übersetzt in:
de*en
english text:
District heating pipes - Factory made flexible pipe systems - Joint casing systems
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren fest für Mantelrohrverbindungssysteme (zwischen benachbarten werkmäßig hergestellten Rohren und/oder Formstücken und/oder Armaturenbaugruppen) für werkmäßig hergestellte vorgedämmte flexible Rohrsysteme mit einem Kunststoff-Mediumrohr nach entweder der Normenreihe EN 15632 1 [1] bis EN 15632 3 [2], EN 17878 1 [3] bis EN 17878 3 [4], EN 17414 1 [5] bis EN 17414 3 [6] oder CEN/TS 17889 [7]. Es gilt nicht für starre Rohrsysteme nach EN 253 [8]. Die Installation des Rohrsystems nach den oben genannten Systemnormen ist eine Voraussetzung für die Anwendung eines in diesem Dokument festgelegten Mantelrohrverbindungssystems. Anforderungen an Mantelrohrverbindungssysteme nach EN 15632 4 [9] werden nicht in diesem Dokument behandelt, sondern in EN 489 1 [10].
francoise:
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles manufacturés - Systèmes de protection de l'assemblage