Registriert als:
EN 349*EN 12385-4*EN 14033-1*EN 62061*EN 14033-2+A1:2011*ISO/TR 23849:2010*EN 15746-1+A1:2011*EN 15954-1:2013*EN 15955-1:2013*EN 60068-2-64*EN 60204-1:2006*EN 60204-32:2008*EN 60529*EN ISO 12100:2010*EN ISO 13849-1:2008*EN ISO 13849-2*EN ISO 13850*EN ISO 13857*ISO 3864-1*ISO 4302*ISO 4305*ISO 4309*EN 13001-3-1+A1:2013
Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge
Referenz:
EN 280+A1 (2015 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests
Description:
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für alle Arten und Größen von Fahrbaren Hubarbeitsbühnen (FHAB) fest, die dafür vorgesehen sind, Personen zu Arbeitsplätzen, an denen sie von der Arbeitsbühne aus Arbeiten verrichten, unter der Bedingung zu befördern, dass Personen die Arbeitsbühne nur an Zugangsstellen in Bodennähe oder vom Fahrgestell aus betreten und verlassen. Diese Europäische Norm ist anwendbar auf die Festigkeitsberechnungen und die Standsicherheit, den Bau, die Sicherheitsanforderungen und die Prüfung von FHABn, bevor sie zum ersten Mal zum Einsatz kommen. Sie weist auf die Gefährdungen, die durch den Einsatz von FHABn entstehen, hin und beschreibt Verfahren zur Beseitigung oder Verminderung dieser Gefährdungen. Sie deckt keine Gefährdungen ab, die verursacht werden durch: a) Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre; b) elektromagnetische Unverträglichkeit; c) Arbeiten auf der Arbeitsbühne an unter Spannung stehenden elektrischen Systemen; d) Einsatz von unter Druck stehenden Gasen bei Last tragenden Bauteilen; e) Betreten und Verlassen der Arbeitsbühne auf wechselnden Ebenen; f) besondere Einsatzbereiche, die durch nationale oder regionale Vorschriften geregelt sind, wie z. B. schienengebundene Fahrzeuge oder Schiffe. Diese Europäische Norm gilt nicht für: a) Hebeeinrichtungen, die festgelegte Ebenen bedienen (siehe z. B. EN 81-1 und EN 81-2, EN 12159); b) Geräte zur Brandbekämpfung und zur Rettung (siehe z. B. EN 1777); c) ungeführte Arbeitskörbe, die an Hebezeugen hängen (siehe z. B. EN 1808); d) hebbare Bedienungsstände an Regalbediengeräten (siehe EN 528); e) Hubladebühnen (Ladebordwände) (siehe EN 1756-1 und EN 1756-2); f) mastgeführte Kletterbühnen (siehe EN 1495); g) Jahrmarktgeräte; h) Hubtische (siehe EN 1570-1); i) Luftfahrt-Bodengeräte (siehe z. B. EN 1915-1 und EN 1915-2); j) hebbare Arbeitsplätze an Flurförderzeugen (siehe EN 1726-2).
francoise:
Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Calculs de conception - Critères de stabilité - Construction - Sécurité - Examens et essais
-