Gewerbeportal-Login 

hier anmelden 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

Gruppe EN 1-xxx

Gruppe EN 10xxx

Gruppe EN 11xxx

Gruppe EN 12xxx

Gruppe EN 13xxx

Gruppe EN 14xxx

Gruppe EN 15xxx

Gruppe EN 16xxx

Gruppe EN 17xxx

Gruppe EN 18xxx

Gruppe EN 19xxx

Gruppe EN 20xxx

Gruppe EN 21xxx

Gruppe EN 22xxx

Gruppe EN 23xxx

Gruppe EN 24xxx

Gruppe EN 25xxx

Gruppe EN 26xxx

Gruppe EN 27xxx

Gruppe EN 28xxx

Gruppe EN 29xxx

Gruppe EN 3-xxx

Gruppe EN 30xxx

Gruppe EN 31xxx

Gruppe EN 32xxx

Gruppe EN 33xxx

Gruppe EN 34xxx

Gruppe EN 35xxx

Gruppe EN 36xxx

Gruppe EN 37xxx

Gruppe EN 38xxx

Gruppe EN 39xxx

Gruppe EN 40xxx

Gruppe EN 41xxx

Gruppe EN 42xxx

Gruppe EN 43xxx

Gruppe EN 44xxx

Gruppe EN 45xxx

Gruppe EN 46xxx

Gruppe EN 47xxx

Gruppe EN 48xxx

Gruppe EN 49xxx

Gruppe EN 50xxx

Gruppe EN 51xxx

Gruppe EN 52xxx

Gruppe EN 53xxx

Gruppe EN 54xxx

Gruppe EN 55xxx

Gruppe EN 56xxx

Gruppe EN 57xxx

Gruppe EN 58xxx

Gruppe EN 59xxx

Gruppe EN 60xxx

Gruppe EN 61xxx

Gruppe EN 62xxx

Gruppe EN 63xxx

Gruppe EN 64xxx

Gruppe EN 65xxx

Gruppe EN 66xxx

Gruppe EN 67xxx

Gruppe EN 68xxx

Gruppe EN 69xxx

Gruppe EN 70xxx

Gruppe EN 71xxx

Gruppe EN 72xxx

Gruppe EN 73xxx

Gruppe EN 74xxx

Gruppe EN 75xxx

Gruppe EN 76xxx

Gruppe EN 77xxx

Gruppe EN 78xxx

Gruppe EN 79xxx

Gruppe EN 80xxx

Gruppe EN 81xxx

Gruppe EN 82xxx

Gruppe EN 83xxx

Gruppe EN 84xxx

Gruppe EN 85xxx

Gruppe EN 86xxx

Gruppe EN 87xxx

Gruppe EN 88xxx

Gruppe EN 89xxx

Gruppe EN 91xxx

Gruppe EN 92xxx

Gruppe EN 93xxx

Gruppe EN 94xxx

Gruppe EN 95xxx

Gruppe EN 96xxx

Gruppe EN 97xxx

Gruppe EN 98xxx

Gruppe EN 99xxx

Gruppe EN ISxxx

Ö-Normen
EN 490
ÖNORM EN 490
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Dach- und Formsteine aus Beton - Produktanforderungen

ersetzte Normen:
ÖNORM B 3250 (1993 06 01)*ÖNORM EN 490 (1991 07 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 490 (2005 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 491:1994

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 490 (1994) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Concrete roofing tiles and fittings - Product specifications

Description:
Diese ÖNORM EN beschreibt Anforderungen an Dach- und Formsteine aus Beton. Sie enthält einen normativen Anhang (Probenentnahme) und drei informative Anhänge (Befestigung, Oberflächenbeschaffenheit, Brennbarkeit). Die Leistungsfähigkeit der Produkte ist so weit wie möglich durch Anforderungen, deren Erfüllung durch Prüfungen nachzuweisen ist, beschrieben. Dabei wird zwischen Typenprüfungen (Erstprüfungen) und regelmäßigen Qualitätskontrollprüfungen unterschieden. Anforderungen an Stoffe zur werksseitigen Oberflächenbehandlung sind nicht Gegenstand dieser ÖNORM EN.

francoise:
Tuiles et accessoires en béton - Spécifications des produits

Ö-Normen
EN 490/A1
ÖNORM EN 490
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Dach- und Formsteine aus Beton - Produktanforderungen

ersetzte Normen:
ÖNORM B 3250 (1993 06 01)*ÖNORM EN 490 (1991 07 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 490 (2005 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 491:1994

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 490 (1994) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Concrete roofing tiles and fittings - Product specifications

Description:
Diese ÖNORM EN beschreibt Anforderungen an Dach- und Formsteine aus Beton. Sie enthält einen normativen Anhang (Probenentnahme) und drei informative Anhänge (Befestigung, Oberflächenbeschaffenheit, Brennbarkeit). Die Leistungsfähigkeit der Produkte ist so weit wie möglich durch Anforderungen, deren Erfüllung durch Prüfungen nachzuweisen ist, beschrieben. Dabei wird zwischen Typenprüfungen (Erstprüfungen) und regelmäßigen Qualitätskontrollprüfungen unterschieden. Anforderungen an Stoffe zur werksseitigen Oberflächenbehandlung sind nicht Gegenstand dieser ÖNORM EN.

francoise:
Tuiles et accessoires en béton - Spécifications des produits

Ö-Normen
EN 491
ÖNORM EN 491
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen - Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 491 (1994 07 01)*ÖNORM EN 491 (2003 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 491 (2007 06 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 490:2004

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 491 (2004) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Test methods

Description:
Diese Europäische Norm enthält Prüfverfahren für Dachsteine und Formsteine aus Beton nach EN 490 für geneigte Dächer sowie Außen- und Innenwandbekleidungen.

francoise:
Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage - Méthodes d'essais
EN 49-1
ÖNORM EN 49-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Anobium punctatum (De Geer) durch Beobachten der Eiablage und des Überlebens von Larven - Teil 1: Oberflächenverfahren (Laboratoriumsverfahren)

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 1: Application by surface treatment (Laboratory method)

Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der vorbeugenden Wirkung oder der Grenze der Wirksamkeit eines Holzschutzmittels gegen den Befall durch Anobium punctatum (De Geer) fest, wenn das Produkt zur Oberflächenbehandlung des Holzes verwendet wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - wasserunlösliche Chemikalien, die als wirksame Insektizide untersucht werden; - organische Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - organische, in Wasser dispergierbare Formulierungen im Anlieferungszustand oder in Form von im Laboratorium hergestellten Verdünnungen von Konzentraten; - wasserlösliche Stoffe, z. B. Salze. Das Verfahren ist anwendbar unabhängig davon, ob die Prüfkörper einer angemessenen Alterungsbeanspruchung ausgesetzt wurden oder nicht.

francoise:
Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis-à-vis d'Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et du taux de survie des larves - Partie 1: Application par traitement de surface (Méthode de laboratoire)
EN 492
ÖNORM EN 492
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 26

Bezeichnung:
Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 492/A1 (1999 12 01)*ÖNORM EN 492 (1996 02 01)*ÖNORM EN 492 (2003 11 01)*ÖNORM EN 492/AC (1998 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 492 (2005 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*ENV 1187:2001*EN 13501-1*ISO 390*ISO 2602:1980*ISO 2859-1*ISO 3951

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 492 (2004) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für Bedachungen, Innenwandverkleidungen sowie Außenwand- und Deckenverkleidungen fest. Sie gilt für Faserzement-Dachplatten bis zu einer maximale Höhe von 850 mm für eine überlappende Verlegung. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Dachplatten nach ihrem Biegemoment klassifiziert. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Dachplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Produkte.

francoise:
Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment - Spécification du produit et méthodes d'essai
EN 49-2
ÖNORM EN 49-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Holzschutzmittel - Bestimmung der vorbeugenden Wirkung gegenüber Anobium punctatum (De Geer) durch Beobachten der Eiablage und des Überlebens von Larven - Teil 2: Anwendung durch Volltränkung (Laboratoriumsverfahren)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 49-2 (1993 02 01)*ÖNORM EN 49-2 (2003 07 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 49-2 (2015 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3696

Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
EN 49-2 (2005 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 2: Application by impregnation (Laboratory method)

Description:
Das in dieser ÖNORM beschriebene Prüfverfahren ist ein Laboratoriumsverfahren, das eine Grundlage für die Beurteilung der Wirksamkeit eines Holzschutzmittels gegenüber Anobium punctatum (De Geer) bildet. Es wird eine Grenzkonzentration bestimmt, von der ab das Holzschutzmittel völlig verhindert, daß aus einem Eigelege von Anobium punctatum auf einer anfälligen, aber behandelten Holzart Larven schlüpfen oder geschlüpfte Larven überleben. Dazu wird eine Serie von Probehölzern mit einer Serie von Holzschutzmittellösungen unterschiedlicher Konzentration durch Volltränkung imprägniert. Dieses Verfahren bietet eine Möglichkeit, das Holzschutzmittel zu bewerten, wobei die in Betracht kommenden Anwendungsverfahren berücksichtigt werden müssen.

francoise:
Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis à vis de Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et de la survie des larves - Partie 2: Application par imprégnation (Méthode de laboratoire)

Ö-Normen
EN 492/A1
ÖNORM EN 492
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 24

Bezeichnung:
Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 492+A1/A2 (2017 03 01)*ÖNORM EN 492 (2016 10 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*CEN/TS 1187:2012*EN 13501-1*EN 13501-5*EN 13823*EN ISO 1716*ISO 2602*ISO 2859-1*ISO 3951-1

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 492+A2 (2018 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Faserzement- Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: - Dachdeckungen; - Innenwandbekleidungen; - Außenwand- und Deckenbekleidungen. Diese Europäische Norm gilt für Faserzement-Dachplatten bis zu einer maximalen Höhe h von 850 mm für eine überlappende Verlegung. Für die Anwendung dieser Europäischen Norm werden Faserzement-Dachplatten nach ihrem Biegemoment klassifiziert. Diese Europäische Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Produkte.

francoise:
Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment - Spécification du produit et méthodes d'essai
EN 492/A2
ÖNORM EN 492
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 492/A1 (2015 09 01)*ÖNORM EN 492 (2012 11 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 492 (2018 08 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 197-1*CEN/TS 1187:2012*EN 13501-1*EN 13501-5*EN 13823*EN ISO 1716*ISO 2602*ISO 2859-1*ISO 3951-1

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 492 + A1 (2016 07) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: - Dachdeckungen; - Innenwandbekleidungen; - Außenwand- und Deckenbekleidungen. Diese Europäische Norm gilt für Faserzement-Dachplatten bis zu einer maximalen Höhe h von 850 mm (siehe Abschnitt 4) für eine überlappende Verlegung. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Dachplatten nach ihrem Biegemoment klassifiziert. Diese Europäische Norm erstreckt sich auf Faserzement-Dachplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art, wie in 5.1.1 festgelegt, bewehrt sind. Diese Europäische Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Produkte.

francoise:
Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment - Spécification du produit et méthodes d'essai
EN 492/AC
ÖNORM EN 492
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 492 (2005 11 01)*ÖNORM EN 492/A2 (2005 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 492 (2012 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 953:1997*EN 954-1*EN 981:1996*EN 982:1996*EN 983:1996*EN 999*EN ISO 11064-1*EN ISO 11202*EN ISO 11688-1

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 1534 (2010 10) ,IDT*EN 14390 (2007 01) ,IDT*EN 14908-3 (2006 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre cement slates and fittings - Product specification and test methods (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: Bedachungen, Innenwandverkleidungen sowie Außenwand- und Deckenverkleidungen. Sie gilt für Faserzement-Dachplatten bis zu einer maximale Höhe von 850 mm für eine überlappende Verlegung. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Dachplatten nach ihrem Biegemoment klassifiziert. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Dachplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art (wie in Abschnitt 5.1.1 dieser EN festgelgt) bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Produkte. In diese ÖNORM wurden die Europäische Änderungen A1:2005 und A2:2006 eingearbeitet. Die Änderung A1:2005 berücksichtigt die Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der ab dem 1. Januar 2005 die Einführung neuer asbestzementhaltiger Stoffe verboten wird. Die Änderung A2:2006 berücksichtigt die Prüfung gemäß EN 13823.

francoise:
Ardoises et accessoires en fibres-ciment - Spécification du produit et méthodes d'essai (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 494
ÖNORM EN 494
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 494 (2005 11 01)*ÖNORM EN 494/A2 (2005 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 494 (2008 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 16931-1*ISO 9735 (alle Teile)*ISO 7539-1:1987*ISO 7539-4:1989*ISO 7539-6:2003*ISO 10088:2013*ISO 11192:2005*ISO 8846:1990*ISO/IEC 10118-2

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 215/A1 (2006 03) ,IDT*EN 215 (2004 06) ,IDT*EN 15086 (2006 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: Bedachungen, Innenwandbekleidungen sowie Außenwand- und Deckenbekleidungen. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Wellplatten nach ihrer Wellenhöhe und ihren mechanischen Eigenschaften klassifiziert. Einige dieser Anforderungen können nach Abstimmung zwischen Hersteller und Abnehmer auf gekrümmte Wellplatten angewendet werden. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Wellplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art (wie ein Abschnitt 5.1.1 dieser EN festgelgt) bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Platten. In diese ÖNORM wurden die Europäische Änderungen A1:2005 und A2:2006 eingearbeitet. Die Änderung A1:2005 berücksichtigt die Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der ab dem 1. Januar 2005 die Einführung neuer asbestzementhaltiger Stoffe verboten wird. Die Änderung A2:2006 berücksichtigt die Prüfung gemäß EN 13823.

francoise:
Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (version consolidée)

Ö-Normen
EN 494/A1
ÖNORM EN 494
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 494 (2005 11 01)*ÖNORM EN 494/A2 (2005 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 494 (2008 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 16931-1*ISO 9735 (alle Teile)*ISO 7539-1:1987*ISO 7539-4:1989*ISO 7539-6:2003*ISO 10088:2013*ISO 11192:2005*ISO 8846:1990*ISO/IEC 10118-2

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 215/A1 (2006 03) ,IDT*EN 215 (2004 06) ,IDT*EN 15086 (2006 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: Bedachungen, Innenwandbekleidungen sowie Außenwand- und Deckenbekleidungen. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Wellplatten nach ihrer Wellenhöhe und ihren mechanischen Eigenschaften klassifiziert. Einige dieser Anforderungen können nach Abstimmung zwischen Hersteller und Abnehmer auf gekrümmte Wellplatten angewendet werden. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Wellplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art (wie ein Abschnitt 5.1.1 dieser EN festgelgt) bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Platten. In diese ÖNORM wurden die Europäische Änderungen A1:2005 und A2:2006 eingearbeitet. Die Änderung A1:2005 berücksichtigt die Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der ab dem 1. Januar 2005 die Einführung neuer asbestzementhaltiger Stoffe verboten wird. Die Änderung A2:2006 berücksichtigt die Prüfung gemäß EN 13823.

francoise:
Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (version consolidée)
EN 494/A2
ÖNORM EN 494
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 494 (2005 11 01)*ÖNORM EN 494/A2 (2005 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 494 (2008 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 16931-1*ISO 9735 (alle Teile)*ISO 7539-1:1987*ISO 7539-4:1989*ISO 7539-6:2003*ISO 10088:2013*ISO 11192:2005*ISO 8846:1990*ISO/IEC 10118-2

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 215/A1 (2006 03) ,IDT*EN 215 (2004 06) ,IDT*EN 15086 (2006 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: Bedachungen, Innenwandbekleidungen sowie Außenwand- und Deckenbekleidungen. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Wellplatten nach ihrer Wellenhöhe und ihren mechanischen Eigenschaften klassifiziert. Einige dieser Anforderungen können nach Abstimmung zwischen Hersteller und Abnehmer auf gekrümmte Wellplatten angewendet werden. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Wellplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art (wie ein Abschnitt 5.1.1 dieser EN festgelgt) bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Platten. In diese ÖNORM wurden die Europäische Änderungen A1:2005 und A2:2006 eingearbeitet. Die Änderung A1:2005 berücksichtigt die Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der ab dem 1. Januar 2005 die Einführung neuer asbestzementhaltiger Stoffe verboten wird. Die Änderung A2:2006 berücksichtigt die Prüfung gemäß EN 13823.

francoise:
Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (version consolidée)
EN 494/A3
ÖNORM EN 494
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 494 (2005 11 01)*ÖNORM EN 494/A2 (2005 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 494 (2008 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 16931-1*ISO 9735 (alle Teile)*ISO 7539-1:1987*ISO 7539-4:1989*ISO 7539-6:2003*ISO 10088:2013*ISO 11192:2005*ISO 8846:1990*ISO/IEC 10118-2

Autor:
Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung

Referenz:
EN 215/A1 (2006 03) ,IDT*EN 215 (2004 06) ,IDT*EN 15086 (2006 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Fibre cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Faserzement-Formteile für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest: Bedachungen, Innenwandbekleidungen sowie Außenwand- und Deckenbekleidungen. Für die Anwendung dieser Norm werden Faserzement-Wellplatten nach ihrer Wellenhöhe und ihren mechanischen Eigenschaften klassifiziert. Einige dieser Anforderungen können nach Abstimmung zwischen Hersteller und Abnehmer auf gekrümmte Wellplatten angewendet werden. Diese Norm erstreckt sich auf Faserzement-Wellplatten, die mit Fasern unterschiedlicher Art (wie ein Abschnitt 5.1.1 dieser EN festgelgt) bewehrt sind. Diese Norm enthält keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlegeverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten Platten. In diese ÖNORM wurden die Europäische Änderungen A1:2005 und A2:2006 eingearbeitet. Die Änderung A1:2005 berücksichtigt die Richtlinie 76/769/EWG über gefährliche Stoffe und Zubereitungen, mit der ab dem 1. Januar 2005 die Einführung neuer asbestzementhaltiger Stoffe verboten wird. Die Änderung A2:2006 berücksichtigt die Prüfung gemäß EN 13823.

francoise:
Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 495-1
ÖNORM EN 495-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren - Bestimmung der Maßänderung nach Warmlagerung

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 1107-2 (2001 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
EN ISO 12156-1 (2017 09) ,IDT*ISO 12156-1 (2017) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermoplastic and elastomeric roofing and sealing sheets - Determination of high temperature dimensional stability

Description:
Die fünf Teile des Europäischen Normentwurfes enthalten Prüfmethoden für - die Maßhaltigkeit, - die Reißfestigkeit, - die Dichtheit unter Druck, - die Wasserdampfdurchlässigkeit und - das Verhalten bei kalten Temperaturen von Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die hiebei zu verwendenden Prüfgeräte werden z. T. nur in beispielhafter Art durch Skizzen beschrieben, bezüglich anderer maßgeblicher Prüfbedingungen wie Prüfdrücke, Prüfdauer und Prüftemperaturen wird z. T. auf noch nicht bestehende Anforderungsnormen verwiesen. Aus diesen Gründen sind vergleichbare Prüfresultate bei Anwendung der fünfteiligen EN 495 allein nicht zu erzielen, die Wiederholbarkeit von Prüfungen dieser Art ist nicht gegeben.

francoise:
Membranes de toiture et d'étanchéité en thermoplastiques et en élastomères - Détermination de la stabilité dimensionelle à température élevée
EN 495-2
ÖNORM EN 495-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Thermoplastische Dach- und Dichtungsbahnen - Bestimmung des Reißverhaltens - Verfahren mit trapezförmigen Proben

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
EN ISO 10545-2 (2017 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermoplastic roofing and sealing sheets - Determination of tear resistance - Trapezoidal test specimen method

Description:
Die fünf Teile des Europäischen Normentwurfes enthalten Prüfmethoden für - die Maßhaltigkeit, - die Reißfestigkeit, - die Dichtheit unter Druck, - die Wasserdampfdurchlässigkeit und - das Verhalten bei kalten Temperaturen von Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die hiebei zu verwendenden Prüfgeräte werden z. T. nur in beispielhafter Art durch Skizzen beschrieben, bezüglich anderer maßgeblicher Prüfbedingungen wie Prüfdrücke, Prüfdauer und Prüftemperaturen wird z. T. auf noch nicht bestehende Anforderungsnormen verwiesen. Aus diesen Gründen sind vergleichbare Prüfresultate bei Anwendung der fünfteiligen EN 495 allein nicht zu erzielen, die Wiederholbarkeit von Prüfungen dieser Art ist nicht gegeben.

francoise:
Membranes de toiture et d'étanchéité thermoplastiques - Détermination de la résistance au déchirement - Méthode utilisant une éprouvette trapézoidale
EN 495-3
ÖNORM EN 495-3
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren - Bestimmung des Schlitzdruckverhaltens

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
EN 13031-1 (2017 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermoplastic and elastomeric roofing and sealing sheets - Determination of split pressure resistance

Description:
Die fünf Teile des Europäischen Normentwurfes enthalten Prüfmethoden für - die Maßhaltigkeit, - die Reißfestigkeit, - die Dichtheit unter Druck, - die Wasserdampfdurchlässigkeit und - das Verhalten bei kalten Temperaturen von Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die hiebei zu verwendenden Prüfgeräte werden z. T. nur in beispielhafter Art durch Skizzen beschrieben, bezüglich anderer maßgeblicher Prüfbedingungen wie Prüfdrücke, Prüfdauer und Prüftemperaturen wird z. T. auf noch nicht bestehende Anforderungsnormen verwiesen. Aus diesen Gründen sind vergleichbare Prüfresultate bei Anwendung der fünfteiligen EN 495 allein nicht zu erzielen, die Wiederholbarkeit von Prüfungen dieser Art ist nicht gegeben.

francoise:
Membranes de toiture et d'étanchéité en thermoplastiques et en élastomères - Détermination de la résistance à la pression
EN 495-4
ÖNORM EN 495-4
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren - Bestimmung der Wasserdampftransmissionseigenschaften

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
EN 495-4 (1991) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermoplastic and elastomeric roofing and sealing sheets - Determination of water vapour transmission properties

Description:
Die fünf Teile des Europäischen Normentwurfes enthalten Prüfmethoden für - die Maßhaltigkeit, - die Reißfestigkeit, - die Dichtheit unter Druck, - die Wasserdampfdurchlässigkeit und - das Verhalten bei kalten Temperaturen von Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die hiebei zu verwendenden Prüfgeräte werden z. T. nur in beispielhafter Art durch Skizzen beschrieben, bezüglich anderer maßgeblicher Prüfbedingungen wie Prüfdrücke, Prüfdauer und Prüftemperaturen wird z. T. auf noch nicht bestehende Anforderungsnormen verwiesen. Aus diesen Gründen sind vergleichbare Prüfresultate bei Anwendung der fünfteiligen EN 495 allein nicht zu erzielen, die Wiederholbarkeit von Prüfungen dieser Art ist nicht gegeben.

francoise:
Membranes de toiture et d'étanchéité en thermoplastiques et en élastomères - Détermination des Propriétés de transmission de la vapeur d'eau
EN 495-5
ÖNORM EN 495-5
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 4

Bezeichnung:
Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren - Bestimmung des Verhaltens beim Falzen in der Kälte

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 495-5 (2000 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
EN 495-5 (1991) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermoplastic and elastomeric roofing and sealing sheets - Low temperature folding test

Description:
Die fünf Teile des Europäischen Normentwurfes enthalten Prüfmethoden für - die Maßhaltigkeit, - die Reißfestigkeit, - die Dichtheit unter Druck, - die Wasserdampfdurchlässigkeit und - das Verhalten bei kalten Temperaturen von Dach- und Dichtungsbahnen aus Kunststoffen und Elastomeren. Die hiebei zu verwendenden Prüfgeräte werden z. T. nur in beispielhafter Art durch Skizzen beschrieben, bezüglich anderer maßgeblicher Prüfbedingungen wie Prüfdrücke, Prüfdauer und Prüftemperaturen wird z. T. aufnoch nicht bestehende Anforderungsnormen verwiesen. Aus diesen Gründen sind vergleichbare Prüfresultate bei Anwendung der fünfteiligen EN 495 allein nicht zu erzielen, die Wiederholbarkeit von Prüfungen dieser Art ist nicht gegeben.

francoise:
Membranes de toiture et d'étanchéité en thermoplastiques et en élastomères - Essai de pliage à basse température

Ö-Normen
EN 497
ÖNORM EN 497
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 21

Bezeichnung:
Festlegungen für Flüssiggasgeräte - Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 497 (1991 08 01)*ÖNORM EN 497 (1991 08 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 497 (2022 11 01)*ÖNORM EN 497 (2022 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 125:1991*EN 437:1993*HD 1003:1990

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 497 (1997 09) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use

Description:
Zweck der vorliegenden Norm ist es, Bau, Betriebsanforderungen, Sicherheitsanforderungen, Anforderungen an die wirtschaftliche Energieverwendung sowie die entsprechenden Prüfmethoden und Kennzeichnung von flüssiggasbetriebenen Kochgeräten zum Erhitzen v

francoise:
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Brûleurs à usages multiples, avec supports intégrés, utilisées en plein air

Normdatenbank: ÖNORM EN 492 - Faserzement-Dachplatten und dazugehörige...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 492
Klassifikation:	ST* N
Preisgruppe:	Preisgruppe 24
Bezeichnung:	Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile für Dächer - Produktspezifikation und Prüfverfahren
zitierte Normen:	ÖNORM EN 492 (2005 04 01)
ersetzte Normen:	ÖNORM EN 492 (1994 05 01)
identische Norm:
Registriert als:	ÖNORM EN 998-1* ÖNORM EN 998-2* ISO/IEC 15288:2008* ISO/IEC 15504-1:2004* ISO/IEC 15504-2:2003* ÖNORM ISO 3506
Autor:	Komitee 206 Dacheindeckungsprodukte für überlappende Verlegung und Produkte für die Außenwandverkleidung
Referenz:	EN 13793 (2003 09) ,IDT* EN 13820 (2003 09) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Fibre-cement slates and their fittings for roofing - Product specification and test methods
Description:	Diese ÖNORMEN enthält Anforderungen und Prüfungen für Faserzement-Dachplatten und die dazugehörigen Formteile. Sie gilt für Faserzement-Dachplatten bis zu einer maximalen Höhe H von 850 mm für die Herstellung von Eindeckungen geneigter Dächer. Für die Zwecke dieser ÖNORMEN werden Faserzement-Dachplatten entsprechend ihrem Biegemoment klassifiziert.
francoise:	Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment pour toiture - Spécification du produit et méthodes d'essai