSPS) ist ein besonders wichtiges Qualitätssicherungsdokument im Arbeitsfluss der Produktion, wenn eine thermisch gespritzte Schicht produziert wird. Dieses Dokument definiert die Mindestanforderungen, die für den Inhalt einer thermischen Spritzanweisung zu befolgen sind. Wenn die thermische Spritzanweisung gilt, ist beabsichtigt, dass die Anforderungen der Schichtspezifikation erfüllt werden. Um die Rückverfolgbarkeit sicherzustellen, ist beabsichtigt, dass die thermische Spritzanweisung dokumentiert wird und bauteilbezogen ist. Es ist beabsichtigt, dass die Prüfungen und der Prüfumfang vom Hersteller der Schicht in einem separaten Prüfplan nach den Anforderungen der Schichtspezifikation definiert werden.

francoise:
Projection thermique - Éléments traités par projection thermique - Spécification de mode opératoire de projection thermique
EN 17007
ÖNORM EN 17007
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Instandhaltungsprozess und verbundene Leistungskennzahl

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 240 Immobilien- und Facility Management

Referenz:
EN 17007 (2016 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Maintenance process and associated indicators

Description:
Diese Europäische Norm enthält eine allgemeine Beschreibung des Instandhaltungsprozesses. Sie ist auf alle Instandhaltungssysteme und Organisationen anwendbar. Sie wurde daher nicht im Hinblick auf eine bestimmte Organisation erstellt und zielt auch nicht auf die Schaffung einer solchen ab. Der Zweck der Aufteilung in Prozesse und der Darstellung ihrer Zusammenhänge1) ist, dem Instandhaltungspersonal und vor allem dem Management auf verschiedenen Ebenen dabei zu helfen: - die notwendigen Aktionen oder Maßnahmen klar zu identifizieren, um die Gesamtziele, die vom Management in Bezug auf die Instandhaltung definiert wurden, zu erreichen; - Verantwortlichkeiten zu delegieren, um die Umsetzung der Aktionen und Maßnahmen auf den notwendigen Leistungsstufen sicherzustellen; - für jeden Prozess Folgendes klar zu bestimmen: - die notwendigen Eingaben und deren Ursprung; - die erforderlichen Ergebnisse und die geplanten Anwendungen; - die Leistungsfähigkeit zu überwachen und quantitativ auf verschiedenen Ebenen der Aufteilung in Prozesse zu bewerten; - die Sammlung und Verteilung von Daten zu verbessern. Diese Beschreibung sollte basierend auf der Art der Organisation, die für die Instandhaltung gewählt wurde, der Komplexität der instandgehaltenen Systeme und dem Ausmaß von extern vergebenen Dienstleistungen angepasst werden. Diese Norm dient nicht der Abdeckung von Softwareinstandhaltungen, ist aber auf Einheiten anwendbar, welche Software umfassen.

francoise:
Processus de maintenance et indicateurs associés
EN 17009
ÖNORM EN 17009
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Bodenbelag aus lignifiziertem Material, das kein Holz ist - Eigenschaften, Konformitätsbewertung und Kennzeichnung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
EN 17009 (2016 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Flooring of lignified materials other than wood - Characteristics, evaluation of conformity and marking

Description:
Diese Europäische Norm bestimmt und spezifiziert die maßgeblichen Merkmale, Anforderungen und geeigneten Prüfverfahren zur Bestimmung der Eignung von Bodenbelägen, die mindestens über eine Deckschicht aus lignifizierten Materialien außer Holz verfügen, für den Gebrauch in Innenräumen, einschließlich in vollständig geschlossenen Räumen des öffentlichen Verkehrs. Die Europäischen Normen zu besonderen Bodenbelägen aus lignifizierten Materialien außer Holz, zu denen diese Norm zählt und die Produktdefinitionen, Anforderungen an Maßtoleranzen und andere technische Spezifikationen liefert, sind wie folgt: - Bambus-Bodenbeläge (EN YYYYY); - Palmen-Bodenbeläge (EN ZZZZZ). Diese Europäische Norm legt zudem die Beurteilung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit und die Anforderungen an die Kennzeichnung dieser Produkte fest. Diese Europäische Norm behandelt Bodenbeläge aus lignifiziertem Material außer Holz, die behandelt oder unbehandelt sein dürfen, um deren Brandverhalten oder deren Dauerhaftigkeit gegen biologische Wirkstoffe zu verbessern. Diese Europäische Norm gilt nicht für: - Bodenbeläge, die speziell für ein verbessertes Tastgefühl und Erkennbarkeit hergestellt wurden; - Holzfußböden nach EN 14342; - Laminat-Bodenbeläge nach EN 14041.

francoise:
Revêtement de sol en matériaux ligneux autre que le bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17022
ÖNORM EN 17022
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=47

Bezeichnung:
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Badehilfen - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 17022 (2018 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für freistehende Badehilfen fest, die für die Nutzung in einer Badewanne vorgesehen sind. Diese Europäische Norm gilt nicht für Badehilfen, welche für Kinder mit besonderen Bedürfnissen

Autor:
Komitee 165 Spielzeug und andere sicherheitsrelevante Kinderartikel

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Child care articles - Bathing aids - Safety requirements and test methods

Description:
CT=Hilfsmittel*Gerätesicherheit*Prüfung*Kleinkind*Baden*Begriffe*Definition*freistehend*Produktsicherheit*Prüfverfahren*Säugling*Schwimmen*Schwimmhilfe*Sicherheit*Produktinformation*Sicherheitsanforderung*Gefahrenschutz*Badehilfe*Spielzeug*Kinderartikel*Badering*besondere Bedürfnisse*Kleinteil-Zylinder

francoise:
Articles de puériculture - Aides au bain - Exigences de sécurité et méthodes d¿essai
EN 17032
ÖNORM EN 17032
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Schnellkühl- und Schockfrostkabinen für den gewerblichen Gebrauch - Klassifizierung, Anforderungen und Prüfbedingungen (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17032 (2018 02 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 22042 (2022 04 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 17018*EN 31010*EN 50126*EN 50128

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN 17032/A1 (2019 04) ,IDT*EN 17032 (2018 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Blast chillers and freezers cabinets for professional use - Classification, requirements and test conditions (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konstruktion, Eigenschaften und Leistung, einschließlich Energieaufnahme, von Schnellkühlkabinen für den gewerblichen Gebrauch in Großküchen, Krankenhäusern, Kantinen, Catering-Anwendungen und ähnlichen

francoise:
Cellules de refroidissement et congélateurs pour usage professionnel - Classification, exigences et conditions d'essai (version consolidée)
EN 17033
ÖNORM EN 17033
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Kunststoffe - Biologisch abbaubare thermoplastische Mulchfolien für den Einsatz in Landwirtschaft und Gartenbau - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
EN 17033 (2016 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics - Biodegradable mulch films for use in agriculture and horticulture - Requirements and test methods

Description:
Dieser Europäische Norm-Entwurf legt die Anforderungen für biologisch abbaubare Folien fest, die aus thermoplastischen Materialien hergestellt wurden und für Anwendungen von Mulch in Landwirtschaft und im Gartenbau verwendet werden. Dieser Europäische Norm-Entwurf ist anwendbar auf Folien, die im Boden biologisch abbaubar sein sollen, ohne dabei jegliche negative Auswirkungen auf die Umgebung zu schaffen. Er legt außerdem die Prüfmethoden fest, diese Anforderungen zu bewerten, sowie die Anforderungen an Verpackung, Identifikation und Kennzeichnung von Folien. Zu Informationszwecken, definiert er eine Klassifizierung von biologisch abbaubaren Mulchfolien hinsichtlich deren Lebensdauer auf Böden und liefert einen Leitfaden für die Nutzung der Folien.

francoise:
Plastiques - Films de paillage biodégradables pour utilisation en agriculture et horticulture - Exigences et méthodes d’essai
EN 17035
ÖNORM EN 17035
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Grenzflächenaktive Stoffe - Bio-basierte Tenside - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17035 (2021 12 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
EN 17035 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Surface Active Agents - Bio-based surfactants - Requirements and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für biobasierte Tenside in Bezug auf die Eigenschaften, Grenzen, Anwendungsklassen und Prüfverfahren fest. Sie legt die Merkmale und Details zur Bewertung biobasierter Tenside fest, um zu bewerten ob diese: -

francoise:
Agents de surface - Tensioactifs biosourcés - Exigences et méthodes d'essais
EN 17036
ÖNORM EN 17036
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Erhaltung des kulturellen Erbes - Künstliche Alterung von unbehandelten oder behandelten porösen anorganischen Materialoberflächen mit simulierter Sonnenstrahlung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17036 (2016 09 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 13373*EN 16085

Autor:
Komitee 255 Konservierung von beweglichem und unbeweglichem Kulturgut

Referenz:
EN 17036 (2018 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Conservation of Cultural Heritage - Artificial ageing by simulated solar radiation of the surface of untreated or treated porous inorganic materials

Description:
Mit diesem Dokument wird die Langzeit-Lichtempfindlichkeit von Materialien und Behandlungen zur Konservierung von porösen anorganischen Materialien bewertet. Beispiele sind u.a. Materialien, die im Verlauf der Konservierung behandelt wurden (z. B. durch Reinigung, Konsolidierung, wasserabweisende Behandlungen, Beschichtungen oder Biozide), oder Materialien, die nach der Exposition Farbveränderungen aufweisen können (z. B. Mörtel und einige Steine). Dieses Verfahren kann angewendet werden, um die Auswirkung und Langlebigkeit/Dauerhaftigkeit von Behandlungen gegenüber unbehandelten Materialien oder Materialien, die keine Exposition erfahren, zu vergleichen.

francoise:
Conservation du patrimoine culturel - Vieillissement artificiel par rayonnement solaire simulé de la surface de matériaux inorganiques poreux traités ou non traités

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1704
ÖNORM EN 1704
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach Temperaturwechseln unter Biegung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1704 (1994 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1*EN 28233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1704 (1997 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after temperature cycling under bending

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichtheit und Leichtgängigkeit einer Armatur, nach erfolgten Temperaturwechseln unter Biegung, fest. Diese Norm bezieht sich auf Armaturen, aus Thermoplas,ten, mit einem DN kleiner oder gleich 63 mm.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous flexion

Ö-Normen
EN 17041
ÖNORM EN 1704
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach Temperaturwechseln unter Biegung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1704 (1994 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1*EN 28233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1704 (1997 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after temperature cycling under bending

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichtheit und Leichtgängigkeit einer Armatur, nach erfolgten Temperaturwechseln unter Biegung, fest. Diese Norm bezieht sich auf Armaturen, aus Thermoplas,ten, mit einem DN kleiner oder gleich 63 mm.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous flexion
EN 17042
ÖNORM EN 1704
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach Temperaturwechseln unter Biegung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1704 (1994 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1*EN 28233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1704 (1997 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after temperature cycling under bending

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichtheit und Leichtgängigkeit einer Armatur, nach erfolgten Temperaturwechseln unter Biegung, fest. Diese Norm bezieht sich auf Armaturen, aus Thermoplas,ten, mit einem DN kleiner oder gleich 63 mm.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous flexion
EN 17043
ÖNORM EN 1704
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach Temperaturwechseln unter Biegung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1704 (1994 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1*EN 28233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1704 (1997 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after temperature cycling under bending

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichtheit und Leichtgängigkeit einer Armatur, nach erfolgten Temperaturwechseln unter Biegung, fest. Diese Norm bezieht sich auf Armaturen, aus Thermoplas,ten, mit einem DN kleiner oder gleich 63 mm.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous flexion
EN 17048
ÖNORM EN 1704
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach Temperaturwechseln unter Biegung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1704 (1994 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 837-1*EN 28233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 1704 (1997 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after temperature cycling under bending

Description:
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichtheit und Leichtgängigkeit einer Armatur, nach erfolgten Temperaturwechseln unter Biegung, fest. Diese Norm bezieht sich auf Armaturen, aus Thermoplas,ten, mit einem DN kleiner oder gleich 63 mm.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après des cycles thermiques sous flexion

Ö-Normen
EN 1705
ÖNORM EN 1705
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach äußerer Schlagbelastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1705 (2024 03 15)*ÖNORM EN 1705 (1997 10 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3127*EN ISO 8233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after an external blow

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Dichtheit, der Leichtgängigkeit der Betätigung und des Widerstands des Anschlags einer Armatur aus thermoplastischem Werkstoff nach einem Schlag auf die Betätigungsvorrichtung fest.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets en thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après un choc externe

Ö-Normen
EN 17057
ÖNORM EN 1705
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach äußerer Schlagbelastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1705 (2024 03 15)*ÖNORM EN 1705 (1997 10 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3127*EN ISO 8233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after an external blow

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Dichtheit, der Leichtgängigkeit der Betätigung und des Widerstands des Anschlags einer Armatur aus thermoplastischem Werkstoff nach einem Schlag auf die Betätigungsvorrichtung fest.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets en thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après un choc externe
EN 17059
ÖNORM EN 1705
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Thermoplast-Armaturen - Prüfverfahren der Unversehrtheit einer Armatur nach äußerer Schlagbelastung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1705 (2024 03 15)*ÖNORM EN 1705 (1997 10 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3127*EN ISO 8233

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Thermoplastics valves - Test method for the integrity of a valve after an external blow

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Dichtheit, der Leichtgängigkeit der Betätigung und des Widerstands des Anschlags einer Armatur aus thermoplastischem Werkstoff nach einem Schlag auf die Betätigungsvorrichtung fest.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets en thermoplastiques - Méthode d'essai pour la vérification d'un robinet après un choc externe

Ö-Normen
EN 1706
ÖNORM EN 1706
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Gussstücke - Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1706/A1 (2021 01 01)*ÖNORM EN 1706 (2020 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 576*EN 1559-1*EN 1559-4*EN 1780-1*EN 1780-2*EN 1780-3*EN ISO 6892-1*EN ISO 6506-1*EN 12258-1:2012

Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
EN 1706+A1 (2021 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties

Description:
Dieses Dokument legt die Grenzen der chemischen Zusammensetzung von Aluminiumlegierungen für Gussstücke und die mechanischen Eigenschaften von getrennt gegossenen Probestäben für diese Legierungen fest. Anhang C wurde als Leitfaden zur Auswahl von Legier

francoise:
Aluminium et alliages d'aluminium - Pièces moulées - Composition chimique et propriétés mécaniques

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17064
ÖNORM EN 1706
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Gussstücke - Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1706/A1 (2021 01 01)*ÖNORM EN 1706 (2020 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 576*EN 1559-1*EN 1559-4*EN 1780-1*EN 1780-2*EN 1780-3*EN ISO 6892-1*EN ISO 6506-1*EN 12258-1:2012

Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
EN 1706+A1 (2021 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties

Description:
Dieses Dokument legt die Grenzen der chemischen Zusammensetzung von Aluminiumlegierungen für Gussstücke und die mechanischen Eigenschaften von getrennt gegossenen Probestäben für diese Legierungen fest. Anhang C wurde als Leitfaden zur Auswahl von Legier

francoise:
Aluminium et alliages d'aluminium - Pièces moulées - Composition chimique et propriétés mécaniques

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17070
ÖNORM EN 17070
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Industriearmaturen - Mindestleistungsanforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
EN 17070 (2016 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Industrial valves - Minimum performance requirements

Description:
Diese Europäische Norm legt die Mindestleistungsanforderungen fest, die für Industriearmaturen gelten. Sie bestimmen Prüfverfahren und Abnahmekriterien für jede Leistungsanforderung dieser Europäischen Norm. Armaturen zur besonderen Verwendung, für die eine solche Leistungsanforderung bereits vorhanden ist, sind von dieser Norm ausgeschlossen: a) Armaturen in Wasserversorgungsrohrleitsystemen in Übereinstimmung mit EN 1074 (alle Teile); b) Armaturen in Gasverteilungssystemen mit einem Druck von weniger als 16 bar in Übereinstimmung mit EN 13774; c) Regelarmaturen in Übereinstimmung mit EN 1349; d) Sicherheitseinrichtungen in Übereinstimmung mit EN ISO 4126 (alle Teile).

francoise:
Robinetterie industrielle - Exigences minimales de performance
EN 17072
ÖNORM EN 17072
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Badewannen und Gestelle - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17072 (2017 12 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 165 Spielzeug und andere sicherheitsrelevante Kinderartikel

Referenz:
EN 17072 (2017 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Child care articles - Bath tubs and stands - Safety requirements and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Kinderbadewannen und Gestelle sowie für nicht freistehende Badehilfen fest, deren bestimmungsgemäße Verwendung mit Kinderbadewannen verbunden ist. Diese Europäische Norm gilt nicht für Badewannen und Gestelle, welche für Kinder mit besonderen Bedürfnissen konzipiert sind.

francoise:
Articles de puériculture - Baignoires et supports - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
EN 17074
ÖNORM EN 17074
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Umweltproduktdeklaration - Produktkategorieregeln für Flachglasprodukte

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17074 (2017 02 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 14978*EN 15468*EN 16205*EN 16354*EN 16511*EN 16810*EN 1814*EN 438-1*EN 438-2*EN 669*EN 994*EN 13878:2003*EN 1949*EN 3-7*EN 624*EN 721*EN 722-1*IEC 60364-7-708*EN 1070:1998*EN 1553:1999*EN 294:1992*EN ISO 11688-1*EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 5353:1998*EN 1070:1998*EN 12643:1997*EN 13510:2000*EN 294:1992*EN ISO 2860:1999

Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen

Referenz:
EN 909 (1998 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Glass in building - Environmental product declaration - Product category rules for flat glass products

Description:
Dieses Dokument deckt alle Lebenszyklusphasen, von der Wiege bis zur Bahre, ab, das heißt die Herstel-lungsphase, die Errichtungsphase, die Nutzungsphase und die Entsorgungsphase von Glaserzeugnissen (siehe Abschnitt 4), die in Gebäuden verwendet werden. Obwohl sie alle Lebenszyklusphasen abdecken, konzentrieren sich die Produktkategorieregeln haupt-sächlich auf die Herstellungsphase, insbesondere die Herstellung von Flachglas und die nachfolgende Verarbeitung zu Flachglaserzeugnissen (wie in Punkt 4 aufgeführt), von der Wiege bis zum Fabriktor. Es werden Ausgangsstoffe und Energiezufuhr, Transport, Flachglasherstellung, Flachglasverarbeitung, Verpackung und Lagerung abgedeckt. Alle in diesen PCR festgelegten Anforderungen und Empfehlungen zur Ausarbeitung einer Sachbilanz dürfen auf Flachglas angewendet werden, das in anderen Anwendungen genutzt wird. Diese PCR beinhalten die Regeln zur Erstellung einer EPD, die mehr als eine Stärke oder Konfiguration desselben Produkts enthält.

francoise:
Verre dans la construction - Déclaration environnementale des produits - Règles régissant les catégories de produits en verre plat
EN 17075
ÖNORM EN 17075
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Wasserbeschaffenheit - Allgemeine Anforderungen und Testverfahren zur Leistungsprüfung von Geräten zum Wassermonitoring - Messgeräte

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17075 (2017 02 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 5814:2012

Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
EN 17075 (2018 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Water quality - General requirements and performance test procedures for water monitoring equipment - Measuring devices

Description:
Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen und Leistungsprüfungsverfahren für tragbare und fest installierte Messgeräte fest, die in einer Inline- oder Online-Betriebsposition verwendet werden, um physikalische und chemische Bestimmungsgrößen in Wasser zu messen. Es deckt keine chemischen Test-Kits und Laboranalysegeräte ab. Die allgemeinen Anforderungen umfassen bestimmte Merkmale, die für den Gebrauch des Geräts, zur Information des Anwenders und für die zugehörigen Dokumente notwendig sind. Die Prüfverfahren legen einheitliche Verfahren fest, die beim Bestimmen von wichtigen Leistungskenngrößen von MDs verwendet werden. Die Leistungsprüfungen umfassen unter Labor- und Feldbedingungen durchgeführte Prüfungen. Es ist zu beachten, dass bestimmte Prüfverfahren für einige Geräte nicht geeignet sind. Statistische Verfahren für die Auswertung der Prüfdaten sind definiert. Beispielwerte für Leistungskenngrößen für eine Auswahl an MDs zum Monitoring von Abläufen von Abwasser und Vorflutern sind detailliert in Anhang A als Hilfestellung angegeben. Dieses Dokument fordert von den Herstellern eines MD die Bereitstellung von mehr technischen Daten zur Verifizierung als EN ISO 15839:2006 [7]. Deshalb ist EN ISO 15839 [7] eine bessere Hilfestellung für Hersteller, die ein neues Gerät charakterisieren möchten, während dieses Dokument den Schwerpunkt eher auf die Anwenderanforderungen für die Verifizierung der Herstellerangaben legt.

francoise:
Qualité de l'eau - Exigences générales et modes opératoires d'essai de performance pour les équipements de surveillance de l'eau - Dispositifs de mesure

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17076
ÖNORM EN 17076
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Antikollisionseinrichtungen und -systeme für Turmdrehkrane - Sicherheitstechnische Kenndaten und Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17076 (2018 06 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge

Referenz:
EN 17076 (2017 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Anti-collision devices and systems for tower crane - Safety characteristics and requirements

Description:
Diese Europäische Norm legt die funktionalen Anforderungen an Antikollisionseinrichtungen und -systeme fest, die in Schnellmontage-Turmdrehkranen oder in aus Komponenten zusammengesetzten Turmdrehkranen installiert sind, um das Kollisionsrisiko zwischen mehreren Kranen in Betrieb, zwischen einem Kran in Betrieb und feststehenden Hindernissen und in gesperrten Bereichen zu verhindern. Sie gilt für Antikollisionseinrichtungen, die nach der Veröffentlichung dieser Norm gefertigt wurden. Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Kenndaten und Anforderungen von Antikollisionseinrichtungen und -systemen, die für den Einbau in Schnellmontage-Turmdrehkrane oder in aus Komponenten zusammengesetzte Turmdrehkrane vorgesehen sind, fest. Dazu zählen insbesondere folgende: - Performance Level; - Informationen, die von den am Kran installierten Sensoren zu liefern sind; - Betriebsverhalten, besonders im Fehlermodus und Überbrückungsmodus des Krans und bei frei drehbarem Kranausleger; - Kommunikationsart zwischen den Einrichtungen; - Informationen für den Kranführer und außen am Kran befindliche Anzeigen. Es legt außerdem Anforderungen an die Kennzeichnung der Einrichtung oder des Systems sowie den Inhalt der Bedienungsanleitung fest.

francoise:
Dispositifs et systèmes anti-collision pour les grues à tour - Caractéristiques et prescriptions de sécurité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17077
ÖNORM EN 17077
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Brandverhalten von Staubschichten durch Klassifizierung in Brennklassen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17077 (2018 06 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
EN 17077 (2017 01) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Determination of burning behaviour of dust layers

Description:
francoise:
Détermination du comportement lors de la combustion des couches de poussières
EN 1708-2
ÖNORM EN 1708-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Schweißen - Verbindungselemente beim Schweißen von Stahl - Teil 2: Nicht innendruckbeanspruchte Bauteile

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1708-2 (2017 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Welding - Basic weld joint details in steel - Part 2: Non internal pressurized components

Description:
Zweck dieser Europäischen Norm ist es, zuverlässige und anerkannte geschweißte Verbindungen, die für nicht innendruckbeanspruchte Stahlbauteile anwendbar sind, beispielhaft darzustellen. Sie fördert nicht die Normung von Verbindungen, die als obligatorisch angesehen werden können oder schränkt die Entwicklungen in keiner Weise ein. Die Anforderungen an die Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit, Dauer-festigkeits- und Korrosionsbeanspruchung sind, falls nötig, zu berücksichtigen. Diese Norm enthält Beispiele von Verbindungen, die nach folgenden Prozessen (Prozessnummer nach EN ISO 4063) geschweißt werden: - Lichtbogenhandschweißen (111); - Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas (114); - Unterpulverschweißen (12); - MIG-Schweißen; Metall-Inertgasschweißen mit Massivdrahtelektrode (131); - MAG-Schweißen; Metall-Aktivgasschweißen mit Massivdrahtelektrode (135); - Metall-Aktivgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode (136); - MAG-Schweißen; Metall-Aktivgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode (138); - MIG-Schweißen; Metall-Inertgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode (132); - MIG-Schweißen; Metall-Inertgasschweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode (133); - WIG-Schweißen; Wolfram-Schutzgasschweißen (14). Andere Prozesse nach Vereinbarung. Weitere Anforderungen sollten in Übereinstimmung mit vorhandenen Anwendungsnormen berücksichtigt werden.

francoise:
Soudage - Descriptif de base des assemblages soudés en acier - Partie 2 : Composants non soumis à une pression interne
EN 17084
ÖNORM EN 17084
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=23

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Prüfung der Toxizität von Materialien und Komponenten

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 17084 (2019 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 17084 (2017) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt die Toxizitätsprüfung der Materialien und Komponenten von Schienenfahrzeugen fest. Diese Norm beschreibt die Prüfverfahren für die Bestimmung toxischer Gase von Komponenten für Schienenfahrzeuge.

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Fire protection in railway vehicles - Toxicity test of materials and components

Description:
CT=Toxizität*Brandschutz*Bahnanwendung*Gas*Begriffe*Definition*Bahn*Eisenbahn*Bewertung*Brandgas*Material*Werkstoff*toxisch*Schienenfahrzeug*Rauchgas*Prüfverfahren*Prüfung*Bauteil*Komponente*Eisenbahnwesen

francoise:
Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Essai de toxicité des matériaux et des composants
EN 17087
ÖNORM EN 17087
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=51

Bezeichnung:
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Herstellung von Prüfmengen aus Laboratoriumsproben zur Analyse von Eluaten und Aufschlusslösungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 17087 (2019 03 15)

zitierte Normen:
II=EN 17087 (2017 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm gilt für die Herstellung von repräsentativen Prüfmengen aus einer Laboratoriums-probe, die in Übereinstimmung mit den jeweiligen Produktnormen und CEN/TR 16620 entnommen wurde, vor der Prüfung der Freisetzung und Analyse der Bes

Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Preparation of test portions from the laboratory sample for testing of release and analysis of content

Description:
CT=Bauwesen*Bauprodukt*gefährlicher Stoff*Laboratorium*Laboratoriumsprobe*Analyse*Analyse (Chemie)*Eluat*Aufschlusslösung

francoise:
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Préparation de prises d'essai à partir de l'échantillon pour laboratoire en vue des essais d'émission et d'analyse du contenu
EN 17088
ÖNORM EN 17088
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Lüftungssysteme mit Seitenvorhang - Sicherheit

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17088 (2021 12 15)*ÖNORM EN 17088 (2021 12 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 17088 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Side curtains ventilation systems - safety

Description:
Diese Europäische Norm legt die Normung für in landwirtschaftlichen Gebäuden eingebaute Lüftungssysteme mit Seitenvorhang zur Umweltkontrolle fest, die eine Absperrung aus einer flexiblen Folie oder einem Gewebe, welche durch Rollen oder Falten bewegt wer

francoise:
Systèmes de ventilation à rideau latéral - Sécurité

Ö-Normen
EN 1709
ÖNORM EN 1709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2013 05 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2017 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr

Referenz:
EN 1709 (2014 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an die Erprobung, Instandhaltung und Betriebskontrollen von Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Es enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Es gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Aufzüge. Dieses Dokument behandelt nicht die Abnahmeprüfung vor Aufnahme des öffentlichen Betriebes.

francoise:
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation

Ö-Normen
EN 17090
ÖNORM EN 1709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2013 05 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2017 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr

Referenz:
EN 1709 (2014 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an die Erprobung, Instandhaltung und Betriebskontrollen von Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Es enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Es gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Aufzüge. Dieses Dokument behandelt nicht die Abnahmeprüfung vor Aufnahme des öffentlichen Betriebes.

francoise:
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation
EN 17093
ÖNORM EN 1709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2013 05 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2017 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr

Referenz:
EN 1709 (2014 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an die Erprobung, Instandhaltung und Betriebskontrollen von Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Es enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Es gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Aufzüge. Dieses Dokument behandelt nicht die Abnahmeprüfung vor Aufnahme des öffentlichen Betriebes.

francoise:
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17096
ÖNORM EN 1709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2013 05 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2017 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr

Referenz:
EN 1709 (2014 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an die Erprobung, Instandhaltung und Betriebskontrollen von Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Es enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Es gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Aufzüge. Dieses Dokument behandelt nicht die Abnahmeprüfung vor Aufnahme des öffentlichen Betriebes.

francoise:
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation
EN 17097
ÖNORM EN 1709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrollen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2013 05 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1709 (2017 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr

Referenz:
EN 1709 (2014 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an die Erprobung, Instandhaltung und Betriebskontrollen von Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Es enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen. Es gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Aufzüge. Dieses Dokument behandelt nicht die Abnahmeprüfung vor Aufnahme des öffentlichen Betriebes.

francoise:
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17101
ÖNORM EN 17101
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - PU-Klebstoffschaum für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17101 (2018 10 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 17101 (2017 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for buildings - PU adhesive foam for External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS)

Description:
Diese Europäische Norm bestimmt Nachweisverfahren und Prüfverfahren für die Leistungsbeurteilung von Einkomponenten-PU-Schäumen (1K-PU-Schäume), die nach ETICS-Spezifikation (siehe WI00088330) als Kleber verwendet werden. Andere Schäume sind von dieser Europäischen Norm nicht abgedeckt.

francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Mousse PU adhésive pour systèmes d'isolation thermique extérieure par enduit sur isolant (ETICS)
EN 17110
ÖNORM EN 17110
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - Be- und Entlüftungsventil für Gassammelleitungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17110 (2018 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
EN 17110 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour manifold vent valve

Description:
Dieses Dokument behandelt das Be- und Entlüftungsventil für Gassammelleitungen, das zur kontrollierten Entlüftung der Gassammelleitung in die Atmosphäre dient. Dieses Dokument legt die Leistungsanforderungen und die entscheidenden Maße des Be- und Entlüftungsventil für Gassammelleitungen fest. Es sind außerdem die Prüfungen festgelegt, mit denen nachgewiesen werden kann, dass die Ausrüstung den Anforderungen dieser Norm entspricht. Die in diesem Dokument beschriebene Ausrüstung ist für flüssige Erdölerzeugnisse und andere gefährliche Güter der Klasse 3 des ADR geeignet, deren Dampfdruck bei 50 °C max. 110 kPa beträgt (einschließlich Ottokraftstoff), und die nicht als giftig oder ätzend eingestuft sind.

francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Équipement de service - Évent de transfert pour collecteur de vapeurs
EN 17114
ÖNORM EN 17114
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Erhaltung des kulturellen Erbes - Oberflächenschutz für poröse anorganische Materialien - Technische und chemische Datenblätter von wasserabweisenden Produkten

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17114 (2017 05 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 15801*EN 15802*EN 15803*EN 15886*EN 16302*EN 16322*EN 16581*EN 17036

Autor:
Komitee 255 Konservierung von beweglichem und unbeweglichem Kulturgut

Referenz:
EN 17114 (2018 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Conservation of cultural heritage - Surface protection for porous inorganic materials - Technical and chemical data sheets of water repellent product

Description:
Dieses Dokument legt fest, welche Informationen in dem technischen Datenblatt eines Produkts anzugeben sind, um eine Vorauswahl der am besten geeigneten Produkte für einen speziellen Einsatzfall zu treffen.

francoise:
Conservation du patrimoine culturel - Protection de surface des matériaux inorganiques poreux - Fiches de données techniques et chimiques des produits hydrofuges
EN 17115
ÖNORM EN 17115
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Veranstaltungstechnik - Anforderungen an die Bemessung und Herstellung von Aluminium- und Stahltraversen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17115 (2018 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 217 Bühnentechnik

Referenz:
EN 17115 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Entertainment technology - Specifications for design and manufacture of aluminium and steel trusses

Description:
Diese Europäische Norm legt die Bemessung und Herstellung von Aluminium- und Stahltraversen fest, welche für den Einsatz in der Veranstaltungstechnik bestimmt sind. Die Veranstaltungstechnik ist ein interdisziplinäres Gebiet mit spezieller Technik und besonderen Sicherheitsanforderungen. Veranstaltungstechnik kommt u. a. zum Einsatz bei Versammlungen, im Bühnenbau, in Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung, im Messebau. Zu den Einsatzorten gehören unter anderem Theater, Mehrzweckhallen, Ausstellungshallen, Film-, Fernseh-, Fotografie- und Radio-Studios sowie Produktionsstätten in Konzerthallen, Museen, Schulen, Bars, Diskotheken, Freilichtbühnen und anderen Orten für szenische Darstellungen und Veranstaltungen. In einigen Fällen werden auch untypische, nicht für Veranstaltungen übliche Orte genutzt. Diese Norm gilt nicht für Anschlagmittel wie Schäkel, Drahtseile, Schlingen und andere Lastaufnahmemittel.

francoise:
Technologies du spectacle - Spécification relatives à la conception et la fabrication des armatures en aluminium et acier

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17119
ÖNORM EN 17119
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Thermografische Prüfung - Aktive Thermografie

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17119 (2018 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
EN 17119 (2017 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Thermographic testing - Active thermography

Description:
Dieses Dokument legt die Verfahren für die zerstörungsfreie Prüfung mithilfe aktiver Thermografie fest. Diese Verfahren können für die Prüfung verschiedener Materialien (z. B. Verbundstoffe, Metalle, Beschichtungen) angewendet werden und beziehen sich u. a. auf die: - Erkennung von Unregelmäßigkeiten (z. B. Hohlräume, Risse, Einschlüsse, Schichtablösungen); - Bestimmung der Dicke einer Schicht oder eines Bauteils; - Bestimmung und Vergleich thermophysikalischer Eigenschaften. Diese Norm beschreibt die Datenerfassungs- und Auswertungstechniken für die aktive Thermografie und stellt informative Richtlinien zur geeigneten Auswahl der Anregungsquelle bereit. Zulässigkeitskriterien werden in dieser Norm nicht festgelegt. Aktive Thermografie kommt bei der industriellen Produktion (z. B. Verbundmaterialien, Fahrzeugteile, Motorenteile, Komponenten für Kraftwerke, Schweißtechnik, elektronische Geräte) und bei der Instandhaltung (z. B. Luftfahrt, Kraftwerke, Bauwesen) zum Einsatz.

francoise:
Essais non destructifs - Analyse thermographique - Thermographie active

Ö-Normen
EN 1712
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation

Ö-Normen
EN 17120
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17121
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17123
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17124
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17125
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17127
ÖNORM EN 1712
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1712 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Description:
Diese Europäische Norm legt die Zulässigkeitsgrenzen 2 und 3 für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN ISO 5817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden. Diese Norm ist anwendbar für die Prüfung von voll durchgeschweißten Schweißnähten in ferritischen Stählen im Wanddickenbereich von 8 mm bis 100 mm. Sie kann auch für andere Schweißnahttypen, andere Werkstoffe und Wanddicken über 100 mm angewendet werden, vorausgesetzt, die Prüfungen wurden unter entsprechender Berücksichtigung von Geometrie und akustischen Eigenschaften des Bauteils durchgeführt und es kann eine Prüfempfindlichkeit erreicht werden, mit der die Zulässigkeitsgrenzen dieser Norm angewendet werden können. Die Nennfrequenz für die nach dieser Europäischen Norm verwendeten Prüfköpfe liegt zwischen 2 MHz und 5 MHz, sofern nicht erhöhte Schallschwächungen oder erhöhte Anforderungen an die Auflösung andere Frequenzen erfordern. Die Anwendung dieser Zulässigkeitsgrenzen bei Prüfungen mit Frequenzen außerhalb des genannten Bereichs bedarf zuvor einer kritischen Betrachtung.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
EN 17130
ÖNORM EN 17130
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Textile Erzeugnisse - Kritische Stoffe, die in Bestandteilen von textilen Erzeugnissen enthalten sein können - Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung von Dimethylfumarat (DMFu) in textilen Materialerzeugnissen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
EN 17130 (2018 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Textile products - Critical substances potentially present in components of textile products - Test method to quantitatively determine dimethylfumarate (DMFu) in textile product materials

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Mengen an Dimethylfumarat (DMFu) in aus textilen Erzeugnissen bestehenden Werkstoffen fest. Es umfasst außerdem Trockenmittelbeutel und andere möglicherweise vorhandene Produkte. Das Prüfverfahren gilt nicht für Metallteile. Die Werkstoffe, für die das Dokument gilt, sind in CEN/TR 16741:2015, Tabelle 1, angegeben.

francoise:
Produits textiles - Substances critiques potentiellement présentes dans les composants de produits textiles - Méthode d¿essai pour déterminer quantitativement le diméthylfumarate (DMFu) dans les matériaux de produits textiles
EN 17131
ÖNORM EN 17131
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Textilien und textile Erzeugnisse - Kritische Stoffe, die in Bestandteilen von Materialien textiler Erzeugnisse vorhanden sein können - Bestimmung von Dimethlyformamid (DMF), gaschromatographisches Verfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
EN 17131 (2018 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Textiles and textile products - Critical substances potentially present in components of textile product materials - Determination of dimethylformamide (DMF), method using gas chromatography

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von extrahierbarem Dimethylformamid (DMF) in Bestandteilen textiler Erzeugnisse fest, die Polyurethan oder Acryl enthalten.

francoise:
Produits textiles - Substances critiques potentiellement présentes dans les composants de produits textiles - Méthode de détermination du diméthylformamide (DMF) par chromatographie en phase gazeuse

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17132
ÖNORM EN 17132
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Textilien und textile Erzeugnisse - Kritische Stoffe, die potentiell in Bestandteilen von Materialien textiler Erzeugnisse vorhanden sind - Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK), Verfahren mit chromatographischen Methoden

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
EN 17132 (2018 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Textiles and textile products - Critical substances potentially present in components of textile product materials - Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH), method using chromatographic techniques

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) in Bestandteilen textiler Erzeugnisse fest.

francoise:
Produits textiles - Substances critiques potentiellement présentes dans les composants de produits textiles - Méthode de détermination des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par des techniques chromatographiques
EN 17134
ÖNORM EN 17134
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Textilien und textile Erzeugnisse - Bestimmung bestimmter Konservierungsmittel, Verfahren mittels Flüssigkeitschromatographie

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17134 (2018 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 17134-2 (2023 10 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 5089*EN ISO 4787

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
EN 17134 (2019 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Textiles and textile products - Determination of certain preservatives, method using liquid chromatography

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Gehalts der Konservierungsmittel (Biozidprodukte) 2-Phenylphenol (OPP) und Triclosan in textilen Materialien und Artikeln aus textilen Erzeugnissen mittels Flüssigkeitschromatographie fest.

francoise:
Textiles et produits textiles - Détermination de certains agents de conservation, méthode par chromatographie en phase liquide

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17135
ÖNORM EN 17135
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Erhaltung des kulturellen Erbes - Allgemeine Begriffe zur Beschreibung von Veränderungen an Objekten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 255 Konservierung von beweglichem und unbeweglichem Kulturgut

Referenz:
EN 17135 (2017 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Conservation of cultural heritage - Generale terms for describing the alterations of objects

Description:
Diese Europäische Norm legt Begriffe fest, die im Bereich der Erhaltung des kulturellen Erbes zur Beschreibung von Veränderungen bei Objekten verwendet werden; besondere Aufmerksamkeit erhalten Begriffe, die für verschiedene Objektarten verwendet werden. Diese Norm gilt für alle Arten von beobachtbaren stofflichen Veränderungen.

francoise:
Conservation du patrimoine culturel - Termes généraux pour décrire l'altération des objets
EN 17136
ÖNORM EN 17136
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zu Feld- und Laborverfahren zur quantitativen Analyse und Bestimmung von Makroinvertebraten aus Inland-Oberflächengewässern

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
EN 17136 (2017 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Water quality - Guidance on field and laboratory procedures for quantitative analysis and identification of macro-invertebrates from inland surface waters

Description:
Diese Norm ist eine Anleitung zur Beurteilung der Abundanz und Bestimmung von Makroinvertebraten in Proben aus Binnengewässern. Das Verfahren befasst sich mit der Vorbehandlung (Reinigung), Herstellen von Teilproben, Sortierung und endgültigen Bestimmung von Organismen aus konservierten und lebenden Proben, die aus natürlichen Lebensräumen oder künstlichen Substraten stammen. Für die Erhaltung der DNA-Analyse wird eine spezifische Anleitung gegeben.

francoise:
Qualité de l'eau - Guide sur les modes opératoires de terrain et de laboratoire pour l'analyse quantitative et d'identification des macro-invertébrés des eaux de surface intérieures
EN 17137
ÖNORM EN 17137
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Textilien und textile Erzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes von Verbindungen auf der Basis von Chlorbenzolen und Chlortoluolen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17137 (2023 07 15)*ÖNORM EN 17137 (2019 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 4787

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Textiles and textile products - Determination of the content of compounds based on chlorobenzenes and chlorotoluenes

Description:
Dieses Dokument legt ein auf Gaschromatographie mit massenselektivem Detektor (GC MS) beruhendes Prüfverfahren für den Nachweis und die quantitative Bestimmung von Chlorbenzolen, Chlortoluolen und a chlorierten Toluolen in Fasern, Garnen, textilen Flächengebilden, beschichteten Geweben und Kunststoffen fest.

francoise:
Textiles et produits textiles - Détermination de la teneur de composés à base de chlorobenzènes et chlorotoluènes
EN 17138
ÖNORM EN 17138
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Materialien für die Reinigung von porösen anorganischen Materialien

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17138 (2017 08 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 255 Konservierung von beweglichem und unbeweglichem Kulturgut

Referenz:
EN 17138 (2018 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Conservation of Cultural Heritage - Methods and materials for cleaning porous inorganic materials

Description:
Dieses Dokument stellt die Leitlinien zur Auswahl der technischen Reinigungsmerkmale bereit, um das Reinigungsverfahren zu optimieren. Die grundlegenden Anforderungen für jedes spezifische Reinigungsverfahren werden vermittelt, um die Reinigungsarbeiten an spezifische Einzelfälle anpassen zu können. Die Zielsetzung der Reinigung kann die Entfernung von allen Kombinationen unerwünschter Materialien sein, wie beispielsweise: zersetzten Schutzbeschichtungen, Oberflächen- oder oberflächennahen Materialien, die eine gegenwärtige oder zukünftige Bedrohung für die Konservierung darstellen, Materialien, die eine Lesbarkeit des Objekts verhindern oder ihrer Art nach entstellend sind, Ablagerungen, die als unvereinbar mit dem historischen Wesen des Objekts einzustufen sind.

francoise:
Conservation du patrimoine culturel - Méthodes et produits de nettoyage des matériaux inorganiques poreux
EN 17139
ÖNORM EN 17139
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Pflanzenfasern (VFBP)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 17139 (2017 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for building - Factory made vegetal fibres based products (VFBP)

Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für werkmäßig hergestellte Produkte aus Pflanzenfasern (VFBP) mit oder ohne Kaschierungen oder Beschichtungen und mit oder ohne integrierte Bewehrung für die Wärmedämmung von Gebäuden fest. Die Produkte werden in Form von Rollen, Filzen oder Platten hergestellt. Die von dieser Norm umfassten Produkte dürfen auch für Schalldämmungsanwendungen verwendet werden. Die Norm gilt ebenfalls für Mehrschicht-Platten und Verbunddämm-Platten. Die von dieser Norm umfassten Produkte werden darüber hinaus in Fertig-Wärmedämmsystemen und Verbundpaneelen eingesetzt. Die strukturellen Eigenschaften von Systemen, die diese Produkte enthalten, sind nicht von dieser Norm umfasst. Diese Europäische Norm gilt für alle Wärmedämmprodukte, die mindestens zu 70 % pro Masse aus Pflanzenfasern mit oder ohne die Hinzugabe von Haftbrücken oder Haftfasern und/oder Zusatzstoffen bestehen und nicht in den Anwendungsbereich der Norm EN 13171 fallen. Sie ersetzt nicht bestehende Verfahrensanweisungen für die Bestimmung der deklarierten Eigenschaften von Produkten, die bereits von einer bestehenden harmonisierten Norm umfasst sind. Die vorliegende Norm legt nicht die Stufe einer gegebenen Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, damit in einer bestimmten Anwendung seine Gebrauchstauglichkeit nachgewiesen ist. Die geforderten Stufen sind in Verordnungen oder nicht in Konflikt stehenden Normen zu finden. Produkte mit einer Nenn-Wärmeleitfähigkeit bei 10 °C von mehr als 0,08 W/(m.K) oder einem Nenn-Wärmedurchlasswiderstand von weniger als 0,20 m2/k/W sind nicht von dieser Norm umfasst. Diese Europäische Norm behandelt nicht vor Ort angebrachte Wärmedämmungen und Produkte, die für die Wärmedämmung von Gebäudetechnik und Industrieanlagen vorgesehen sind.

francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés à base de fibres végétales (VFBP)

Ö-Normen
EN 1714
ÖNORM EN 1714
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1714 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur manuellen Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken gleich und größer als 8 mm fest, die bei Temperaturen des Prüfgegenstands von 0 °C bis 60 °C eine geringe Ultraschallschwächung zeigen (verursacht vor allem durch Streuung). Sie gilt bevorzugt für Schweißverbindungen mit voll angeschlossenem Querschnitt, bei denen sowohl Grundmaterial als auch Schweißgut ferritisch sind.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés

Ö-Normen
EN 17140
ÖNORM EN 1714
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1714 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur manuellen Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken gleich und größer als 8 mm fest, die bei Temperaturen des Prüfgegenstands von 0 °C bis 60 °C eine geringe Ultraschallschwächung zeigen (verursacht vor allem durch Streuung). Sie gilt bevorzugt für Schweißverbindungen mit voll angeschlossenem Querschnitt, bei denen sowohl Grundmaterial als auch Schweißgut ferritisch sind.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés
EN 17141
ÖNORM EN 1714
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1714 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur manuellen Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken gleich und größer als 8 mm fest, die bei Temperaturen des Prüfgegenstands von 0 °C bis 60 °C eine geringe Ultraschallschwächung zeigen (verursacht vor allem durch Streuung). Sie gilt bevorzugt für Schweißverbindungen mit voll angeschlossenem Querschnitt, bei denen sowohl Grundmaterial als auch Schweißgut ferritisch sind.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés
EN 17142
ÖNORM EN 1714
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1714 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur manuellen Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken gleich und größer als 8 mm fest, die bei Temperaturen des Prüfgegenstands von 0 °C bis 60 °C eine geringe Ultraschallschwächung zeigen (verursacht vor allem durch Streuung). Sie gilt bevorzugt für Schweißverbindungen mit voll angeschlossenem Querschnitt, bei denen sowohl Grundmaterial als auch Schweißgut ferritisch sind.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés
EN 17146
ÖNORM EN 1714
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik

Referenz:
EN 1714 (2007 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur manuellen Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken gleich und größer als 8 mm fest, die bei Temperaturen des Prüfgegenstands von 0 °C bis 60 °C eine geringe Ultraschallschwächung zeigen (verursacht vor allem durch Streuung). Sie gilt bevorzugt für Schweißverbindungen mit voll angeschlossenem Querschnitt, bei denen sowohl Grundmaterial als auch Schweißgut ferritisch sind.

francoise:
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés
EN 17150
ÖNORM EN 17150
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung für nicht-Trinkwasser - Prüfverfahren zur Bestimmung der Kurzzeitdruckfestigkeit von Versickerungsblöcken

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 17150 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Test method for determination of short term compression strength of boxes

Description:
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung der Kurzzeitdruckfestigkeit an Versickerungsblöcken aus thermoplastischen Werkstoffen für die drucklose unterirdische Entwässerung für Nicht-Trinkwasser fest.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains sans pression de l’eau non potable - Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la compression à court terme des structures alvéolaires ultra-légères
EN 17151
ÖNORM EN 17151
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung für Nicht-Trinkwasser - Prüfverfahren zur Bestimmung der Langzeitdruckfestigkeit von Versickerungsblöcken

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
EN 17151 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Test method for determination of long term compression strength of boxes

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Langzeitdruckfestigkeit für eine festgelegte Dauer an baulichen Versickerungsblöcken aus thermoplastischen Werkstoffen für die drucklose unterirdische Entwässerung für Nicht-Trinkwasser fest. Das Dokument gilt für Versickerungsblöcke, die ihr lineares Verhalten über die festgelegte Dauer beibehalten.

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains sans pression de l’eau non potable - Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la compression à long terme des structures alvéolaires ultra-légères

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17155
ÖNORM EN 17155
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der indizierten Cetanzahl (ICZ) von Kraftstoffen aus Mitteldestillaten - Verfahren zur Kalibrierung mit primären Bezugskraftstoffen unter Verwendung einer Verbrennungskammer mit konstantem Volumen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17155 (2018 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 17155 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of indicated cetane number (ICN) of middle distillate fuels - Primary reference fuels calibration method using a constant volume combustion chamber

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung der indizierten Cetanzahl (ICZ) von Kraftstoffen aus Mitteldestillaten und Beimischungen fest, die in Dieselmotoren eingesetzt werden. Dieses Verfahren nutzt eine Verbrennungskammer mit konstantem Volumen mit direkter Kraftstoff-einspritzung in erwärmte und komprimierte Luft. Die Kalibrierung der Prüfeinrichtung mit Hilfe von primären Bezugsmaterialien über eine Skala von 0 bis 100 ermöglicht einen Zündverzug, dessen Werte anhand des resultierenden Druckanstiegs gemessen werden, um ICZ-Ergebnisse anzugeben. Diese Europäische Norm gilt für Mitteldestillatkraftstoffe sowohl mineralölstämmiger als auch nicht mineralölstämmiger Herkunft, für Kohlenwasserstofföle, ölsandbasierte Kraftstoffe, Beimischungen, Fett-säuremethylester (FAME), Biodieselmaterial enthaltende Kraftstoffmischungen, Dieselkraftstoffe, welche Zündverbesserer enthalten, schwefelarme Dieselkraftstoffe, Flugturbinenkraftstoffe und Polyoxymethylen-Dimethylether (OME). Anwender, die diese Norm im Besonderen auf alternative Destillatkraftstoffe anwenden, werden jedoch darauf hingewiesen, dass die Beziehung zwischen der Cetanzahl und dem Verbrennungsverhalten in realen Motoren noch nicht völlig geklärt ist. Diese Europäische Norm deckt den kalibrierten Bereich von 35 ICZ bis 85 ICZ ab.

francoise:
Produits pétroliers liquides - Détermination de l'indice de cétane indicative (ICI) des distillats moyens - Méthode du calibration par combustibles du reference primaire et combustion dans une chambre à volume constant
EN 17160
ÖNORM EN 17160
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Produktkategorieregeln für keramische Fliesen und Platten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 016 Keramische Produkte

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Product category rules for ceramic tiles

Description:
Dieses Dokument legt Produktkategorieregeln (PCR) fest, welche Leitlinien und Regeln für die Entwicklung einer Typ-III-Umweltdeklaration (EPD) (wie nach EN 15804:2012+A2:2019) für keramische Fliesen und Platten bereitstellen, die mittels Strangpress- und Trockenpresstechniken hergestellt werden und hauptsächlich in Innen- und/oder Außenbereichen für Boden- und Wandbeläge, Fassadenbekleidungen und Decken angewendet werden. ANMERKUNG Die Beurteilung der sozialen und ökonomischen Qualität auf Produktebene ist nicht Gegenstand dieses Dokuments. Die grundlegenden Produktkategorieregeln: - legen die zu deklarierenden Indikatoren, die bereitzustellenden Informationen und die Art, in der sie zusammengestellt und angegeben werden, fest, - beschreiben, welche Phasen des Lebenszyklus von keramischen Fliesen und Platten in der EPD berücksichtigt werden und welche Prozesse in die Phasen des Lebenszyklus einzubeziehen sind; - legen Regeln für die Entwicklung von Szenarien fest; - beinhalten die Regeln zur Berechnung der Sachbilanz und der Wirkungsabschätzung, die der EPD zugrunde liegen, einschließlich der Festlegung der anzuwendenden Datenqualität; - beinhalten die Regeln für die Kommunikation zuvor festgelegter Umwelt- und Gesundheitsinformationen, die für eine keramische Fliese und Platte, einen Bauprozess und eine Bauleistung nicht von einer Ökobilanz (LCA) abgedeckt sind, soweit erforderlich; - legen die Bedingungen fest, unter welchen keramische Fliesen und Platten auf der Basis der Informationen aus den EPD verglichen werden können. Diese PCR sind für die Beurteilung "von der Wiege bis zur Bahre" und des Moduls D vorgesehen. Nach der Verifizierung ist eine EPD für eine Dauer von 5 Jahren ab dem Datum ihrer Ausstellung gültig, wonach sie überprüft und verifiziert werden muss.

francoise:
Règles de définition des catégories de produits pour les carreaux céramiques
EN 17164
ÖNORM EN 17164
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Kletter- und Boulderwände für den Einsatz im Wasserbereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern - Sicherheitstechnische und betriebliche Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
EN 17164 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Climbing walls for use in the water area of public used swimming pools - Safety and operational requirements to the place of installation

Description:
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen an Kletterwände für den Einsatz im Wasserbereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 fest und sollte in Verbindung mit dieser gelesen werden. Ebenfalls festgelegt werden Anforderungen für den Gebrauch, den Betrieb und die Wartung. Diese Norm gilt für Kletterwände in klassifizierten Schwimmbädern nach den Festlegungen in EN 15288-1. Diese Norm ist nur begrenzt auf Schwimmbäder anwendbar, die aus abgetrennten Bereichen von Flüssen, Seen oder dem Meer bestehen. Die Empfehlungen bezüglich der sicheren Ausführung, des sicheren Betriebs und der Aufsicht sollten jedoch, soweit zutreffend, befolgt werden. Die Norm gilt nicht für künstliche Kletteranlagen nach EN 12572 und aufblasbare Kletterwände nach EN 15649-6. Bei Aspekten, die sich mit EN 13451-10 überschneiden, haben die Anforderungen dieser Europäischen Norm Vorrang vor EN 13451-10.

francoise:
Murs et blocs d’escalade destinés aux bassins des piscines à usage public - Exigences de sécurité et d’exploitation
EN 17166
ÖNORM EN 17166
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Ventilatoren - Verfahren und Methoden zur Ermittlung der Energieeffizienz für die elektrische Eingangsleistung im Bereich von 125 W bis 500 kW

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17166 (2024 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
EN 17166 (2017 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fans - Procedures and methods to determine the energy efficiency for the electrical input power range of 125 W up to 500 kW

Description:
Diese harmonisierte Europäische Norm behandelt Verfahren und Methoden für die Messung und/oder Berechnung des Wirkungsgrads und damit verbundener Eigenschaften von elektrisch betriebenen Ventilatoren.

francoise:
Ventilateurs - Procédures et méthodes pour déterminer et évaluer l`efficacité énergétique pour la gamme de puissance d`entrée électrique de 125 W jusqu´à 500 kW
EN 17169
ÖNORM EN 17169
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Tätowieren - Sichere und hygienische Praxis

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 232 Tourismus-Dienstleistungen

Referenz:
EN 17169 (2017 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tattooing - Safe and hygienic practice

Description:
Diese Norm legt Anforderungen an die Hygiene vor und während des Tätowierens sowie für die Nachsorge fest. Sie gibt Leitlinien für Tätowierer und ihre regelmäßigen Interaktionen mit Kunden und öffentlichen Behörden. Sie gibt Leitlinien für die korrekten Verfahren, um den optimalen Schutz für den Kunden, den Tätowierer sowie andere Personen in dem Tätowier-Arbeitsbereich sicherzustellen.

francoise:
Tatouage - Bonnes pratiques d'hygiène et de salubrité

Ö-Normen
EN 1717
ÖNORM EN 1717
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Protection against pollution of water intended for human consumption in potable water installations and general requirements for devices to prevent pollution by backflow

Description:
Dieses Dokument legt eine Methodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schü

francoise:
Protection contre la pollution de l¿eau destinée à la consommation humaine dans les installations d¿eau potable et exigences générales applicables aux dispositifs de protection contre la pollution par retour

Ö-Normen
EN 17170
ÖNORM EN 1717
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Protection against pollution of water intended for human consumption in potable water installations and general requirements for devices to prevent pollution by backflow

Description:
Dieses Dokument legt eine Methodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schü

francoise:
Protection contre la pollution de l¿eau destinée à la consommation humaine dans les installations d¿eau potable et exigences générales applicables aux dispositifs de protection contre la pollution par retour
EN 17173
ÖNORM EN 1717
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Protection against pollution of water intended for human consumption in potable water installations and general requirements for devices to prevent pollution by backflow

Description:
Dieses Dokument legt eine Methodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schü

francoise:
Protection contre la pollution de l¿eau destinée à la consommation humaine dans les installations d¿eau potable et exigences générales applicables aux dispositifs de protection contre la pollution par retour
EN 17175
ÖNORM EN 1717
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Protection against pollution of water intended for human consumption in potable water installations and general requirements for devices to prevent pollution by backflow

Description:
Dieses Dokument legt eine Methodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schü

francoise:
Protection contre la pollution de l¿eau destinée à la consommation humaine dans les installations d¿eau potable et exigences générales applicables aux dispositifs de protection contre la pollution par retour

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17178
ÖNORM EN 1717
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 55

Bezeichnung:
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Protection against pollution of water intended for human consumption in potable water installations and general requirements for devices to prevent pollution by backflow

Description:
Dieses Dokument legt eine Methodik fest, um Trinkwasser in Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken vor dem Risiko von Verunreinigungen durch das Rückfließen von Nichttrinkwasser zu schü

francoise:
Protection contre la pollution de l¿eau destinée à la consommation humaine dans les installations d¿eau potable et exigences générales applicables aux dispositifs de protection contre la pollution par retour
EN 17181
ÖNORM EN 17181
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Schmierstoffe - Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit ausformulierter Schmiermittel in wässrigem Medium - Testmethode basierend auf CO2-Bestimmung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 17181 (2017 11) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Lubricants - Determination of aerobic biological degradation of fully formulated lubricants in an aqueous solution - Test method based on CO2-production

Description:
francoise:
Bio-lubrifiants - Détermination de la biodégradabilité aérobie, en solution aqueuse, de lubrifiants complètement formulés - Méthode basée sur le dégagement de CO2
EN 17187
ÖNORM EN 17187
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Erhaltung des kulturellen Erbes - Charakterisierung von in kulturellem Erbe verwendeten Mörteln

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17187 (2017 12 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 17187 (2020 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 255 Konservierung von beweglichem und unbeweglichem Kulturgut

Referenz:
EN 17187 (2019 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Conservation of Cultural Heritage - Characterization of mortars used in cultural heritage

Description:
Dieses Dokument legt eine Vorgehensweise für die Charakterisierung von Mörteln fest, bei der die geeignetsten Analyseverfahren für Proben von Bauwerken und Objekten des kulturellen Erbes angewendet werden. Dieses Dokument enthält Leitlinien für die Auswahl der Verfahren zur Bestimmung der mineralogischen, strukturellen, physikalischen, chemischen und mechanischen Eigenschaften von Mörteln, die in Bauwerken und Objekten des kulturellen Erbes verwendet wurden. Diese Informationen werden für die Festlegung der Mörteltypologie und für die Bewertung des Mörtelzustands in Hinblick auf dessen Konservierung sowie hinsichtlich des Verständnisses der ablaufenden Abbauprozesse verwendet.

francoise:
Conservation du patrimoine culturel - Caractérisation des mortiers utilisés dans le patrimoine culturel
EN 17188
ÖNORM EN 17188
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Materialien aus Altreifen (ELTs) - Probeentnahme für in Big Bags und Small Bags gelagerte Granulate und Mehle

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17188 (2025 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Materials obtained from End-of-Life Tyres (ELT) - Sampling method for granulates and powders stored in big-bags and small-bags

Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zur Gewinnung einer Probe von Gummigranulat oder -mehlen aus Altreifen fest, die in Big Bags und Small Bags gelagert wurden. Es werden mehrere Einzelproben auf verschiedenen Ebenen innerhalb des Big Bags entnommen, die die durchschnittliche Partikelgrößenverteilung innerhalb des Big Bags darstellen. Aus diesen Einzelproben wird eine repräsentative Probe erstellt. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren können beispielsweise verwendet werden, wenn die Schüttdichte, die Beständigkeit, die Partikelgrößenverteilung, der Feuchtegehalt, der Aschegehalt, das Schmelzverhalten von Asche, der Brennwert, die chemische Zusammensetzung sowie Verunreinigungen der Proben ermittelt werden sollen.

francoise:
Matériaux obtenus à partir de pneus usagés non réutilisables (PUNR) - Méthode d'échantillonnage de granulats et de poudrettes stockés dans des big-bags et des sacs
EN 17189
ÖNORM EN 17189
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Materialien aus Altreifen (ELTs) - Bestimmung der tatsächlichen Dichte von Granulaten und Gummimehlen - Methode auf der Grundlage von Wasser-Pyknometrie

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17189 (2023 12 15)*ONR CEN/TS 17189 (2018 07 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 14243-1*EN 17188*EN 14243-2

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Materials obtained from End-of-Life Tyres (ELT) - Determination of the true density of granulates and powders - Method based on water pycnometry

Description:
Dieses Dokument legt Verfahren und Versuchsprotokolle fest, die verwendet werden, um die tatsächliche Dichte für Granulate und Mehle aus ELTs auf der Grundlage von Wasser-Pyknometrie zu bestimmen. Dieses Dokument ist anwendbar für Mehle und Granulate bis zu 12 mm.

francoise:
Matériaux obtenus à partir de pneus usagés non réutilisables (PUNR) - Détermination de la densité vraie des granulats et des poudrettes - Méthode basée sur la pycnométrie à eau
EN 17190
ÖNORM EN 17190
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Abdichtungsbahnen - Index des Reflexionsvermögens

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen

Referenz:
EN 17190 (2017 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Flexible sheets for waterproofing - Solar Reflectance Index

Description:
Diese Europäische Norm enthält ein Berechnungsverfahren für den Index des Reflexionsvermögens (SRI, en: Solar Reflectance Index) sowie die Bestimmung des solaren Reflexionsgrads und des Wärmeemissionsgrads für Abdichtungsbahnen für Dächer mit einem kleineren Neigungswinkel als 10°.

francoise:
Feuilles souples d'étanchéité - Indice de Réflectance Solaire
EN 17191
ÖNORM EN 17191
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Kindermöbel - Kindersitzmöbel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17191 (2017 12 15)*ÖNORM EN 17191 (2017 12 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 17191 (2021 10 01)*ÖNORM EN 17191 (2021 10 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 17191 (2019 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Children¿s Furniture - Seating for children - Safety requirements and test methods

Description:
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Sitzmöbel für Kinder, die eigenständig laufen und sitzen können, fest. Sie gilt für auf dem Boden aufzustellende Sitzmöbel für den Gebrauch im Wohnbereich und Nicht-Wohnbereic

francoise:
Mobilier de puériculture et pour enfants - Sièges pour enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
EN 17192
ÖNORM EN 17192
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Nichtmetallische Kanäle - Anforderungen und Prüfmethoden

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Ductwork - Non-metallic ductwork - Requirements and test methods

Description:
Dieses Dokument definiert die Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für starre oder halbstarre nichtmetallische Luftleitungen, die für die Lüftung und Klimatisierung von Gebäuden verwendet werden. Dieses Dokument gilt jedoch nicht für flexible Luftleitungen wie solche, die aus Textilien bestehen, nichtmetallische Wickelfalzrohre oder andere, die in EN 13180 behandelt werden, oder Luftleitungen, die aus Isolierungs-Luftleitungsverkleidung hergestellt sind und in EN 13403 behandelt werden. Anforderungen an die Luftdichtheit des Lüftungssystems für Nichtwohngebäude sind in EN 16798 3 enthalten. Für Wohngebäude ist die Anwendung nationaler Vorschriften erforderlich. Dieses Dokument spezifiziert Methoden zur Prüfung starrer oder halbstarrer nichtmetallischer Luftleitungen unter Laborbedingungen. Vorort-Prüfungen sind ausgeschlossen. Die Prüfverfahren und Leistungsmerkmale gelten für Luftleitungen mit kreisförmigen, rechteckigen und anderen Querschnitten.

francoise:
Ventilation des bâtiments - Réseau de conduits - Réseau de conduits non métalliques - Exigences et méthodes d'essai
EN 17193
ÖNORM EN 17193
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Deckenziegel

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
ISO 23168 (2019 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Clay blocks for floor plates

Description:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und Leistungsanforderungen für nicht tragende (statisch wenig mitwirkend oder statisch nicht mitwirkend) oder tragende (statisch teilweise mitwirkend oder statisch mitwirkend) keramische Zwischenbauteile zur Verwendung für Deckenplatten fest. Sie definiert die Leistungsfähigkeit bezüglich z. B. Maßtoleranzen, Festigkeit, Dichte, gemessen nach entsprechenden Prüfverfahren aus gesonderten Europäischen Normen. Sie ermöglicht die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (en: Assessment and Verification of Constancy of Performance, AVCP) des Produkts nach dieser Europäischen Norm. Diese Europäische Norm umfasst keine Anforderungen an keramische Zwischenbauteile, die für Balkendecken mit Zwischenbauteilen vorgesehen sind.

francoise:
EN 17195
ÖNORM EN 17195
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Analyse von anorganischen Stoffen in Eluaten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17195 (2024 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17195 (2022 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in eluates

Description:
Dieses Dokument legt Analyseverfahren für die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen sowie von Anionen in wässrigen Eluaten von Bauprodukten fest. Sie bezieht sich auf die folgenden 67 Elemente: Aluminium (Al), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Beryllium (Be), Bismut (Bi), Blei (Pb), Bor (B), Cadmium (Cd), Calcium (Ca), Cer (Ce), Cäsium (Cs), Chrom (Cr), Cobalt (Co), Dysprosium (Dy), Eisen (Fe), Erbium (Er), Europium (Eu), Gadolinium (Gd), Gallium (Ga), Germanium (Ge), Gold (Au), Hafnium (Hf), Holmium (Ho), Indium (In), Iridium (Ir), Kalium (K), Kupfer (Cu), Lanthan (La), Lithium (Li), Lutetium (Lu), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Natrium (Na), Neodym (Nd), Nickel (Ni), Palladium (Pd), Phosphor (P), Platin (Pt), Praseodym (Pr), Quecksilber (Hg), Rhenium (Re), Rhodium (Rh), Rubidium (Rb), Ruthenium (Ru), Samarium (Sm), Scandium (Sc), Schwefel (S), Selen (Se), Silicium (Si), Silber (Ag), Strontium (Sr), Tellur (Te), Terbium (Tb), Thallium (Tl), Thorium (Th), Thulium (Tm), Titan (Ti), Uran (U), Vanadium (V), Wolfram (W), Ytterbium (Yb), Yttrium (Y), Zink (Zn), Zinn (Sn) und Zirconium (Zr) sowie auf die folgenden vier Anionen: Cl^(-), Br^(-), F^(-), SO4^(2-). Dieses Dokument legt außerdem fest, wie allgemeine Parameter, wie pH-Werte, elektrische Leitfähigkeit, DOC/TOC gemessen werden. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind für Bauprodukte geeignet. Die Auswahl der zu verwendenden Analyseverfahren beruht auf der erforderlichen Sensitivität des Verfahrens, die für jede Stoff-Analysenverfahren-Kombination angegeben wird.

francoise:
Produits de construction - Évaluation du relargage de substances dangereuses - Analyse des substances inorganiques dans les éluats
EN 17196
ÖNORM EN 17196
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Königswasser-Aufschluss zur anschließenden Analyse von anorganischen Stoffen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17196 (2024 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17196 (2022 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Digestion by aqua regia for subsequent analysis of inorganic substances

Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zur Gewinnung des mit Königswasser aufschließbaren Anteils von Bauprodukten fest. In den Lösungen, die nach diesem Verfahren hergestellt wurden, können mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) oder mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES) die folgenden 67 Elemente analysiert werden: Aluminium (Al), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Beryllium (Be), Bismut (Bi), Blei (Pb), Bor (B), Cadmium (Cd), Calcium (Ca), Cäsium (Cs), Cer (Ce), Chrom (Cr), Cobalt (Co), Dysprosium (Dy), Eisen (Fe), Erbium (Er), Europium (Eu), Gadolinium (Gd), Gallium (Ga), Germanium (Ge), Gold (Au), Hafnium (Hf), Holmium (Ho), Indium (In), Iridium (Ir), Kalium (K), Kupfer (Cu), Lanthan (La), Lithium (Li), Lutetium (Lu), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Natrium (Na), Neodym (Nd), Nickel (Ni), Palladium (Pd), Phosphor (P), Platin (Pt), Praseodym (Pr), Quecksilber (Hg), Rhenium (Re), Rhodium (Rh), Rubidium (Rb), Ruthenium (Ru), Samarium (Sm), Scandium (Sc), Schwefel (S), Selen (Se), Silber (Ag), Silicium (Si), Strontium (Sr), Tellur (Te), Terbium (Tb), Thallium (Tl), Thorium (Th), Thulium (Tm), Titan (Ti), Uran (U), Vanadium (V), Wolfram (W), Ytterbium (Yb), Yttrium (Y), Zink (Zn), Zinn (Sn) und Zirconium (Zr). Durch die Verfahren erstellte Lösungen sind für die Analyse von Quecksilber (Hg) mittels Kaltdampf-Atomabsorptions- oder Fluoreszenzspektrometrie (CV-AAS, CV-AFS) geeignet. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind für Bauprodukte geeignet. Der Aufschluss mit Königswasser wird die Probe nicht unbedingt völlig zersetzen. Die extrahierten Analytkonzentrationen könnten unter Umständen nicht den Gesamtgehalt in der Probe wiedergeben.

francoise:
Produits de construction: Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Digestion par l¿eau régale pour une analyse ultérieure de substances inorganiques
EN 17197
ÖNORM EN 17197
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Analyse von anorganischen Stoffen in Aufschlusslösungen und Eluaten - Analyse mit induktiv gekoppeltem Plasma - Optische Emissionsspektrometrie (ICP-OES)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17197 (2024 03 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17197 (2022 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in digests and eluates - Analysis by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)

Description:
Dieses Dokument legt die Verfahren zur Bestimmung der Hauptelemente, Nebenelemente und Spurenelemente in Königswasser- und Salpetersäure-Aufschlusslösungen sowie in Eluaten von Bauprodukten mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES) fest. Sie bezieht sich auf die folgenden 44 Elemente: Aluminium (Al), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Beryllium (Be), Bismut (Bi), Blei (Pb), Bor (B), Cadmium (Cd), Calcium (Ca), Cer (Ce), Chrom (Cr), Eisen (Fe), Kalium (K), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Lanthan (La), Lithium (Li), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Natrium (Na), Neodym (Nd), Nickel (Ni), Phosphor (P), Praseodym (Pr), Quecksilber (Hg), Samarium (Sm), Scandium (Sc), Schwefel (S), Selen (Se), Silber (Ag), Silicium (Si), Strontium (Sr), Tellur (Te), Thallium (Tl), Thorium (Th), Titan (Ti), Uran (U), Vanadium (V), Wolfram (W), Zink (Zn), Zinn (Sn) und Zirconium (Zr). Zur Bestimmung geringer Gehalte von As, Se und Sb kann die Hydridbildung verwendet werden. Dieses Verfahren wird in Anhang E beschrieben. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind für Bauprodukte geeignet und sind für die in Anhang C aufgeführten Produkttypen validiert.

francoise:
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Analyse des substances inorganiques dans les digestats et les éluats - Analyse par spectrométrie d'émission optique avec plasma à couplage inductif (ICP-OES)
EN 17200
ÖNORM EN 17200
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Analyse von anorganischen Stoffen in Aufschlusslösungen und Eluaten - Analyse mit induktiv gekoppeltem Plasma - Massenspektrometrie (ICP-MS)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17200 (2022 06 01)*ONR CEN/TS 17200 (2019 06 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 16637-2*EN 16637-3*EN 16687:2023*EN 17196*EN ISO 17294-1:2006

Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17200 (2023) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in eluates and digests - Analysis by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)

Description:
Dieses Dokument legt Analyseverfahren für die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen in Eluaten und in Königswasser- und Salpetersäureaufschlusslösungen von Bauprodukten durch Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) fest. Es bezieht sich auf die folgenden 67 Elemente: Aluminium (Al), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Beryllium (Be), Bismut (Bi), Blei (Pb), Bor (B), Cadmium (Cd), Calcium (Ca), Cäsium (Cs), Cer (Ce), Chrom (Cr), Cobalt (Co), Dysprosium (Dy), Eisen (Fe), Erbium (Er), Europium (Eu), Gadolinium (Gd), Gallium (Ga), Germanium (Ge), Gold (Au), Hafnium (Hf), Holmium (Ho), Indium (In), Iridium (Ir), Kalium (K), Kupfer (Cu), Lanthan (La), Lithium (Li), Lutetium (Lu), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Natrium (Na), Neodym (Nd), Nickel (Ni), Palladium (Pd), Phosphor (P), Platin (Pt), Praseodym (Pr), Quecksilber (Hg), Rhenium (Re), Rhodium (Rh), Rubidium (Rb), Ruthenium (Ru), Samarium (Sm), Scandium (Sc), Schwefel (S), Selen (Se), Silber (Ag), Silicium (Si), Strontium (Sr), Tellur (Te), Terbium (Tb), Thallium (Tl), Thorium (Th), Thulium (Tm), Titan (Ti), Uran (U), Vanadium (V), Wolfram (W), Ytterbium (Yb), Yttrium (Y), Zink (Zn), Zinn (Sn) und Zirconium (Zr). Der Arbeitsbereich hängt von der Matrix und den zu erwartenden Interferenzen ab. Die Nachweisgrenze (MDL) wird höher ausfallen, wenn bei der Bestimmung Interferenzen möglich sind oder Memoryeffekte auftreten. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind für Bauprodukte geeignet und sind für die in Anhang A (informativ) aufgeführten Produkttypen validiert.

francoise:
Produits de construction : Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Analyse des substances inorganiques dans les digestats et les éluats - Analyse par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS)
EN 17201
ÖNORM EN 17201
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Gehalt an anorganischen Stoffen - Verfahren zur Analyse von Königswasseraufschlusslösungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17201 (2022 06 01)*ONR CEN/TS 17201 (2019 06 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 14214*EN ISO 1042*EN ISO 3170*EN ISO 3171*EN 12397*EN 12408*EN 12927 (alle Teile)*EN 12929-1*EN 12930*EN 13107*EN 13223*EN 13243*EN 13796 (alle Teile)

Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN ISO 20430 (2020 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Content of inorganic substances - Methods for analysis of aqua regia digests

Description:
Dieses Dokument legt die Analyseverfahren für die Bestimmung von Haupt, Neben und Spurenelementen in Königswasseraufschlusslösungen von Bauprodukten fest. Sie bezieht sich auf die folgenden 67 Elemente: Aluminium (Al), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Beryllium (Be), Bismut (Bi), Blei (Pb), Bor (B), Cadmium (Cd), Calcium (Ca), Cäsium (Cs), Cer (Ce), Chrom (Cr), Cobalt (Co), Dysprosium (Dy), Eisen (Fe), Erbium (Er), Europium (Eu), Gadolinium (Gd), Gallium (Ga), Germanium (Ge), Gold (Au), Hafnium (Hf), Holmium (Ho), Indium (In), Iridium (Ir), Kalium (K), Kupfer (Cu), Lanthan (La), Lithium (Li), Lutetium (Lu), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Natrium (Na), Neodym (Nd), Nickel (Ni), Palladium (Pd), Phosphor (P), Platin (Pt), Praseodym (Pr), Quecksilber (Hg), Rhenium (Re), Rhodium (Rh), Rubidium (Rb), Ruthenium (Ru), Samarium (Sm), Scandium (Sc), Schwefel (S), Selen (Se), Silber (Ag), Silicium (Si), Strontium (Sr), Tellur (Te), Terbium (Tb), Thallium (Tl), Thorium (Th), Thulium (Tm), Titan (Ti), Uran (U), Vanadium (V), Wolfram (W), Ytterbium (Yb), Yttrium (Y), Zink (Zn), Zinn (Sn) und Zirconium (Zr). Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind für Bauprodukte geeignet. Die Auswahl der zu verwendenden Analyseverfahren beruht auf der erforderlichen Sensitivität des Verfahrens, die für jede Stoff-Analyseverfahren-Kombination angegeben wird.

francoise:
Produits de construction : Évaluation du relargage de substances dangereuses - Teneur en substances inorganiques - Méthodes d¿analyse de digestats obtenus par digestion à l¿eau régale
EN 17206
ÖNORM EN 17206
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 42

Bezeichnung:
Veranstaltungstechnik - Maschinen für Bühnen und andere Produktionsbereiche - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17206 (2018 02 15)*ÖNORM M 9630-1 (2010 01 01)*ÖNORM M 9630-2 (2007 05 01)*ÖNORM M 9630-3 (2007 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 17206 (2022 02 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 818-1*EN 818-7*EN 1090-2*EN 1090-3*EN 1993-1-10*EN 1999-1-1*EN 10204*EN 12385-1*EN 12385-2*EN 12385-4*EN 12385-5*EN 13411 (alle Teile)*EN 13480-3*EN 14492-1*EN 14492-2:2019*EN 60034-1*EN 60204-1:2018*EN 60204-32:2008*EN 60947-4-1*EN 60947-5-1*EN 61000-

Autor:
Komitee 217 Bühnentechnik

Referenz:
EN 17206 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Entertainment technology - Machinery for stages and other production areas - Safety requirements and inspections

Description:
Dieses Dokument gilt für Maschinen, maschinentechnische Einrichtungen und maschinentechnische Steuerungssysteme, die in Versammlungsstätten sowie in Bühnen- und Produktionsbereichen für Veranstaltungen und Theaterproduktionen (kurz Bühnenmaschinerie) eing

francoise:
Technologies du spectacle - Machinerie pour scènes et autres zones de production - Exigences et inspections relatives à la sécurité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17210
ÖNORM EN 17210
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 61

Bezeichnung:
Barrierefreiheit und Nutzbarkeit der gebauten Umgebung - Funktionale Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 17210 (2021 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 011 Hochbau Allgemeines

Referenz:
EN 17210 (2019 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Accessibility and usability of the built environment - Functional requirements

Description:
Dieses Dokument beschreibt die allgemeinen und grundlegenden funktionalen Mindestanforderungen und Empfehlungen für eine nach den Grundsätzen "Design für alle"/"universelles Design" (Design for All/Universal Design) zugängliche und nutzbare gebaute Umgebu

francoise:
EN 17211
ÖNORM EN 17211
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Kartierung von Seegras und Makroalgen in der Eulitoralzone

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
EN 17211 (2017 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Water quality - Guidance on mapping of seagrasses and macroalgae in the eulittoral zone

Description:
Dieses Dokument enthält eine Anleitung für die Planung der Untersuchung, die Festlegung der Ausrüstung, die Untersuchungsverfahren, die Probenahme und die Datenverwaltung von Makroalgen und marinen Bedecktsamern, z. B. Zostera, in intertidalen Weichbodenverhältnissen. Polyeuryhaline terrestrische Bedecktsamer in Salzmarschen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Ruppia ist eine Gattung von Bedecktsamern, die in Brackwasser auftritt. Dieses Dokument kann ebenfalls für die Untersuchung von Ruppia in diesen Umgebungen angewendet werden. Das Dokument umfasst Folgendes: - Entwicklung eines Kartierungs- und Probenahmeprogramms; - Anforderungen an Kartierungs- und Probenahmeausrüstung; - Verfahren für die bei der Fernerkundung durchgeführte Sammlung von Daten; - Verfahren für die direkte kartografische Darstellung und Probenahme vor Ort; - Empfehlungen für die Bestimmung der Taxa und der Biomasse; - Datenverarbeitung.

francoise:
Qualité de l¿eau - Lignes directrices pour la cartographie des herbiers et des macroalgues dans la zone eulittorale
EN 17213
ÖNORM EN 17213
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Fenster und Türen - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Fenster und Türen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17213 (2018 02 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1279-2*EN 1279-5*EN 12519*EN 14351-1*EN 14351-2*EN 15804+A1:2013*CEN/TR15941*EN 15942*EN 15978*EN 16034*CEN/TR 16970:2016*EN 17074*EN ISO 14044:2006*EN ISO 52016-1:2017*ISO 18292

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 17213 (2020 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Windows and doors - Environmental Product Declarations - Product category rules for windows and pedestrian doorsets

Description:
Dieses Dokument stellt Produktkategorieregeln (PCR) für Typ III Umweltdeklarationen für Fenster und Türen, wie sie in EN 14351-1 und EN 14351-2 definiert sind, zur Verfügung. Fenster und Türen, die zusätzlich Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften nach EN 16034 aufweisen, werden ebenfalls in diesem Dokument behandelt.

francoise:
Portes et fenêtres - Déclarations environnementales de produits - Règles de définition des catégories de produits pour les fenêtres et blocs-portes pour piétons

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17214
ÖNORM EN 17214
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Visuelle Bewertung von Möbeloberflächen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 17214 (2017 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Visual assessment of furniture surfaces

Description:
Dieses Dokument definiert visuelle Beurteilungsverfahren für das Erscheinungsbild von gebrauchsfertigen Möbeloberflächen im Hinblick auf Oberflächendefekte und Farbabweichungen im gebrauchten Zustand. Es ist nicht auf konstruktive Merkmale oder geometrische Formen, z. B. Parallelität von Kanten, anwendbar. Es ist nicht auf textile oder Lederoberflächen anwendbar. Es ist auch auf dekorative Holzoberflächen und sichtbare Rahmenoberflächen, z. B. auf Polstermöbeln, anwendbar. Es ist auf Wareneingangs- und Warenausgangsprüfungen sowie auf lokale Bewertungen anwendbar.

francoise:
Evaluation visuelle de la surface des meubles
EN 17216
ÖNORM EN 17216
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 42

Bezeichnung:
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Messung der spezifischen Aktivität von Radium-226, Thorium-232 und Kalium-40 mittels Halbleiter-Gammaspektrometrie

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Determination of activity of radium-226, thorium-232 and potassium-40 in construction products using semiconductor gamma-ray spectrometry

Description:
Dieses Dokument beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der spezifischen Aktivitäten der Radionuklide Radium-226, Thorium-232 und Kalium-40 in Bauprodukten durch Halbleiter-Gammaspektrometrie. Dieses Dokument beschreibt die Probenahme einer Laborprobe

francoise:
Produits de construction: Évaluation de l¿émission de substances dangereuses - Détermination de l¿activité du radium 226, du thorium 232 et du potassium 40 dans les produits de construction par spectrométrie gamma
EN 17224
ÖNORM EN 17224
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Bestimmung der Druck-Scherfestigkeit von Holzklebstoffen bei erhöhten Temperaturen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17224 (2018 04 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 970*EN 12062

Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
EN 629-2 (1996 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of compressive shear strength of wood adhesives at elevated temperatures

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der relativen Druck-Scherfestigkeit von Klebstoffverbindungen und Vollholz bei Umgebungstemperatur und erhöhter Temperatur fest. Die Höchstlast der Prüfkörper bei Umgebungstemperatur und nach Einwirkung einer bestimmten erhöhten Temperatur für eine bestimmte Dauer werden bestimmt. Es gilt für Klebstoffe für tragende Holzbauteile und andere Holzklebstoffe. Dieses Verfahren ist hauptsächlich dafür vorgesehen, Leistungsdaten für den Einfluss erhöhter Temperaturen auf das Verhalten der Klebstoffverbindungen zu erhalten. Dieses Verfahren ist nicht dafür vorgesehen, Bemessungswerte bereitzustellen und gibt nicht zwangsläufig die Leistungsfähigkeit des verklebten Bauteils im Gebrauch wieder.

francoise:
Détermination de la résistance des adhésifs de bois au cisaillement par compression à températures élevées
EN 17228
ÖNORM EN 17228
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Kunststoffe - Biobasierte Polymere, Kunststoffe und Kunststoffprodukte - Begriffe, Merkmale und Kommunikation

ersetzte Normen:
ONR CEN/TS 16398 (2012 12 01)*ONR CEN/TS 16295 (2012 04 01)*ONR CEN/TS 16137 (2011 10 01)*ONR CEN/TR 15932 (2010 12 01)*ÖNORM EN 17228 (2018 03 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 16575*EN 16640:2017*EN 16785-1:2015*EN 16785-2*EN 16848*EN 16935*EN ISO 14020*ISO 16620-2:2015*ISO 16620-4

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
EN 17228 (2019 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics - Bio-based polymers, plastics, and plastics products - Terminology, characteristics and communication

Description:
Dieses Dokument legt das Vokabular, Verfahren zur Charakterisierung sowie Vorlagen zur Berichterstattung für biobasierte Polymere, Kunststoffe und Kunststoffprodukte fest (einschließlich Kunststoffhalbzeuge und Verbundstoffe). Durch dieses Dokument werden insbesondere Terminologie, Bestimmung des biobasierten Gehalts, Bestimmung des Gehalts an biobasiertem Kohlenstoff, Ökobilanzen, Nachhaltigkeitsaspekte sowie Deklarationsinstrumente abgedeckt. Biokompatible Polymere und Kunststoffe für medizinische Anwendungen, die durch spezifische Regelungen abgedeckt werden, sind vom Anwendungsgebiet dieses Dokuments ausgeschlossen.

francoise:
Plastiques - Polymères, plastiques et produits en plastique biosourcés - Terminologie, caractéristiques et communication
EN 17229
ÖNORM EN 17229
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Fitness-Studio - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Teil 1: Operative und betriebliche Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
EN 17229 (2018 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Part 1: Operational and managerial requirements

Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für das Anbieten körperlicher Aktivitäten in Fitness-Studios fest. Dies umfasst die operativen und betrieblichen Verfahren für das Angebot und die Bereitstellung der Dienstleistung zusammen mit den Anforderungen für die Auswahl und die Aufstellung der Ausrüstung sowie sämtlicher zugehöriger Einrichtungen, falls diese vorhanden sind. Dieses Dokument gilt für alle öffentlich zugänglichen Fitness-Studios, in denen allen Benutzern körperliche Aktivitäten für Gruppen und/oder Einzelpersonen angeboten werden, um eine sichere und geregelte Umgebung zu bieten.

francoise:
Club de fitness - Exigences à l'équipement et à l'opération - Partie 1: Exigences opérationnelles et fonctionnelles

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17233
ÖNORM EN 17233
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Beurteilung der Wirksamkeit und zugehöriger Kennwerte von Fischaufstiegshilfen mittels Fernmessung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17233 (2021 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
EN 17233 (2018 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Water quality - Guidance for assessing the efficiency and related metrics of fish passage solutions using telemetry

Description:
Dieses Dokument enthält Richtlinien zur Bewertung der Effizienz und zugehöriger Messwerte von Fischpässen unter Verwendung von Telemetrieverfahren, die das Monitoring von sich einem Hindernis nähernden Fischen ermöglichen. Es enthält Empfehlungen und Anf

francoise:
Recommandations pour l¿évaluation par télémétrie de l¿efficacité des dispositifs de franchissement piscicole et d'indicateurs associés
EN 17237
ÖNORM EN 17237
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 45

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Außenseitige Wärmedämmverbundsysteme mit Putzoberfläche (WDVS) - Spezifikation

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17237 (2018 06 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
EN 17237 (2022 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for buildings - External thermal insulation composite kits with a rendering system (ETIC kits) - Characteristics

Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von außenseitigen Wärmedämm-Verbundsystem-Bausätzen mit Putzsystem (WDVS Bausätze) für Außenwände und/oder Außenwandbeschichtungen (einschließlich Verkleidungen) fest. Im Anwendungsbereich dieses Dokuments werden WDVS Bausätze für Außenwände verwendet, die entweder aus Mauerwerk (Ziegel, Steine usw.) oder Beton (Ortbeton oder Betonfertigteile) bestehen. Dieses Dokument deckt WDVS Bausätze mit den folgenden Komponenten ab: a) in A.1 festgelegte Kleber, d. h. gebrauchsfertige Mörtel, Trockenmörtel oder PU Klebeschäume; b) Wärmedämmstoffe, die aus einem der folgenden in A.2 festgelegten Werkstoffe bestehen: Mineral-wolle (MW), expandiertes Polystyrol (EPS), extrudierter Polystyrolschaum (XPS), Polyurethan-Hart-schaum (PU), Phenolharzschaum (PF), Schaumglas (CG), expandierter Kork (ICB) oder Holzfasern (WF); c) in A.3 festgelegte mechanische Befestigungsmittel, d. h. Tellerdübel, Spiraldübel, Profile und Schienen mit Bunddübeln oder Dübel für verdübeltes Metallgewebe; d) in A.4 festgelegter gebrauchsfertiger Unterputz oder Trockenmischung für Unterputz; e) in A.5 festgelegte Verstärkungen aus Glasfaser- oder Metallgewebe; f) in A.6 festgelegte Zwischenbeschichtungen; g) in A.7 festgelegter gebrauchsfertiger Oberputz oder Trockenmischung für Oberputz; h) in A.8 festgelegte dekorative Beschichtungen. Dieses Dokument gilt für WDVS Bausätze, die entweder mit Kleber oder mechanischen Befestigungsmitteln oder einer Kombination aus beidem auf dem Untergrund befestigt werden. Letztere sind als Befestigungsarten (I bis VIII) zusammengefasst, in 3.1.3.1 bis 3.1.3.8 definiert und in A.9 weiter festgelegt. Dieses Dokument legt Verfahren für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (en: Assessment and Verification of Constancy of Performance, AVCP) auf der Grundlage der Merkmale des WDVS Bausatzes fest. Dieses Dokument gilt nicht für: - WDVS Bausätze mit Komponenten und Befestigungsarten, die a) von den oben genannten Komponenten und Befestigungsarten abweichen und die b) die in Anhang A festgelegten Anforderungen an ihre Parameter nicht erfüllen; - WDVS Bausätze mit anderen Schlussschichten als Putzsystemen, z. B. Keramikfliesen, Glasfliesen, Kalksandstein, Klinker, Natur- und Kunststeine; - außenseitige Wärmedämm- und Beschichtungssysteme (en: external insulation and finishing systems, EIFS) nach ISO 17738.

francoise:
Produits isolants thermiques pour bâtiments - Kits d¿isolation thermique extérieure par enduit sur isolant (kits ETIC) - Caractéristiques
EN 17240
ÖNORM EN 17240
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 68

Bezeichnung:
Intelligente Verkehrssysteme - eSicherheit - eCall-Ende-zu-Ende-Konformitätsprüfungen für IMS-paketvermittelte Systeme

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17240 (2023 11 15)*ONR CEN/TS 17240 (2018 12 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ITU-T P.1140*ETSI TS 131 102*ETSI TS 136 523-1 V18.5.0 (2024-08)*ISO/IEC 17025*ETSI TS 123 501*ETSI TS 123 401*ETSI TS 134 229-1 V17.1.0 (2024-07)*ETSI TS 126 269 V18.0.0 (2024-05)*ETSI TS 134 229-5 V17.1.0 (2024-08)*ETSI TS 138 523-1 V17.7.0 (2024-08)*Euro NCAP TB 040:2022 V1.0.

Autor:
Komitee 220 Intelligente Verkehrssysteme

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing for IMS packet switched based systems

Description:
Dieses Dokument unterstellt die Unterstützung von eCall von einem IVS und einer PSAP unter Verwendung von IMS über paketvermittelte Netzwerke und unterstellt zusätzlich, dass alle PLMNs, die dem IVS zum Zeitpunkt einer eCall- oder Prüf-eCall-Auslösung verfügbar sind, paketvermittelte Netzwerke sind. Die Unterstützung von eCall in Fällen, bei denen eCall unter Verwendung von IMS über paketvermittelte Netzwerke von einem IVS oder PSAP nicht unterstützt wird, liegt nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments. Zu einem bestimmten Zeitpunkt werden nur noch paketvermittelte Netzwerke als öffentliche Mobilfunknetze (PLMN) zu Verfügung stehen. Trotzdem wird ETSI TS 122 003 eingesetzt werden, solange GSM/UMTS PLMNs verfügbar sind (Teledienst 12/TS12). Sowohl die Verwendung solcher PLMNs als auch die zugrundeliegende Logik, welche das angemessene Netzwerk in einer hybriden Situation auswählt (wo sowohl paketvermittelte und leitungsvermittelte Netzwerke verfügbar sind), liegen nicht im Anwendungsbereich dieses Dokumentes. Dieses Dokument legt die Hauptakteure in der eCall-Dienstleistungskette unter Verwendung von IMS über paketvermittelte Netzwerke (wie etwa LTE/NR) fest, wie etwa: 1) bordeigenes System (IVS)/Fahrzeug, 2) Mobilfunkbetreiber (MNO), 3) Notrufzentrale (PSAP), und stellt Konformitätsprüfungen für die Akteurgruppen 1) ¿ 3) bereit. ANMERKUNG 1 Konformitätsprüfungen sind für Fahrzeuginsassen weder geeignet noch erforderlich, auch wenn sie Empfänger des Dienstes sind. ANMERKUNG 2 eCall-Systeme von Drittanbietern (TPS eCall) sind nicht vom Anwendungsbereich dieses Normungsergebnisses umfasst. Dies liegt daran, dass die Hauptnorm zu TPS-eCall (EN 16102) den Kommunikationslink zwischen dem Fahrzeug und dem TPS-Dienstanbieter nicht festlegt. ANMERKUNG 3 Diese Konformitätsprüfungen basieren auf den entsprechenden Konformitätsprüfungen nach EN 16454, die veröffentlicht wurde, bevor paketvermittelte Netzwerke für Internet-Protocol-Multimediasysteme (IMS) verfügbar waren. Diese Norm repliziert daher die entsprechenden Prüfungen aus EN 16454 (und gibt sie als Quelle an), ändert oder revidiert die Konformitätsprüfungsprozeduren (en: Conformance Test Procedures, CTP) aus EN 16454 in ein IMS-Paradigma oder bietet neue für das IMS-Paradigma erforderliche Prüfungen. Einige der in EN 16454 vorgesehene Prüfungen zum 112-eCall (gesamteuropäischer eCall) sind spezifisch für die leitungsvermittelte GSM/UMTS-Kommunikation und nicht für das IMS-Paradigma geeignet und daher von dieser Norm ausgeschlossen. Dieses Dokument bietet daher ALLE Konformitätsprüfungen für IVS-Systeme, Mobilfunkbetreiber und Notrufzentralen, die erforderlich sind, um die Konformität nach EN 17184 sicherzustellen und nachzuweisen. Der Anwendungsbereich umfasst die Konformitätsprüfung neuer technischer Entwicklungen, Produkte und Systeme und impliziert keine Prüfungen in Verbindung mit einzelnen Einbauten in Fahrzeugen oder an Standorten.

francoise:
Systèmes de transport intelligents - eSafety - Essais de conformité du système eCall de bout en bout pour les systèmes IMS basés sur la commutation de paquets
EN 17242
ÖNORM EN 17242
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Umluft-Filter-Einhausung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17242 (2024 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 179 Medizintechnik

Referenz:
EN 17242 (2018 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Recirculatory Filtration Fume Cupboards

Description:
Dieses Dokument gilt für Umluft-Filter-Einhausungen (en: Recirculatory Filtration Fume Cupboards, RFFC). Umluft-Filter-Einhausungen sind Vorrichtungen, die dazu gedacht sind, ihre Anwender zu schützen durch: - die Fähigkeit, potentiell gefährliche Materialien zurückzuhalten; - die Fähigkeit, potentiell gefährliche Materialien aus der aus dem Abzugsinneren abgegebenen Luft durch Filtration zu entfernen, bevor die Luft umgewälzt wird (in den Raum, in welchem der Abzug steht). Dieses Dokument beinhaltet Anforderungen an die Konstruktion und die Herstellung mitsamt Typprüfverfahren.

francoise:
Sorbonnes à recirculation
EN 17243
ÖNORM EN 17243
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Kathodischer Schutz der inneren Oberflächen von metallischen Tanks, Strukturen, Ausrüstung und Rohrleitungen die Meerwasser enthalten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
EN 17243 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Cathodic protection of internal surfaces of metallic tanks, structures, equipment, and piping containing seawater

Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Empfehlungen für kathodische Korrosionsschutzsysteme fest, die auf Innenflächen von metallischen Tanks, Anlagen, Anlagenteilen und Rohrleitungen, die unbehandeltes oder behandeltes Meerwasser oder Brackwasser enthalten, angewendet werden, um dort einen wirksamen Korrosionsschutz zu bieten. Der kathodische Korrosionsschutz von Frischwassersystemen fällt nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dies wird von EN 12499 abgedeckt.

francoise:
Protection cathodique des surfaces internes des réservoirs, ouvrages, équipements et tuyauteries métalliques contenant de l'eau de mer
EN 17246
ÖNORM EN 17246
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung von Perchlorat in mineralischen Düngemitteln mit Ionenchromatographie und Leitfähigkeitdetektion (IC-CD)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
EN 17246 (2018 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of perchlorate in mineral fertilizers by ion chromatography and conductivity detection (IC-CD)

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Perchloratspuren in mineralischen Düngemitteln mit Ionenchromatographie und Leitfähigkeitsdetektion (IC-CD) fest.

francoise:
Engrais - Détermination du perchlorate dans les engrais minéraux par chromatographie ionique et détection conductimétrique (IC-CD)
EN 17248
ÖNORM EN 17248
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Fernwärme- und Fernkälterohrsysteme - Begriffe

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
EN 17248 (2018 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
District heating and district cooling pipe systems - Terms and definitions

Description:
Dieses Dokument legt ein Verzeichnis von Begriffen und ihren Definitionen fest, die im Bereich von Fernwärme- und Fernkälterohrsystemen mit werkmäßig hergestellten Systembauteilen angewendet werden. Es werden nur Begriffe aufgenommen, die in den entsprechenden Bereich von CEN/TC 107 passen.

francoise:
Canalisations pour le chauffage urbain et réseaux d¿eau glacée - Termes et définitions

Ö-Normen
EN 1725
ÖNORM EN 1725
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Möbel - Betten - Anforderungen an Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1725 (1998 03 01)*ÖNORM EN 1725 (2022 08 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1728:2012*EN 13759:2012*EN ISO 2439*ISO 19833:2018

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 1725 (2023) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Beds - Requirements for safety, strength and durability

Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen bezüglich der Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit für alle Arten gebrauchsfertiger Betten, die von Erwachsenen im Wohnbereich und im Nicht-Wohnbereich genutzt werden, einschließlich ihrer Bauteile wie Bettgestelle, Bettböden, Matratzen und Matratzenauflagen (wenn sie eine Einheit mit der Matratze bilden), und wenn sie mit dem Bettboden, Matratzen und Matratzenauflagen geliefert werden, fest. Die Prüfungen sind auf die Benutzung durch Personen mit einem Körpergewicht bis zu 110 kg ausgelegt. Mit Ausnahme der Schlaffunktionen ist dieses Dokument nicht für Klappbetten anwendbar. Es ist nicht für Etagenbetten, Hochbetten und medizinisch genutzte Betten, für die gesonderte Normen gelten, sowie für Wasser- und Luftbetten anwendbar. Zusätzliche Anforderungen können auf Betten mit zusätzlichen Funktionen wie etwa Stauraum, Schlafsofas und wandelbare Liegesofas anwendbar sein. Die Prüfung der Dauerhaltbarkeit, 6.6.1, Prüfung 11, ist nur für elektrisch angetriebene Betten anwendbar. Es enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit, Materialermüdung, Entflammbarkeit und elektrische Sicherheit. Anhang A (normativ) legt Prüfverfahren für Fingerfangstellen fest. Anhang B (informativ) enthält eine Begründung.

francoise:
Meubles - Lits - Exigences de sécurité, solité et durabilité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17256
ÖNORM EN 1725
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Möbel - Betten - Anforderungen an Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1725 (1998 03 01)*ÖNORM EN 1725 (2022 08 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1728:2012*EN 13759:2012*EN ISO 2439*ISO 19833:2018

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 1725 (2023) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Beds - Requirements for safety, strength and durability

Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen bezüglich der Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit für alle Arten gebrauchsfertiger Betten, die von Erwachsenen im Wohnbereich und im Nicht-Wohnbereich genutzt werden, einschließlich ihrer Bauteile wie Bettgestelle, Bettböden, Matratzen und Matratzenauflagen (wenn sie eine Einheit mit der Matratze bilden), und wenn sie mit dem Bettboden, Matratzen und Matratzenauflagen geliefert werden, fest. Die Prüfungen sind auf die Benutzung durch Personen mit einem Körpergewicht bis zu 110 kg ausgelegt. Mit Ausnahme der Schlaffunktionen ist dieses Dokument nicht für Klappbetten anwendbar. Es ist nicht für Etagenbetten, Hochbetten und medizinisch genutzte Betten, für die gesonderte Normen gelten, sowie für Wasser- und Luftbetten anwendbar. Zusätzliche Anforderungen können auf Betten mit zusätzlichen Funktionen wie etwa Stauraum, Schlafsofas und wandelbare Liegesofas anwendbar sein. Die Prüfung der Dauerhaltbarkeit, 6.6.1, Prüfung 11, ist nur für elektrisch angetriebene Betten anwendbar. Es enthält keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit, Materialermüdung, Entflammbarkeit und elektrische Sicherheit. Anhang A (normativ) legt Prüfverfahren für Fingerfangstellen fest. Anhang B (informativ) enthält eine Begründung.

francoise:
Meubles - Lits - Exigences de sécurité, solité et durabilité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17263
ÖNORM EN 17263
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Kupfer und Kupferlegierungen - Wirbelstromprüfung auf der Außenseite von Stangen, Rechteckstangen, Hohlstangen und Drähten zur Messung von Fehlern mit umfassender Spule

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
EN 17263 (2018 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Copper and copper alloys - Eddy current testing on the outer surface of rods, bars, hollow rods and wires for the detection of defects by encircling test coil

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur vollautomatischen Wirbelstromprüfung ohne Beteiligung eines Bedieners mithilfe eines Außendurchlaufsensors fest, um Defekte an der Außenseite von Stangen, Rechteckstangen, Hohlstangen und Drähten aus Kupfer und Kupferlegierungen mit einem Mindestdurchmesser oder einer Schlüsselweite zu erkennen, die in den entsprechenden Produktnormen festgelegt sind. Dieses Prüfverfahren kann je nach Produkt kontinuierlich oder punktuell angewandt werden. Der Produktabmessungsbereich und die Abnahmekriterien der Prüfung sind in den maßgebenden Produktnormen festgelegt.

francoise:
Cuivre et alliages de cuivre - Contrôle par courants de Foucault de la surface externe des barres, des barres rectangulaires, des barres creuses et des fils pour la détection des défauts avec une bobine encerclante
EN 17271
ÖNORM EN 17271
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Kunststoffe - Profile auf Basis von Polyvinylchlorid (PVC) - Bestimmung der Schälfestigkeit von mit Folien kaschierten Profilen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
EN 17271 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics - Poly(vinyl chloride) (PVC) based profiles - Determination of the peel strength of profiles laminated with foils

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Schälfestigkeit von mit Folien kaschierten Profilen auf Basis von Polyvinylchlorid (PVC) fest.

francoise:
Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Détermination de la résistance au pelage de profilés avec des films plaxés
EN 17277
ÖNORM EN 17277
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Messung der Regenintensität - Messbedingungen und Klassifizierung für auffangende Regenmesser

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 039 Hydrologie

Referenz:
EN 17277 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Hydrometry - Measurement requirements and classification of rainfall intensity measuring instruments

Description:
Dieses Dokument berücksichtigt flüssigen atmosphärischen Niederschlag und legt Verfahren und Ausrüstung zur Durchführung von Labor- und Feldprüfungen unter stationären Bedingungen für die Kalibrierung, Prüfung und meteorologische Bestätigung von Geräten zur Messung von flüssigem Niederschlag fest. Es enthält eine Klassifizierung von Messgeräten mit Auffangvorrichtung, basierend auf ihrer Leistung im Labor. Die Klassifizierung bezieht sich weder auf das für die Messung verwendete physikalische Prinzip noch auf die technischen Eigenschaften der Gerätebaugruppe, sondern basiert alleine auf der Gerätekalibrierung. Die Zuordnung einer bestimmten Klasse zu einem Gerät ist nicht als Einstufung der Qualität in hochrangig oder niederrangig vorgesehen, sondern eher als quantitatives standardisiertes Verfahren, um die erreichbare Messgenauigkeit anzugeben und somit Leitlinien zur Eignung für einen bestimmten Zweck zu geben und gleichzeitig die Anforderungen des Nutzers zu erfüllen.

francoise:
EN 17278
ÖNORM EN 17278
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Erdgasbetriebene Fahrzeuge - Fahrzeugbetankungsgeräte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 17278 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Natural gas vehicles - Vehicle fuelling appliances

Description:
Dieses Dokument behandelt Konstruktion und Herstellung, Installation und Prüfung, Betrieb und Instandhaltung von Fahrzeugbetankungsgeräten (VFA) zur privaten Betankung von Fahrzeugen mit verdichtetem Erdgas (CNG). Dieses Dokument gilt für VFAs mit den folgenden technischen Einschränkungen: - höchste Verdichtungsleistung: 20 Nm³/h (NTP); - größtes internes Speichervolumen zur Außeninstallation: 400 l; - höchster Gasausgangsdruck: 200 bar bei 15 °C; Dieses Dokument gilt für VFAs, die mit Erdgas, wie in anwendbaren einschlägigen Vorschriften zur Gaszusammensetzung oder EN 16723-2 definiert, oder mit anderen Gasen, die diese Anforderungen erfüllen, versorgt werden, einschließlich Biomethan, aufbereitetes Kohlenflözmethan (CBM) sowie (vor Ort oder an einem anderen Ort) aus einem Flüssigerdgasverdampfer (LNG) gewonnenes Gas. Dieses Dokument gilt für VFAs ohne Gasausgangsmesssysteme.

francoise:
Véhicules fonctionnant au gaz naturel - Applications de remplissage de véhicules
EN 17282
ÖNORM EN 17282
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Unterschottermatten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
EN 17282 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Infrastructure - Under ballast mats

Description:
Dieses Dokument gilt für Unterschottermatten, die in Schottergleisen verwendet werden, und definiert die Prüfverfahren und deren Bewertungskriterien. Dieses Dokument enthält spezielle Angaben über folgende Bereiche: - Prüfverfahren, Prüfanordnungen und Bewertungskriterien für Unterschottermatten; - Angaben die vom Kunden und vom Lieferanten bereitzustellen sind; - Definition des allgemeinen Prozesses für Bauartzulassungsprüfungen; - Definition von Prüfungen zur Qualitätssicherung. Dieses Dokument definiert die spezifischen Prüfungen für Unterschottermatten: - Steifigkeitsprüfungen; - Ermüdungsprüfungen; - Anzahl der Prüfungen für erschwerte Umgebungsbedingungen. Dieses Dokument legt auch Verfahren zur Prüfung der Gebrauchstauglichkeit fest und es enthält Informationen hinsichtlich der Qualitätsüberwachung als Teil der Verfahren zur Qualitätssicherung. Dieses Dokument enthält hingegen keine Anforderungen, welche die Funktionen von Unterschottermatten betreffen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Anforderungen festzulegen und optionale Prüfungen auszuwählen.

francoise:
EN 17285
ÖNORM EN 17285
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Bahnanwendung - Akustik - Messung akustischer Türsignale von Eisenbahnfahrzeugen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17285 (2018 10 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN IEC 60942*EN 61672-1*EN 61672-2*ISO 266*ISO 1996-2:2017

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
EN 17285 (2020 08) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Railway applications - Acoustics - Measuring of door audible warnings

Description:
francoise:
Application ferroviaires - Acoustique - Mesurage des signaux audibles d¿avertissement des portes
EN 17290
ÖNORM EN 17290
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Prüfung für den Verlust der Dicke aufgrund von Erosion und/oder Korrosion unter Anwendung der Beugungslaufzeittechnik (TOFD)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17290 (2018 11 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 557*EN ISO 9712*EN ISO 10863:2020*EN ISO 16828:2014*EN ISO 17659*EN ISO 22232-1*EN ISO 22232-2*EN ISO 22232-3

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
EN 17290 (2021 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Examination for loss of thickness due to erosion and/or corrosion using the TOFD technique

Description:
Dieses Dokument legt die Anwendung der Beugungslaufzeittechnik (TOFD, en: time-of-flight diffraction) bei der Prüfung von Metallen zur Quantifizierung von Dickenverlusten durch Erosion und/oder Korrosion fest. Dieses Dokument ist anzuwenden für alle Arte

francoise:
Essais non destructifs - Contrôle par ultrasons - Examen de la perte d¿épaisseur due à l¿érosion et/ou à la corrosion par la technique TOFD
EN 17291
ÖNORM EN 17291
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Ventilatoren - Verfahren und Methoden zur Ermittlung und Beurteilung der Energieeffizienz von Ein-Richtung-Lüftungsgeräten im Nichtwohnbereich

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
EN 17291 (2018 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fans - Procedures and methods to determine and evaluate the energy efficiency of non-residential unidirectional ventilation units

Description:
Dieses Dokument behandelt Verfahren und Methoden für die Messung und Berechnung des Wirkungsgrads und damit verbundener Eigenschaften von elektrisch betriebenen unidirektionalen Lüftungsgeräten im Nichtwohnbereich. Zu unidirektionalen Lüftungsgeräten gehören Dachventilatoren und Kastenventilatoren. Dieses Dokument umfasst unidirektionale Lüftungsgeräte mit und ohne Filter. Zusätzliche Anlagenteile zur Luftbehandlung werden in diesem Dokument behandelt, aber bei der Bestimmung des Wirkungsgrads des Produkts ausgeschlossen.

francoise:
EN 1729-1
ÖNORM EN 1729-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 36

Bezeichnung:
Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 1: Funktionsmaße

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1729-1 (2007 02 01)*ÖNORM EN 1729-1 (2015 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1729-1 (2018 10 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1729-2

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 1729-1 (2015 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 1: Functional dimensions

Description:
Diese Europäische Norm legt Funktionsmaße und Kennzeichnungen für alle Stühle, Hocker und Tische für Bildungseinrichtungen fest, einschließlich nicht verstellbare und verstellbare Stühle und Tische. Sie gilt sowohl für ungepolsterte und gepolsterte Stühle und Hocker, als auch für Drehstühle und nicht drehbare Stühle. Sie gilt für Möbel zur Verwendung mit Laptop-Rechnern oder tragbaren Vorrichtungen. Sie gilt nicht für Reihengestühl oder Spezial-Arbeitsplätze. Sie gilt nicht für Möbel, die vom Lehrpersonal benutzt werden. Anhang A (normativ) beinhaltet Stühle mit einfach geneigten Sitzen und dazugehörige Tische. Anhang B (normativ) beinhaltet Hochstühle mit doppelt geneigten Sitzen und dazugehörige Tische. Anhang C (normativ) beinhaltet Steharbeitstische. Anhang D (normativ) beinhaltet Hochstühle und dazugehörige Tische. Anhang E (normativ) beinhaltet Hocker und zugehörige Arbeitsflächen. Anhang F (normativ) beinhaltet Messverfahren. Anhang G (informativ) beinhaltet eine Anleitung zur Berechnung von Größenklassen von verstellbaren Stühlen und Tischen. Anhang H (informativ) beinhaltet eine Anleitung zur Berechnung der Höhen von Stühlen mit doppelt geneigten Sitzen und dazugehörigen Tischen. Anhang I (informativ) beinhaltet eine Begründung für die Funktionsmaße.

francoise:
Ameublement - Sièges et tables pour établissements d'enseignement - Partie 1: Dimensions fonctionnelles
EN 1729-2
ÖNORM EN 1729-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1729-2/A1 (2015 08 15)*ÖNORM EN 1729-2 (2012 03 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1729-2 (2023 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1022:2005*EN 1335-3:2009*EN 1728:2012*EN 1729-1*EN 1730:2012*EN 13722

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
EN 1729-2+A1 (2015 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Stühle und Tische für die allgemeine Verwendung während der Bildung in Bildungseinrichtungen fest. Sie gilt für den Gebrauch von Möbeln mit Laptops und tragbaren Geräte

francoise:
Meubles - Chaises et tables pour les établissements d'enseignement - Partie 2 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17293
ÖNORM EN 17293
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Temporäre Konstruktionen für Bauwerke - Ausführung - Anforderungen für die Herstellung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 150 Gerüste

Referenz:
EN 17293 (2018 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Temporary works equipment - Execution - Requirements for manufacturing

Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Fertigung von Komponenten temporärer Konstruktionen für Bauwerke fest: a) in einer Fabrik oder b) vor Ort, wenn die Fertigung in einer Fabrik nicht praktikabel ist. Dieses Dokument legt Anforderungen an die Fertigung von Komponenten temporärer Konstruktionen für Bauwerke in Ergänzung oder im Gegensatz zu EN 1090-2/EN 1090-3 und EN 1995-1-1 fest. Darüber hinaus legt dieses Dokument Anforderungen an die Fertigung von nach Eurocodes hergestellten Holzkomponenten für die Anwendung in temporären Konstruktionen für Bauwerke fest. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an die Errichtung und den Transport temporärer Konstruktionen für Bauwerke fest.

francoise:
Equipements temporaires de chantiers - Exécution - Exigences pour la fabrication

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17294
ÖNORM EN 17294
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Futtermittel - Probenahme- und Untersuchungsverfahren - Bestimmung organischer Säuren mittels Ionenchromatographie mit Leitfähigkeitsdetektion (IC-CD)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 205 Lebens- und Futtermitteluntersuchungsverfahren

Referenz:
EN 17294 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of organic acids by Ion Chromatography with Conductivity Detection (IC-CD)

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung organischer Säuren in Futtermitteln mittels Ionenchromatographie mit Leitfähigkeitsdetektion (en: Ion Chromatography with conductivity detection, IC-CD) fest. Das Verfahren ist für die Verwendung zur Bestimmung von Ameisensäure, Milchsäure, Propionsäure, Citronensäure, Fumarsäure und Apfelsäure als Wirkstoffe in Futtermittelzusatzstoffen, Vormischungen, Mischfuttermitteln und Wasser sowie für das Screening von Essigsäure in denselben Matrices vorgesehen. Dieses Verfahren ermittelt die extrahierbare Gesamtkonzentration der vorstehend aufgeführten organischen Säuren und ihrer Salze. Dem Anwender dieser Norm wird empfohlen, den Arbeitsbereich des Verfahrens für jede organische Säure zu ermitteln. Der untere Grenzwert des Arbeitsbereiches hängt von der Matrix und den aufgetretenen Störungen ab. Es wird empfohlen, dass ein Arbeitsbereich zwischen 10 [mg/l] und 100 [mg/l] eingehalten wird. Das Verfahren wurde im Rahmen einer Ringversuchsstudie bei Konzentrationen von 0,02 % bis 27 % der vorgenannten organischen Säuren erfolgreich geprüft. Auf der Grundlage des zugehörigen Arbeitsbereichs, der Probenmasse und des Extraktionsvolumens sollten Bestimmungsgrenzen (en: limits of quantification, LOQ) wie berechnet erreichbar sein.

francoise:
Aliments des animaux: Méthodes d¿échantillonnage et d¿analyse - Dosage des acides organiques par chromatographie ionique avec détection conductimétrique (CI-DC)
EN 17298
ÖNORM EN 17298
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Futtermittel - Probenahme- und Untersuchungsverfahren - Bestimmung von Benzoesäure und Sorbinsäure mittels Hochleistungs-Flüssigchromatographie (HPLC)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 205 Lebens- und Futtermitteluntersuchungsverfahren

Referenz:
EN 17298 (2018 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of benzoic and sorbic acid by High Pressure Liquid Chromatography (HPLC)

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Benzoesäure und Sorbinsäure in Futtermitteln mittels Hochleistungs-Flüssigchromatographie mit Ultraviolett-Detektion (HPLC-UV, en: high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection) fest. Das Verfahren ist für die Verwendung zur Bestimmung von Benzoesäure und Sorbinsäure als Wirkstoffe in Futtermittelzusatzstoffen, Vormischungen, Mischfuttermitteln und für Benzoesäure in Wasser vorgesehen. Dieses Verfahren ermittelt die extrahierbare Gesamtkonzentration dieser organischen Säuren und ihrer Salze. Dem Anwender dieser Norm wird empfohlen, den Arbeitsbereich des Verfahrens für jede organische Säure zu ermitteln. Der untere Grenzwert des Arbeitsbereiches hängt von der Matrix und den aufgetretenen Störungen ab. Es wird empfohlen, dass ein Arbeitsbereich zwischen 5 mg/l und 100 mg/l eingehalten wird. Das Verfahren wurde im Rahmen einer Ringversuchsstudie bei Konzentrationen von 0,02 % bis 9,0 % erfolgreich geprüft. Auf der Grundlage des zugehörigen Arbeitsbereichs, der Probenmasse und des Extraktionsvolumens können Bestimmungsgrenzen (LOQ) (en: limits of quantification) wie auf der Grundlage einer Wellenlänge von 230 nm berechnet erreichbar sein.

francoise:
Aliments des animaux: Méthodes d¿échantillonnage et d¿analyse - Dosage de l¿acide benzoïque et de l¿acide sorbique par chromatographie liquide à haute pression (CLHP)
EN 17306
ÖNORM EN 17306
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Destillationseigenschaften bei atmosphärischem Druck - Mikrodestillation

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
EN 17306 (2018 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation

Description:
Dieses Dokument legt ein Laborverfahren zur Bestimmung der Destillationseigenschaften von leichten und mittleren Destillaten aus Erdöl und verwandten Produkten mit biologischem oder synthetischem Ursprung, die bei atmosphärischem Druck einen Destillationsbeginn oberhalb von 20 °C und Destillationsendpunkte unterhalb von etwa 400 °C haben, unter Verwendung eines automatischen Mikrodestillationsgerätes fest. Dieses Prüfverfahren ist anwendbar auf derartige Produkte wie Leicht- und Mitteldestillaten, Ottokraftstoffe, Ottokraftstoffe mit einem Ethanolgehalt von bis zu 20 %, Flugbenzine, Flugturbinenkraftstoffe, (paraffinische) Dieselkraftstoffe, FAME (B100), Dieselkraftstoffmischungen mit bis zu 30 % Fettsäure-methylester (FAME), spezielle Petroleumbenzine, Naphthas (Rohbenzine), Testbenzine, Kerosin, Brennstoffe für Brenner und Schifffahrtsbrennstoffe. Das Prüfverfahren ist auch auf Kohlenwasserstoffe mit einem engen Siedebereich anwendbar, wie z. B. organische Lösemittel oder sauerstoffhaltige Verbindungen. Das Prüfverfahren ist für die Analyse von Destillaten ausgelegt; es ist nicht auf Produkte anwendbar, die beträchtliche Mengen an Rückstandsmaterial enthalten.

francoise:
Produits pétroliers - Distillation des produits pétroliers et de combustibles liquides à la pression atmosphérique - Méthode Micro Distillation
EN 17308
ÖNORM EN 17308
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Aus Altreifen gewonnene Materialien - Stahldrähte - Bestimmung der nicht-metallischen Bestandteile

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17308 (2025 02 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Materials produced from end of life tyres - Steel wire - Determination of the non-metallic content

Description:
Dieses Dokument legt zwei verschiedene Verfahren zur quantitativen Bestimmung der am Stahldraht verbleibenden nicht-metallischen Bestandteile aus der Rückgewinnung von Materialien aus Altreifen fest. Das Pyrolyseverfahren wird als Referenzverfahren betrachtet, während das hydrostatische Verfahren als In-situ-Verfahren betrachtet wird. Dieses Dokument beinhaltet die Probenahme und die Vorbereitung von repräsentativen Proben auf Grundlage eines Probenahmeplans zum Zweck ihrer Charakterisierung. Dieses Dokument behandelt nicht die Leistungsfähigkeit oder Nutzungseignung der Materialien, die von Vereinbarungen zwischen Hersteller und Kunden abhängig sind. Dieses Dokument gibt nicht vor, alle unter Umständen mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsaspekte zu behandeln. Dieses Dokument legt keine entsprechenden Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz fest und regelt nicht die Anwendbarkeit verordnungsrechtlicher Beschränkungen vor ihrer Umsetzung.

francoise:
Matériaux obtenus à partir de pneus usagés non réutilisables (PUNR) - Fils métalliques - Détermination de la teneur en matériaux non métalliques
EN 17317
ÖNORM EN 17317
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Elastische, textile, Laminat- und modulare mechanisch verriegelte Bodenbeläge - Lichtreflexionswert (LRV) einer Bodenoberfläche

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
EN 17317 (2018 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Resilient, textile, laminate and modular mechanical locked floor coverings - Light reflectance value (LRV) of a flooring surface

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüf- und Berechnungsverfahren für elastische, textile, Laminat- und modulare mechanisch verriegelte Bodenbeläge fest. Dieses Dokument soll auch als Leitlinie für Hersteller, Produktentwickler und Verbraucher dienen, damit sie in der Lage sind, die geeignete Leistung von Bodenbelägen bezüglich der Lichtreflexion der Bodenoberfläche auszuwählen.

francoise:
Revêtements de sol résilients, textiles, stratifiés et modulaires à clipsage mécanique - Coefficient de réflexion lumineuse (LRV) d'une surface de sol

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17319
ÖNORM EN 17319
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=21

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme für Straßenbahnen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 17319 (2018 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Schienenbefestigungssysteme, die mit Rillenschienen für Straßenbahnen, städtische Schienenbahnen und Industriebahnen mit maximalen Radsatzlasten und minimalen Kurvenradien verwendet werden. Diese Norm dient nur der Bauartgene

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Infrastructure - Performance requirements of rail fastening systems for tramways - Complementary element

Description:
CT=Widerstandsfähigkeit*Begriffe*Steifigkeit*Straßenbahn*Gleisanlage*Gleis*Geräuschminderung*Schienenfahrzeug*Oberbau*Fahrweg*Gleisbau*Leistungsanforderung*Längssteifigkeit*Industriebahn*Schienenbefestigung*Schienenbahn*Eisenbahn*Dauerschwingversuch*Bauart*Bahnanwendung*Bahn*Anforderung*Definition*Schwingungsdämpfung*elektrische Isolierung

francoise:
Applications ferroviaires - Infrastructure - Exigences de performance relatives aux systèmes de fixation de rail pour tramways
EN 17323
ÖNORM EN 17323
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Geokunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaften von geosynthetischen Kunststoffdichtungsbahnen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17323 (2018 12 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1849-2*EN ISO 7500-1*EN ISO 9862*EN ISO 9863-1

Autor:
Komitee 023 Geotechnik

Referenz:
EN 17323 (2020 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Geosynthetics - Determination of tensile properties of Polymeric Geosynthetic Barriers

Description:
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Bestimmung von Zugeigenschaften von geosynthetischen Kunststoffdichtungsbahnen aus PE (z. B. PE-HD und PE-LLD), FPO (z. B. EVA, FPP und PE-VLD), PVC-P und EPDM fest. Verfahren A eignet sich für die Prüfung von geosynthetischen Kunststoffdichtungsbahnen (GBR-P) aus PVC-P, EPDM und FPO (z. B. EVA, FPP und PE-VLD), nicht bewehrt (einschließlich höchstens 80 g/m² Glasvlies) und ohne Kaschierung. Verfahren B eignet sich für die Prüfung von geosynthetischen Kunststoffdichtungsbahnen (GBR-P) aus PE (z. B. PE-HD und PE-LLD), nicht bewehrt und ohne Kaschierung. Verfahren C eignet sich für die Prüfung von geosynthetischen Kunststoffdichtungsbahnen (GBR-P), bewehrt und/oder mit Kaschierung. Verfahren D eignet sich für die Messung des Moduls (sofern erforderlich) aller nicht bewehrter GBR-P.

francoise:
Géosynthétiques - Détermination des propriétés en traction des géomembranes polymériques
EN 17324
ÖNORM EN 17324
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Sportböden - Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen dynamische Ermüdung von elastifizierenden Schichten und Sportflächen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
EN 17324 (2018 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Test method for the determination of the resistance to dynamic fatigue of shock pads and sports surfaces

Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen dynamische Ermüdung von elastifizierenden Schichten (einschließlich elastischer Schichten), die in Kunststoffrasenflächen verwendet werden, fest. Es kann auch für andere Arten von ganzheitlichen Sportböden angewendet werden. Die Prüfung wird an Prüfkörpern im Labor durchgeführt.

francoise:
Sols sportifs - Méthode d¿essai visant à déterminer la résistance à la fatigue dynamique des couches de souplesse et des sols sportifs
EN 17326
ÖNORM EN 17326
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Sportböden - Bestimmung der Dimensionsstabilität von elastifizierenden Schichten in Sportsystemen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
EN 17326 (2018 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Determination of dimensional stability of shock pads used within sports systems

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dimensionsstabilität (Schüsselung und Wölbung) von elastifizierenden Schichten fest, die in Sportböden verwendet werden.

francoise:
Sols sportifs - Détermination de la stabilité dimensionnelle des tapis absorbant les chocs dans les systèmes de sols sportifs
EN 17328
ÖNORM EN 17328
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Ergänzende Produktkategorieregeln für Bauprodukte auf Gipsbasis

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17328 (2024 09 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 099 Gipse und Produkte auf Gipsbasis

Referenz:
EN 17328 (2022 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Complementary product category rules for gypsum-based construction products

Description:
Dieses Dokument liefert Produktkategorieregeln (c-PCR), die die EN 15804:2012+A2:2019 ergänzen, für Typ-III-Umweltdeklarationen für Bauprodukte auf Gipsbasis. Dieses Dokument ist für die Anwendung in Verbindung mit EN 15804:2012+A2:2019 vorgesehen.

francoise:
Règles de catégories de produits complémentaires pour les produits de construction à base de plâtre
EN 17331
ÖNORM EN 17331
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Gehalt an organischen Stoffen - Extraktions- und Analyseverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17331 (2022 06 01)*ONR CEN/TS 17331 (2019 06 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 14039*EN 16190:2018*EN 16687:2023*EN 17087*EN 17322*EN 17844*EN 17845*EN ISO 22032*CEN/TS 16182:2012*CEN/TR 14823

Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17331 (2023) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Content of organic substances - Methods for extraction and analysis

Description:
Dieses Dokument legt analytische Verfahren zur Bestimmung des Gehalts bestimmter organischer Stoffe in Bauprodukten fest. Die folgenden Parameter sind abgedeckt: BTEX, Biozide, Dioxine, Furane und dioxinähnliche PCBs, Mineralöl, Nonylphenole, PAK, PCB, PCP, PBDE sowie kurzkettige Chlorparaffine. Die in diesem Dokument aufgeführten Verfahren stammen aus unterschiedlichen Bereichen und gelten als geeignet für organische Stoffe in organischen Extrakten aus allen Arten von Bauprodukten. Die Verfahren in diesem Dokument sind für die in Anhang A (informativ) aufgeführten Produkttypen validiert.

francoise:
Produits de construction: Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Teneur en matières organiques - Méthodes d'extraction et d'analyse
EN 17332
ÖNORM EN 17332
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Analyse von organischen Stoffen in Eluaten

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17332 (2024 05 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
EN 17332 (2022 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of organic substances in eluates

Description:
Dieses Dokument legt vorhandene Verfahren zur Bestimmung spezifischer organischer Stoffe in wässrigen Eluaten fest, die durch die Auslaugung von Bauprodukten gewonnen wurden. Die folgenden Parameter sind abgedeckt: pH, elektrische Leitfähigkeit, Biozide, Bisphenol A, BTEX, Dioxine und Furane, DOC, Epichlorhydrin, Mineralöl, Nonylphenole, PAK, PBDE, PCB, dioxinähnliche PCB, PCP, Phenole und Phthalate. Die Verfahren in diesem Dokument stammen aus unterschiedlichen Bereichen, hauptsächlich der Wasseranalyse, und sind für Eluate aus Bauprodukten anwendbar. Sie sind für die Eluate der in Anhang A aufgeführten Produkttypen validiert. Die Auswahl des anzuwendenden Verfahrens basiert auf der Produktmatrix und der erforderlichen Empfindlichkeit.

francoise:
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Analyse des substances organiques dans les éluats

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17334
ÖNORM EN 17334
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Eingeklebte Stangen in tragenden geklebten Holzprodukten - Prüfung, Anforderungen und Scherfestigkeitsklassifizierung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17334 (2021 06 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
EN 17334 (2018 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Glued-in rods in glued structural timber products - Testing, requirements and bond shear strength classification

Description:
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Bestimmung der Eignung von Zweikomponenten-Epoxid- und Zweikomponenten-Polyurethanklebstoffen für eingeklebte Stahlstangen in Brettschichtholz (GLT, en: glued laminated timber) und in verklebtem Vollholz (GST, en: glued solid timber) nach EN 14080, in Kreuzlagenholz (CLT, en: cross laminated timber) nach EN 16351 und in Furnierschichtholz (LVL, en: laminated veneer lumber) nach EN 14374 fest. Es legt Leistungsanforderungen und die Bestimmung der charakteristischen Festigkeitswerte der Verklebung für solche Klebstoffe für die Vorfertigung von ausschließlich tragenden Verbindungen von Holz mit Stahlstangen unter Werksbedingungen oder werksähnlichen Bedingungen fest. Dieses Dokument deckt die Leistungsfähigkeit von Klebstoffen für das Kleben vor Ort (außer für werksähnliche Bedingungen) nicht ab. Mehrere Bestimmungen dieses Dokuments können für die Reparatur und Nachrüstung bestehender Holzkonstruktionen gelten, einschließlich (gerissener/gespaltener) Vollholzbalken. Bei Klebstoffen für die Reparatur vor Ort oder Anwendungen mit Vollholz sind zusätzliche Bestimmungen zu beachten. Derartige Bestimmungen sind nicht Teil dieses Dokuments. Dieses Dokument deckt außerdem in oberflächenbehandeltes Holz eingeklebte Stangen ab. Nicht abgedeckt sind eingeklebte Stangen in modifiziertem und stabilisiertem Holz mit deutlich verringerten Quellungs- und Schwindungseigenschaften, wie z. B. acetyliertes Holz, wärmebehandeltes Holz, polymerimprägniertes Holz und mit Konservierungsmitteln behandeltes Holz. Die Verbindungen sind für tragende Holzkonstruktionen vorgesehen, die in den Nutzungsklassen 1 und 2 über einen längeren Zeitraum Temperaturen bis zu 60 °C ausgesetzt sind und die überwiegend statisch oder quasistatisch nach EN 1990 und EN 1991-1-1 belastet werden. Ein Auslegungsverfahren für eingeklebte Stangen für Holzkonstruktionen ist in einem informativen Anhang A aufgeführt.

francoise:
Goujons collés dans les produits en bois de structure collé - Essais, exigences et classification de la résistance au cisaillement du joint
EN 17340
ÖNORM EN 17340
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 27

Bezeichnung:
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration fluorierter Verbindungen, angegeben als HF - Standardreferenzverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 139 Luftqualität

Referenz:
EN 17340 (2018 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Stationary source emissions - Determination of mass concentration of fluorinated compounds expressed as HF - Standard reference method

Description:
Dieses Dokument legt ein manuelles Verfahren zur Bestimmung der Konzentration fluorierter Verbindungen, angegeben als HF, fest. Zwei Fälle werden unterschieden: - Erster Fall: Die Messgröße ist die Konzentration von Fluorwasserstoffsäure sowie gasförmigen und an Partikel gebundenen Fluoriden. - Zweiter Fall: Die Messgröße ist die Konzentration von Fluorwasserstoffsäure und gasförmigen Fluoriden. Drei Analyseverfahren werden vorgeschlagen: Ionometrie, Spektrophotometrie und Ionenaustausch-Chromatographie. Dieses Dokument legt die zu bestimmenden Leistungskenngrößen und die zu erfüllenden Leistungskriterien fest, wenn das Verfahren für behördliche und andere Zwecke als Standardreferenzmessverfahren (SRM) für die regelmäßige Überwachung und Kalibrierung oder Kontrolle dauerhaft im Abgaskanal installierter automatischer Messeinrichtungen (AMS) eingesetzt wird. Dieses Dokument gilt für mehr oder weniger staubbelastete Abgase mit einer HF-Konzentration zwischen 0,1 mg/m³ und 10 mg/m³ bei Normbedingungen bezüglich Druck und Temperatur. Die Bestimmungsgrenze des Verfahrens wird bei einem Probenvolumen von 0,1 m³ auf 0,1 mg/m³ geschätzt. Bei einigen Matrizes können Störungen auftreten. Elemente, von denen bekannt ist, dass sie zu Störungen führen können, sind in Anhang C angegeben.

francoise:
Émissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en composés fluorés, exprimée en HF - Méthode de référence normalisée
EN 17344
ÖNORM EN 17344
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Landmaschinen - Selbstfahrende Arbeitsmaschinen - Anforderungen an Bremsanlagen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen

Referenz:
EN 17344 (2018 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Agricultural machinery ¿ Self-propelled agricultural and forestry vehicles ¿ Requirements for braking

Description:
Dieses Dokument gilt für selbstfahrende Land- und Forstmaschinen auf Rädern und/oder Ketten bei der Nutzung auf öffentlichen Straßen. Das Dokument legt die Anforderungen an die Definitionen, die Konstruktion und die Leistung sowie die die Mittel zur Verifizierung von Bremseinrichtungen an Fahrzeugen mit einer maximalen Bemessungsgeschwindigkeit von nicht mehr als 60 km/h fest. Die folgenden Elemente liegen nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments: - Kupplungskraftsteuerung; - Dauerbremseinrichtungen; - Antiblockiersysteme und EBS; - Bremseinrichtungen mit Vakuum-Bremskraftverstärker; - sicherheitsbezogene Teile komplexer elektronischer Steuerungssysteme; - Anhänger-Bremssteuerungssysteme.

francoise:
Matériel agricole - Véhicules agricoles et forestiers automoteurs - Exigences en matière de freinage
EN 17352
ÖNORM EN 17352
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Kraftbetätigte Zugangskontrolleinrichtungen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17352 (2022 09 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
EN 17352 (2019 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Power operated pedestrian entrance control equipment - Safety in use - Requirements and test methods

Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für kraftbetätigte Zugangskontrolleinrichtungen wie Drehkreuze, Schwenktüren und versenkbare Türen fest. Solche Produkte können elektromechanisch oder elektrohydraulisch betrieben werden. Sie werden nor

francoise:
EN 17355
ÖNORM EN 17355
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Kommunikationseinrichtung für Fahrgäste für Schienennahverkehrsnetze - Systemanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 17355 (2019 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die folgenden Elemente für Fahrzeuge des Schienennahverkehrs fest: - die Funktionsanforderungen für eine Kommunikationseinrichtung zwischen Fahrgästen und Triebfahrzeugführer oder der Betriebsleitstelle (en: Operations Control Ce

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Communication device for urban rail - System requirements

Description:
CT=Bahnanwendung*Bahn*Anwendung*Kommunikation*Kommunikationseinrichtung*Einrichtung*Fahrgast*Fahrgäste*Schienennahverkehrssystem*Nahverkehr*Verkehr*Schiene*Schienen*Systemanforderung*System*Anforderungen*Fahrzeug*Funktionsanforderung*Funktion*Triebfahrzeug*Triebfahrzeugführer*Fahrzeugführer*Betriebsleitstelle*dynamisches Verhalten*Kategorie*Kategorien*Untergrundbahn*Straßenbahn*Stadtbahn*Regionalbahnsystem*Bahnsystem*Schienenfahrzeug

francoise:
EN 17358
ÖNORM EN 17358
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Intelligente Transportsysteme - eSicherheit - eCall OAD für mehrere optionale zusätzliche Datasets

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 17358 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 220 Intelligente Verkehrssysteme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
en

english text:
Intelligent transport systems - ESafety - eCall OAD for multiple Optional Additional Datasets

Description:
CT=

francoise:
Systèmes de transport intelligents - eSafety - OAD d¿eCall pour ensembles de données supplémentaires facultatives multiples

Ö-Normen
EN 1736
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation

Ö-Normen
EN 17360
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation
EN 17361
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation
EN 17366
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation
EN 17367
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation
EN 17368
ÖNORM EN 1736
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche - Anforderungen, Konstruktion und Einbau

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2000 04 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)*ÖNORM EN 1736 (2008 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)*ÖNORM EN ISO 13971 (2025 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 14122-3*EN ISO 3744*EN ISO 4413*EN ISO 4414

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN ISO 14155-1 (2001) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements, design and installation

Description:
Dieses Dokument gilt für flexible Rohrleitungsteile (z. B. biegsames Metall-Rohr, Metall-Schlauch, Schwingungsabsorber, Kompensator) und für Nichtmetall-Schläuche in Kältemittelkreisläufen von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es legt auch Anforderungen zur Bestimmung der Dichtigkeit von Nichtmetall-Schläuchen (z. B. Kunststoff) fest, die in Verdunstungs- und/oder kondensierenden Seiten von Kälteanlagen und Wärmepumpen angewendet werden.

francoise:
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Eléments flexibles de tuyauterie, isolateurs de vibration, joints de dilatation et tubes non métalliques - Exigences, conception et installation

Ö-Normen
EN 1737
ÖNORM EN 1737
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Bruchscherkraft von Schweißknoten von Betonstahlmatten oder Bewehrungskörben für vorgefertigte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1737 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1737 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength of welded joints of reinforcement mats or cages for prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Bruchscherkraft von Schweißknoten von Bewehrungen für vorgefertigte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1 520.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions soudées des treillis ou corbeilles d'armatures pour les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17372
ÖNORM EN 1737
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Bruchscherkraft von Schweißknoten von Betonstahlmatten oder Bewehrungskörben für vorgefertigte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1737 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1737 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength of welded joints of reinforcement mats or cages for prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Bruchscherkraft von Schweißknoten von Bewehrungen für vorgefertigte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1 520.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions soudées des treillis ou corbeilles d'armatures pour les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte

Ö-Normen
EN 1738
ÖNORM EN 1738
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Stahlspannungen in unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1738 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1352*EN 1353*EN 1356:1996*EN 10000-2*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1738 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of steel stresses in unloaded reinforced components made of autoclaved aerated concrete

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Stahlspannungen in Längsstäben in Feldmitte von unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602.

francoise:
Détermination des contraintes de l'acier dans les éléments réalisés en béton cellulaire autoclavé armé, non chargés

Ö-Normen
EN 17383
ÖNORM EN 1738
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Stahlspannungen in unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1738 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1352*EN 1353*EN 1356:1996*EN 10000-2*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1738 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of steel stresses in unloaded reinforced components made of autoclaved aerated concrete

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Stahlspannungen in Längsstäben in Feldmitte von unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602.

francoise:
Détermination des contraintes de l'acier dans les éléments réalisés en béton cellulaire autoclavé armé, non chargés

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17389
ÖNORM EN 1738
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Stahlspannungen in unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1738 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1352*EN 1353*EN 1356:1996*EN 10000-2*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1738 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of steel stresses in unloaded reinforced components made of autoclaved aerated concrete

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Stahlspannungen in Längsstäben in Feldmitte von unbelasteten bewehrten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602.

francoise:
Détermination des contraintes de l'acier dans les éléments réalisés en béton cellulaire autoclavé armé, non chargés

Ö-Normen
EN 1739
ÖNORM EN 1739
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung in Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1739 (1995 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1739 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 2424*EN 6123*ISO 11218*ISO 2768-1*ISO 3161*ISO 9940*CEN/TR 14560:2018*EN ISO 11092:2014

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN ISO 1874-2 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre des éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant dans le plan des éléments

Ö-Normen
EN 17391
ÖNORM EN 1739
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung in Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1739 (1995 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1739 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 2424*EN 6123*ISO 11218*ISO 2768-1*ISO 3161*ISO 9940*CEN/TR 14560:2018*EN ISO 11092:2014

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN ISO 1874-2 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre des éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant dans le plan des éléments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17393
ÖNORM EN 1739
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung in Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1739 (1995 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1739 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 2424*EN 6123*ISO 11218*ISO 2768-1*ISO 3161*ISO 9940*CEN/TR 14560:2018*EN ISO 11092:2014

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN ISO 1874-2 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre des éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant dans le plan des éléments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17396
ÖNORM EN 1739
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung in Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1739 (1995 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1739 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 2424*EN 6123*ISO 11218*ISO 2768-1*ISO 3161*ISO 9940*CEN/TR 14560:2018*EN ISO 11092:2014

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN ISO 1874-2 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre des éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant dans le plan des éléments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17399
ÖNORM EN 1739
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung in Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1739 (1995 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 1739 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 2424*EN 6123*ISO 11218*ISO 2768-1*ISO 3161*ISO 9940*CEN/TR 14560:2018*EN ISO 11092:2014

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN ISO 1874-2 (2006 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre des éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant dans le plan des éléments

Ö-Normen
EN 1740
ÖNORM EN 1740
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung des Tragverhaltens von vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder aus haufwerksporigem Leichtbeton unter vorwiegend in Längsrichtung wirkender Belastung (vertikale Bauteile)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1740 (1998 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13615 (2001 12) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
francoise:
Détermination de la résistance des composants préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte sous charge ..........(abrégé)

Ö-Normen
EN 17407
ÖNORM EN 1740
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung des Tragverhaltens von vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder aus haufwerksporigem Leichtbeton unter vorwiegend in Längsrichtung wirkender Belastung (vertikale Bauteile)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1740 (1998 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13615 (2001 12) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
francoise:
Détermination de la résistance des composants préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte sous charge ..........(abrégé)
EN 17408
ÖNORM EN 1740
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung des Tragverhaltens von vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder aus haufwerksporigem Leichtbeton unter vorwiegend in Längsrichtung wirkender Belastung (vertikale Bauteile)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1740 (1998 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13615 (2001 12) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
francoise:
Détermination de la résistance des composants préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte sous charge ..........(abrégé)
EN 17409
ÖNORM EN 1740
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Bestimmung des Tragverhaltens von vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder aus haufwerksporigem Leichtbeton unter vorwiegend in Längsrichtung wirkender Belastung (vertikale Bauteile)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1740 (1998 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 13615 (2001 12) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
francoise:
Détermination de la résistance des composants préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte sous charge ..........(abrégé)

Ö-Normen
EN 1741
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments

Ö-Normen
EN 17410
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments
EN 17411
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments
EN 17412
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17416
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments
EN 17417
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments
EN 17418
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments
EN 17419
ÖNORM EN 1741
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1741 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 678*EN 679*EN 992*EN 1353*EN 1354*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1741 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Schubtragfähigkeit von Fugen zwischen vorgefertigten Bauteilen aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 1 2602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520 bei Belastung rechtwinklig zur Bauteilebene.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement des jonctions entre les éléments préfabriqués réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte, sous l'effet de forces agissant en dehors du plan des éléments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1742
ÖNORM EN 1742
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Scherfestigkeit zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1742 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1353*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1742 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Scherfestigkeit bei kurzzeitiger Belastung zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520. Dieses Prüfverfahren ist nur zum Zwecke der Konformitätsbewertung bei der Herstellung mehrschichtiger Bauteile geeignet.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement entre les différentes couches d'éléments multicouches réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte

Ö-Normen
EN 17420
ÖNORM EN 1742
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Scherfestigkeit zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1742 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1353*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1742 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Scherfestigkeit bei kurzzeitiger Belastung zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520. Dieses Prüfverfahren ist nur zum Zwecke der Konformitätsbewertung bei der Herstellung mehrschichtiger Bauteile geeignet.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement entre les différentes couches d'éléments multicouches réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte
EN 17423
ÖNORM EN 1742
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Scherfestigkeit zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1742 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1353*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1742 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Scherfestigkeit bei kurzzeitiger Belastung zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520. Dieses Prüfverfahren ist nur zum Zwecke der Konformitätsbewertung bei der Herstellung mehrschichtiger Bauteile geeignet.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement entre les différentes couches d'éléments multicouches réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte
EN 17428
ÖNORM EN 1742
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Scherfestigkeit zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1742 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1353*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1742 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Scherfestigkeit bei kurzzeitiger Belastung zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520. Dieses Prüfverfahren ist nur zum Zwecke der Konformitätsbewertung bei der Herstellung mehrschichtiger Bauteile geeignet.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement entre les différentes couches d'éléments multicouches réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte
EN 17429
ÖNORM EN 1742
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Scherfestigkeit zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1742 (1995 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 1353*EN 1356:1996*EN 1520*EN 12602

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 1742 (1998 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Scherfestigkeit bei kurzzeitiger Belastung zwischen den verschiedenen Schichten mehrschichtiger Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton (AAC) nach prEN 12602 oder haufwerksporigem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520. Dieses Prüfverfahren ist nur zum Zwecke der Konformitätsbewertung bei der Herstellung mehrschichtiger Bauteile geeignet.

francoise:
Détermination de la résistance au cisaillement entre les différentes couches d'éléments multicouches réalisés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte
EN 17432
ÖNORM EN 17432
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Kälteaggregate für begehbare Kühlräume - Klassifikation, Prüfung der Leistung und des Energieverbrauchs

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 17432 (2019 11 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
EN 17432 (2021 09) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Packaged refrigerating units for walk-in cold rooms - Classification, performance and energy consumption testing

Description:
francoise:
Groupes frigorifiques prêts à monter pour chambres froides - Classification, performance et essai de consommation d'énergie
EN 17435
ÖNORM EN 17435
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Sportböden - Prüfverfahren für die Bestimmung des Kopf-Verletzungs-Faktors (HIC) und der kritischen Fallhöhe (CFH)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17435 (2022 02 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
EN 17435 (2019 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Test method for the determination of Head Injury Criterion (HIC) and Critical Fall Height (CFH)

Description:
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Messung des Kopf-Verletzungs-Faktors (HIC) von Sportböden fest. Es werden zwei verschiedene Verfahren festgelegt. In Verfahren A werden eine Reihe von Prüfungen aus unterschiedlichen Fallhöhen durchgeführt, die H

francoise:
Sols sportifs - Méthode d'essai pour la détermination du Critère de blessure à la tête (HIC) et de la Hauteur de Chute Critique (HCC)
EN 1744-1
ÖNORM EN 1744-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 1: Chemische Analyse

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1744-1 (1998 07 01)*ÖNORM EN 1744-1 (1998 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1996-3 (2005) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM EN beschreibt Verfahren für die chemische Analyse von Gesteinskörnungen. Sie beschreibt die Referenz- verfahren und in einigen Fällen Alternativverfahren, deren Ergebnisse denen des Referenzverfahrens entsprechen. Werden andere Verfahren angewendet, so ist nachzuweisen, daßihre Ergebnisse denen der Referenzverfahren entsprechen. Im Streitfall sind die Referenzverfahren maßgebend. Sofern niicht anders festgelegt, können die in dieser ÖNORM EN beschriebenen Prüfverfahren für die Produktions- überwachung, für Audits oder für Typprüfungen angewendet werden. Die Norm enthält normative Verweisungen sowie Hinweise über zu verwendende Reagenzien und Prüfeinrichtungen. Witers enthält sie im Anhang A (informativ) eine Bibliographie.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats - Partie 1: Analyse chimique
EN 17443
ÖNORM EN 17443
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Winterdienstausrüstung - Soleerzeugungsanlagen - Anforderungen und Prüfmethoden

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17443 (2021 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
EN 17443 (2019 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Winter service equipment - Brine production systems - Requirements and test methods

Description:
Dieses Dokument legt die grundlegenden Anforderungen an stationäre Soleerzeugungsanlagen für den Winterdienst fest und enthält Prüfverfahren zu diesen Anforderungen. Anlagengrenze: Chlorid- und Wassereinlass in den Sättiger, Soleauslass in die Streumaschi

francoise:
Matériels de viabilité hivernal - Unités de production de saumure - Exigences et méthodes d'essais
EN 1744-3
ÖNORM EN 1744-3
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 3: Herstellung von Eluaten durch Auslaugung von Gesteinskörnungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1744-3 (2003 01 01)*ÖNORM EN 1744-3 (2003 01 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1205 (2005 03) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Herstellung von Eluaten durch Auslaugung von Gesteinskörnungen für die nachfolgende Untersuchung der physikalischen und chemischen Eigenschaften mittels vorhandener genormter Verfahren fest. Sie gilt für ungebundene Gesteinskörnungen, die eine Korngröße unter 32 mm mit oder ohne Korngrößenreduzierung haben.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats - Partie 3: Préparation d'éluats par lixiviation des granulats
EN 1744-4
ÖNORM EN 1744-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 4: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Füllern in bitumenhaltigen Mischungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1744-4 (2020 05 15)*ÖNORM EN 1744-4 (2005 10 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 12697-34*EN 12697-35*EN 12846-2*ISO 3310-1*EN 932-1*EN 932-2*EN 932-5*EN 933-1:2012*EN 933-2*EN 933-3*EN 933-4*EN 12274-7:2005*EN 12591*EN 12697-6:2020*EN 12697-12:2018*EN 12697-30

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1744-4 (2021 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for chemical properties of aggregates - Part 4: Determination of water susceptibility of fillers for bituminous mixtures

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Füllern für bitumenhaltige Mischungen durch Abtrennung von Füllern aus einer bitumenhaltigen Mischung fest. Ein Verfahren zur Bestimmung der Wasserempfindlichkeit durch V

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques chimiques des granulats - Partie 4: Détermination de la sensibilité à l¿eau des fillers pour mélanges bitumineux
EN 1744-5
ÖNORM EN 1744-5
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinkörnungen - Teil 5: Bestimmung der säurelöslichen Chloride

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1744-5 (2007 01 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1744-5 (2004) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for chemical properties of aggregates - Part 5: Determination of acid soluble chloride salts

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung säurelöslicher Chloride fest, die in Gesteinskörnungen vorhanden sein können. Diese Prüfung ist für Gesteinskörnungen geeignet, deren Chloridgehalt nicht unmittelbar aus dem Kontakt mit oder durch Eintauchen in Salzwasser abzuleiten ist. Beispiele für Gesteinskörnungen dieser Art sind: rezyklierte Gesteinskörnungen mit abgebundenem Zement, in denen Chloride als Calciumchloraluminate gebunden sein können sowie einige Gesteinskörnungen aus Wüstengebieten, in denen Chloride in den Gesteinskörnungen eingeschlossen sind.

francoise:
Essais relafifs aux propriétés chimiques des granulats - Partie 5: Dosage des sels chlorures solubles dans l'acide
EN 17446
ÖNORM EN 17446
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Brandbekämpfungsanlagen für Großküchen - Planung und Prüfanforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 17446 (2021 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
EN 17446 (2019 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire extinguishing systems in commercial kitchens - Design and test requirements

Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen fest, die für die Konstruktion, Montage, Funktion, Prüfung und Instandhaltung von ortsfesten automatischen Feuerlöschanlagen zum Schutz von Küchen gelten, welcher die Küchengeräte, die Haube, den Luftkasten un

francoise:
Systèmes d¿extinction d¿incendie dans les cuisines professionnelles - Exigences de calcul et d¿essai
EN 1744-6
ÖNORM EN 1744-6
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 6: Bestimmung des Einflusses von Auszügen rezyklierter Gesteinskörnung auf die anfängliche Erstarrungszeit von Zement

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 1744-6 (2004 05 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 196-3*EN 197-1*EN 932-1*EN 932-2*EN 932-5

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1744-6 (2006 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for chemical properties of aggregates - Part 6: Determination of the influence of recycled aggregate extract on the initial setting time of cement

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Einflusses wasserlöslicher Bestandteile aus rezyklierten Gesteinskörnungen auf die anfängliche Erstarrungszeit des Zements fest. Ein Verfahren für natürliche Gesteinskörnungen wird in EN 1744-1:1998, 15.3, beschrieben. Dieses Verfahren dient dazu, die Wirkungen organischer Verunreinigungen darzustellen und zu quantifizieren. Für rezyklierte Gesteinskörnungen ist dieses Verfahren ungeeignet, da auch anorganische Verunreinigungen vorhanden sein können.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats - Partie 6: Détermination de l'influence d'un extrait de granulat recyclé sur le temps de prise initial du ciment

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1745

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1748-2

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17485
EN 17488

Ö-Normen
EN 1749

Ö-Normen
EN 17490
EN 17495
EN 17501
EN 17508

Ö-Normen
EN 1751

Ö-Normen
EN 17516
EN 17522
EN 17526

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17531
EN 17534
EN 17539

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17543

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1761

Ö-Normen
EN 1762

Ö-Normen
EN 17625
EN 17628
EN 17632

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1765

Ö-Normen
EN 17655
EN 17656

Ö-Normen
EN 1766

Ö-Normen
EN 17662
EN 17666
EN 17667
EN 17668

Ö-Normen
EN 1767

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17671
EN 17672

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17679

Ö-Normen
EN 1768

Ö-Normen
EN 17680

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17682
EN 17684

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17686
EN 17687

Ö-Normen
EN 1769

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17692

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1770

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1771

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1776

Ö-Normen
EN 17763

Ö-Normen
EN 1779

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17800
EN 17808

Ö-Normen
EN 1781

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17886

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 17891
EN 17893

Ö-Normen
EN 179

Ö-Normen
EN 179/A1

Ö-Normen
EN 1790

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1796

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1799

Ö-Normen
EN 17990
EN 17998
EN 17999

Normdatenbank: ÖNORM EN 17064 - Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen f...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 17064
Klassifikation:	DC* N-E
Preisgruppe:	Preisgruppe 15
Bezeichnung:	Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Brandverhütung und -bekämpfung
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:	Komitee 212 Seilbahnen für den Personenverkehr
Referenz:	EN 17064 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire
Description:	Diese europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen für Brandverhütung und -bekämpfung an Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Diese Norm legt die Sicherheitsgrundsätze für Planung, Betrieb und Wartung fest. Für Seilbahnen ohne Personal im Kommandoraum oder in der Station gelten die Sicherheitsgrundsätze nach Abschnitt 4. Die in den folgenden Abschnitten festgelegten Vorschriften müssen hingegen angepasst werden, insbesondere weil kein Personal an der Seilbahn anwesend ist. Diese Norm enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften. Nationale Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen, bleiben unberührt. Diese Norm gilt weder für Seilbahnen des Güterverkehrs noch für Aufzüge.
francoise:	Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Prévention et lutte contre les incendies

Normen­daten­bank

Normendatenbank