Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
EN 416 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas-fired overhead radiant tube heaters and radiant tube heater systems for non-domestic use - Safety and energy efficiency
Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren für den Bau, die Sicherheit, die Klassifizierung, die Kennzeichnung und die Effizienz von gasbefeuerten Dunkelstrahlern mit einem oder mehreren Brennersystemen für gewerbliche und industrielle Anwendungen (im Haupttext als "Geräte" bezeichnet), bei denen jede Brennereinheit durch einen Gasfeuerungsautomaten gesteuert wird, fest. Für Dunkelstrahler mit einem einzelnen Brenner gilt diese Norm für die Gerätearten A2, A3, B12, B13, B22, B23, B42, B43, B52, B53, C12, C13, C32, C33, C52 und C53 für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Gebäuden, in denen die Versorgung mit Verbrennungsluft und/oder die Ableitung der Verbrennungsprodukte durch die Strömungssicherung (sofern vorhanden) vorgelagerte mechanische Mittel erfolgt. Für Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Rohrwärmeerzeugersegmenten gilt diese Norm für die Gerätearten B52, B52x, B53 und B53x für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Gebäuden, in denen die Versorgung mit Verbrennungsluft und/oder die Ableitung der Verbrennungsprodukte durch mechanische Mittel erfolgt. Diese Norm gilt außerdem für Geräte, die mit einer sekundären Abgasabführung im Abgassystem ausgestattet sind.
francoise: