Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
übersetzt in:
de*en
english text:
Automotive fuels - Determination of hydrocarbon group types and select hydrocarbon and oxygenate compounds - Gas chromatography with vacuum ultraviolet absorption spectroscopy (GC-VUV) method
Description:
Dieses Prüfverfahren ist ein genormtes Verfahren zur Bestimmung von gesättigten, olefinischen, aromatischen und sauerstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen in unverbleitem Ottokraftstoff mittels Gaschromatographie und Vakuum-Ultraviolett-Detektion (GC-VUV). Konzentrationen von Verbindungsgruppen und bestimmten Einzelverbindungen werden anhand des Massenanteils in % (m/m) oder des Volumenanteils in % (V/V) bestimmt. Die Konzentrationsbereiche, für welche die Präzision bestimmt wurde, entsprechen den Angaben in Tabelle 1. ANMERKUNG Für die Anwendung dieses Dokuments werden die Bezeichnungen ¿% (m/m)¿ und ¿% (V/V)¿ für den Massenanteil bzw. den Volumenanteil verwendet. Das Verfahren hat sich als anwendbar für andere sauerstoffhaltige Kohlenwasserstoffe, einschließlich Isopropanol, Isobutanol, tert-Butanol, n-Propanol, Aceton, tert-Pentanol und Diisopropylether (DIPE) erwiesen, die Präzision wurde jedoch nicht bestimmt. Tabelle 1 ¿ Bereiche der Anwendbarkeit des Verfahrens Eigenschaft Einheiten Anwendbarer Bereich Gesättigte Kohlenwasserstoffe % (V/V) 21,48 bis 80,87 Olefine % (V/V) 0,22 bis 41,90 Aromaten % (V/V) 2,35 bis 64,55 Benzol % (V/V) 0,20 bis 2,54 Toluol % (V/V) 0,87 bis 30,97 Ethylbenzol % (V/V) 0,20 bis 3,45 Xylole % (V/V) 0,49 bis 18,59 Methanol % (V/V) 0,07 bis 15,30 Ethanol % (V/V) 0,08 bis 24,96 MTBE % (V/V) 0,22 bis 22,21 ETBE % (V/V) 0,13 bis 23,44 TAME % (V/V) 0,24 bis 21,96 TAEE % (V/V) 0,24 bis 8,60 Sauerstoff % (m/m) 0,52 bis 12,19 Einzelne Kohlenwasserstoffbestandteile werden bei der Durchführung dieses Prüfverfahrens typischerweise nicht an der Grundlinie getrennt. Die Co Eluierungen werden am Detektor unter Verwendung von VUV-Absorbanzspektren (Anhang A) und Entfaltungsalgorithmen aufgelöst. Dieses Prüfverfahren liefert zwar den Massenanteil in % (m/m) oder Volumenanteil in % (V/V) für mehrere spezifische Bestandteile, die in unverbleitem Ottokraftstoff vorliegen können, versucht aber nicht, alle möglichen Bestandteile, die in unverbleitem Ottokraftstoff vorliegen können, festzustellen. Insbesondere ist dieses Prüfverfahren nicht als eine Art detaillierter Kohlenwasserstoffanalyse (DHA) vorgesehen. Dieses Prüfverfahren wurde für unverbleiten Ottokraftstoff nach EN 228 [1] geprüft; es kann für Ottokraftstoffmischungsströme gelten, wurde aber für solche Anwendungen nicht umfassend geprüft. WARNUNG ¿ Die Anwendung dieses Dokuments kann gefährliche Stoffe, Arbeiten und Ausrüstung einschließen. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle Sicherheitsprobleme in Zusammenhang mit seiner Anwendung zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, angemessene Sicherheits- und Gesundheitspraktiken einzuführen und die Anwendbarkeit der gesetzlichen Beschränkungen vor der Verwendung festzustellen.
francoise:
Carburants pour automobiles - Détermination de groupes d¿hydrocarbures et de sélections d¿hydrocarbures et de composés oxygénés - Chromatographie en phase gazeuse avec une détection par spectroscopie d¿absorption ultraviolette sous vide (CPG-VUV)