Normen­daten­bank

ST*N

215

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 1: Elektrisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-1+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, Abschnitt 3, 9, 12 und D.2, Unterabschnitte 11.2.4, 14.1.2.3.2.3, Anhang A, E, F, ZA und Aufnahme des Anhangs ZB.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 71

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Aufzug*Einbau*Lastenaufzug*Personenaufzug*Begriffe*Terminologie*Fahrgast*Schacht*Einheit*Symbol*Abbildung*Fahrkorb*Trommelaufzug*Schutz*Gewicht*Führungsschiene*Puffer*Notendschalter*Installation*Instandhaltung*Einrichtung*Flussdiagramm*Schild*Kennzeichnung*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Sicherheitseinrichtung*Liste*Anhang*Notentriegelungsdreikant*Notentriegelung*Konformität*Bauelement*Berechnung*Biegespannung*Triebwerk*Steuerung*Aufstellungsort*Seilrolle*Prüfung*Schachttür*Beispiel*Person*Nutzfläche*Tragmittel

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 1: Ascenseurs électriques

ST*N

229

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-2+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, die Abschnitte 3, 7, 9, 11, 12, 14, Anhang A, D, E, F und ZA, und Anhang ZB wurde hinzugefügt.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 74

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Personenzug*Lastenaufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Installation*Gewicht*Tür*Applikation*Prüfung*Kennzeichnung*Instruktion*Ablauf*Verifikation*Sicherheit*Abbildung*Formel*Schacht*Schachttür*Fahrkorb*Ausgleichsgewicht*Tragmittel*Führungsschein*Puffer*Notendschalter*Triebwerk*Einrichtung*Schutz*Steuerung*Recht*Sicherheitseinrichtung*Schild*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Berechnung*Lastannahme

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

ST*N

229

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-2+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, die Abschnitte 3, 7, 9, 11, 12, 14, Anhang A, D, E, F und ZA, und Anhang ZB wurde hinzugefügt.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 74

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Personenzug*Lastenaufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Installation*Gewicht*Tür*Applikation*Prüfung*Kennzeichnung*Instruktion*Ablauf*Verifikation*Sicherheit*Abbildung*Formel*Schacht*Schachttür*Fahrkorb*Ausgleichsgewicht*Tragmittel*Führungsschein*Puffer*Notendschalter*Triebwerk*Einrichtung*Schutz*Steuerung*Recht*Sicherheitseinrichtung*Schild*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Berechnung*Lastannahme

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

ST*N

229

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-2+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, die Abschnitte 3, 7, 9, 11, 12, 14, Anhang A, D, E, F und ZA, und Anhang ZB wurde hinzugefügt.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 74

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Personenzug*Lastenaufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Installation*Gewicht*Tür*Applikation*Prüfung*Kennzeichnung*Instruktion*Ablauf*Verifikation*Sicherheit*Abbildung*Formel*Schacht*Schachttür*Fahrkorb*Ausgleichsgewicht*Tragmittel*Führungsschein*Puffer*Notendschalter*Triebwerk*Einrichtung*Schutz*Steuerung*Recht*Sicherheitseinrichtung*Schild*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Berechnung*Lastannahme

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

ST*N

229

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-2+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, die Abschnitte 3, 7, 9, 11, 12, 14, Anhang A, D, E, F und ZA, und Anhang ZB wurde hinzugefügt.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 74

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Personenzug*Lastenaufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Installation*Gewicht*Tür*Applikation*Prüfung*Kennzeichnung*Instruktion*Ablauf*Verifikation*Sicherheit*Abbildung*Formel*Schacht*Schachttür*Fahrkorb*Ausgleichsgewicht*Tragmittel*Führungsschein*Puffer*Notendschalter*Triebwerk*Einrichtung*Schutz*Steuerung*Recht*Sicherheitseinrichtung*Schild*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Berechnung*Lastannahme

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

ST*N

229

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Ö–NORM EN 81-20 (2015 01 01)*Ö–NORM EN 81-50 (2015 01 01)

II=EN 81-2+A3 (2009 12) ,IDT

Dieser Europäische Entwurf Änderung A3:2009-02 ändert das Vorwort, den Anwendungsbereich, die Abschnitte 3, 7, 9, 11, 12, 14, Anhang A, D, E, F und ZA, und Anhang ZB wurde hinzugefügt.

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 74

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Personenzug*Lastenaufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Installation*Gewicht*Tür*Applikation*Prüfung*Kennzeichnung*Instruktion*Ablauf*Verifikation*Sicherheit*Abbildung*Formel*Schacht*Schachttür*Fahrkorb*Ausgleichsgewicht*Tragmittel*Führungsschein*Puffer*Notendschalter*Triebwerk*Einrichtung*Schutz*Steuerung*Recht*Sicherheitseinrichtung*Schild*Anleitung*Betrieb*Aufzugsbuch*Wartung*Berechnung*Lastannahme

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

DC*N-E

FM=124

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Transport von Gütern - Teil 30: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge

RX=

II=EN 81-30 (2022 07) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt die Sicherheitsregeln fest für die Konstruktion und den Einbau von dauerhaft installierten neuen Kleingüteraufzügen mit einem Treibscheiben-, Trommel- oder Kettenantrieb, oder mit hydraulischem Antrieb, die festgelegte Ebenen bedi

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 36

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of goods only - Part 30: Electric and hydraulic service lifts

CT=Sicherheitsregel*Sicherheit*Regel*Regeln*Konstruktion*Einbau*Einbau von Aufzügen*Aufzug*Aufzüge*Transport*Güter*elektrisch*elektrisch betrieben*elektrisch betriebener Aufzug*hydraulisch*hydraulisch betriebener Aufzug*Kleingüteraufzug*Güteraufzug

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 30: Monte-charge électriques et hydrauliques

DC*N-E

FM=190

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Aufzüge für den Gütertransport - Teil 31: Betretbare Güteraufzüge

RX=

II=EN 81-31 (2022 06) ,IDT

AS=

AD=

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 45

en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of goods only - Part 31: Accessible goods only lifts

CT=

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Élévateurs pour le transport d'objets seulement - Partie 31: Monte-charges accessibles

ST*N

FM=91

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen

RX=ÖNORM EN 81-40 (2023 08 01)*ÖNORM EN 81-40 (2023 08 01)

II=EN 81-40 (2020 09) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument enthält Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion, Herstellung, den Einbau, die Wartung und die Demontage von elektrisch betriebenen Treppenschrägaufzügen (mit Sitz, Stehplattform und Rollstuhlplattform), die an einem Gebäudeteil mo

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 36

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility

CT=elektrische Anlage*Kennzeichnung*Maschinensicherheit*Sicherheitsregel*mobilitätseingeschränkt*Montage*Personenaufzug*Personenaufzugsanlage*Konstruktion*Betriebshandbuch*Plattform*Prüfung*Installierung*Installation*Hilfen für behinderte Menschen*Hebezeug*g

Règles de sécurité pour la construction et l¿installation des élévateurs - Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 40: Ascensièges et plates-formes élévatrices inclinées à l¿usage des personnes à mobilité réduite

DC*N-E

118

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 41: Vertikale Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit

II=EN 81-41 (2016 06) ,IDT

Diese Europäische Norm behandelt Sicherheitsanforderungen an die konstruktive Ausführung, die Herstellung, den Einbau, die Wartung und die Demontage von elektrisch betriebenen vertikalen Plattformaufzügen, die an einer Gebäudestruktur montiert und

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

Preisgruppe 36

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility

Aufzug*Einbau*Personentransport*Gütertransport*Plattformaufzug*Person*Beweglichkeit*Gefährdung*Sicherheitsanforderung*Schutzmaßnahme*Kette*Steuerkreisversorgung*Sicherheitsschaltung*Notentriegelung*Warnhinweis*Benutzerinformation*Elektronik*Bauelement*Gebrauchsanleitung*Installation*Auszug*elektrische Anlage*Plattform*Personenaufzugsanlage*Personenaufzug*Montage*mobilitätseingeschränkt*Sicherheit*Sicherheitsbauteil*Maschinensicherheit*Hilfen für behinderte Menschen*Konstruktion*Wartung*vertikal*Sicherheitstechnik*Sicherheitsregel*Rollstuhltransport*rollstuhlgerecht*Qualitätsprüfung*Prüfverfahren*Behindertenaufzug*barrierefreies Bauen*barrierefrei*Hebezeug*behindertengerecht*Aufhängung*Behinderter*Abnahme*Ergonomie*Aufzugsanlage*behinderter Mensch*Fördermittel*elektrisches Betriebsmittel*Betriebshandbuch*Fahrtreppe*Fahrsteig

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 41: Plates-formes élévatrices verticales á l'usage des personnes á mobilité réduite

DC*N-E

FM=189

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Spezialaufzüge für die Beförderung von Personen und Gütern - Teil 42: Vertikale Hebezeuge mit geschlossenem Lastträger für Personen und Personen mit Behinderung

RX=

II=EN 81-42 (2022 06) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen für Konstruktion, Herstellung, Installation, Wartung, Inspektion und Demontage von fest installierten elektrisch betriebenen vertikalen Aufzugsanlagen fest, die an einer Gebäudestruktur angebracht sind, di

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 42

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 42: Vertical lifting appliance with enclosed carrier intended for use by persons, including persons with disability

CT=Sicherheit*Sicherheitsregel*Regel*Konstruktion*Einbau*Einbau von Aufzügen*Aufzug*Beförderung*Person*Güter*vertikal*Hebezeug*Hebezeuge*geschlossen*Last*Behinderung

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Élévateurs spéciaux pour le transport des personnes et des charges - Partie 42: Élévateurs verticaux à habitacle clos destiné à l'usage de personnes, y compris de personnes en sit

DC*N-E

FM=85

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen - Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern - Teil 43: Kranführeraufzüge

RX=

II=EN 81-43 (2021 09) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen fest für die Konstruktion und die Installation von kraftbetriebenen Aufzügen, die an Kranen angebracht und für den Zugang zu Arbeitsplätzen durch befugte Personen bestimmt sind. Hierzu gehören bestimmu

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 30

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes

CT=Aufzug*Konstruktion*Installation*Transport*Person*Güter*Kranführeraufzug*Begriffe*Terminologie*Definition*Gefährdung*Gefahrenliste*Sicherheitsanforderung*Schutzmaßnahme*Lastfall*Sicherheitsbeiwert*Schutzeinrichtung*Fahrkorb*Notausstieg*Aufbau*Abbildung*Za

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Élévateurs particuliers destinés au transport des personnes et des matériaux - Partie 43: Élévateurs pour appareils de levage à charge suspendue

DC*N-E

FM=119

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen - Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern - Teil 44: Aufzüge in Windenergieanlagen

RX=

II=EN 81-44 (2021 01) ,IDT

AS=

AD=

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 36

en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 44: Lifting appliances in wind turbines

CT=Sicherheit*Sicherheitsregel*Regel*Regeln*Konstruktion*Installation*Aufzug*Aufzüge*Transport*Transport von Personen*Person*Güter*Gut*Wind*Windenergie*Windenergieanlage*Windenergieanlagen*Energie*Energieanlage*Anlage*Anlagen

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 44: Ascenseurs de chantier pour éolienne

ST*N

FM=100

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Prüfungen - Teil 50: Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten

RX=ÖNORM EN 81-50 (2020 06 01)

II=EN 81-50 (2014 08) ,IDT

AS=

AD=Diese Europäische Norm legt Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten fest, auf die in anderen Normen, die für die Konstruktion von Personenaufzügen, Lastenaufzügen, Güteraufzügen und anderen vergleichbaren Hubeinrichtunge

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 36

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Examinations and tests - Part 50: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components

CT=Aufzüge*Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Einbau von Aufzügen*Prüfung*Konstruktionsregel*Berechnung*Aufzugskomponenten*Liste der signifikanten Gefährdungen*Fahrtreppe*Fahrsteige*Personenaufzug*Lastenaufzug*Güteraufzug*Hubeinrichtung*Begriffe*Terminolog

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Examens et essais - Partie 50: Règles de conception, calculs, examens et essais des composants pour élévateurs

ST*N

FM=36

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Überprüfung und Prüfverfahren - Teil 58: Prüfung der Feuerwiderstandsfähigkeit von Fahrschachttüren

RX=

II=EN 81-58 (2022 05) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Feuerwiderstandsfähigkeit von Fahrschachttüren fest, die für eine definierte Zeitspanne eine Barriere gegen die Ausbreitung von Feuer von der Fahrschachtseite und über den Fahrschacht in Gebäuden bilden so

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 22

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Examination and tests - Part 58: Landing doors fire resistance test

CT=Sicherheitsregel*Schacht*Konstruktion*Prüfverfahren*Prüfung*Prüfbedingung*Personenaufzug*Leistungsfähigkeit*Leckrate*Lastenaufzug*Sicherheit*Brandschutztür*Schutzmaßnahme*Maschinenbau*Feuerwiderstandsfähigkeit*Kleingüteraufzug*hydraulischer Aufzug*Strahlu

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Examens et essais - Partie 58: Essai de résistance au feu des portes palières

DC*N-E

FM=53

Sanitärarmaturen - Mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation

RX=

II=

AS=

AD=Dieses Dokument legt Folgendes fest: a) den Anwendungsbereich für mechanische Mischventile für die Anwendung in Wasserversorgungsanlagen des Typs 1 (siehe Bild 1); b) die Maße, die Dichtheit, die Druckbeständigkeit, die hydraulische Leistung, die mech

Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände

PQ=Preisgruppe 48

de*en

Sanitary tapware - Mechanical mixing valves (PN 10) - General technical specifications

CT=Armaturen*Allgemeine Spezifikation*Sanitärarmatur*Armatur*Sanitär*PN*Einstellbarkeit*Technik*Mischer*Mechanik*Allgemeine technische Spezifikation*einstellbar*Spezifikation*Technische Spezifikation

Robinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) - Spécifications techniques générales

ST*N

FM=31

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen

RX=ÖNORM EN 81-70 (2021 07 01)

II=EN 81-70 (2018 05) ,IDT

AS=

AD=Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie ist auf neue Personen- und Lastenaufzüge

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 16

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability

CT=Mindestanforderung*Ausführung*Aufzugsanlage*Aufzug*Anzeige*Anforderung*Abmessung*Qualitätsprüfung*mobilitätseingeschränkt*behinderungsgerechtes Gestalten*Kabine*Nachweis*Behinderung*Mindestabmessung*Lastenaufzug*Eingangsgröße*Personenaufzug*Definition*Kon

Règles de sécurité pour la construction et l¿installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap

ST*N

FM=35

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 71: Schutzmaßnahmen gegen mutwillige Zerstörung

RX=

II=EN 81-71 (2022 05) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument definiert Anforderungen, die sich mit den wesentlichen Gefahren im Zusammenhang mit Aufzügen befassen, die einem unterschiedlichen erwarteten Grad an Vandalismus ausgesetzt sind (siehe Anhang A und Anhang D für weitere Informationen).

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 22

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts - Part 71: Vandal resistant lifts

CT=Sicherheitstechnik*Definition*Sicherheitseinrichtung*Zerstörfestigkeit*Einbau*Lastenaufzug*Konstruktion*Abmessung*Kabine*Maschinenbau*Benutzerinformation*Begriffe*Bedienungsanweisung*Aufzugsanlage*Anforderung*Prüfung*Gefährdung*Sicherheit*Aufzug*Prüfverfa

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 71: Ascenseurs résistant aux actes de vandalisme

ST*N

FM=49

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 72: Feuerwehraufzüge

RX=ÖNORM EN 81-72 (2020 11 15)

II=EN 81-72 (2015 04) ,IDT

AS=

AD=Diese Europäische Norm legt zusätzliche oder abweichende Anforderungen zur EN 81-20:2014 für neu zu errichtende Personen- und Lastenaufzüge, die auch zur Brandbekämpfung und Evakuierung unter Kontrolle der Feuerwehr eingesetzt werden dürfen, fest. Di

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 24

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 72: Firefighters lifts

CT=Feuerwehraufzug*Sicherheitsregel*Brandbekämpfung*Begriffe*Terminologie*Piktogramm*Sicherheitsanforderung*Sicherheitsmaßnahme*Stromversorgung*Gefährdung*Schutzmaßnahme*Rettung*Brandschutz*Aufzug*Personenaufzug*Lastenaufzug*Fahrtreppe*Fahrsteig

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 72: Ascenseurs pompiers

ST*N

FM=18

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 73: Verhalten von Aufzügen im Brandfall

RX=ÖNORM EN 81-73 (2020 11 15)*ÖNORM EN 81-73 (2020 11 15)

II=EN 81-73 (2016 02) ,IDT

AS=

AD=Diese Europäische Norm legt die besonderen Maßnahmen und Sicherheitsregeln fest, um ein bestimmtes Verhalten von Aufzügen im Brandfall sicherzustellen, das auf übermittelte Brandmeldesignale an die Aufzugssteuerung basiert. Diese Europäische Norm gil

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 15

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire

CT=Evaluierung*Personenaufzug*Lastenaufzug*Bauwesen*Aufzug*Sicherheit*Sicherheitsanforderung*Sicherheitsmaßnahme*Konstruktion*Montage*Brandschutz*Brandfall*Gefährdung*Steuerung*Brandmelder*Schutzmaßnahme*Benutzerinformation*Sicherheitsregel*Einbau*Brand*Feue

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 73: Fonctionnement des ascenseurs en cas d'incendie

DC*N-E

FM=48

Sicherheitsregeln für Konstruktion und Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 76: Personenaufzüge für die Evakuierung von Personen mit Behinderungen

RX=

II=EN 81-76 (2022 06) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt die gegenüber EN 81-20:2020 zusätzlichen Anforderungen für neue Personen- und Lastenaufzüge fest, die zur Unterstützung der schnelleren Evakuierung von Personen mit Behinderungen und Personen mit Schwierigkeiten beim Gehen genutzt

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 22

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 76: Evacuation of persons with disabilities using lifts

CT=Sicherheit*Regel*Regeln*Sicherheitsregel*Konstruktion*Einbau*Aufzug*Anwendung*Anwendungen*Person*Lasten*Last*Lastenaufzug*Personenaufzug*Evakuierung*Behinderung

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 76: Évacuation des personnes en situation de handicap au moyen d'ascenseurs

DC*N-E

FM=32

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 77: Aufzüge unter Erdbebenbedingungen

RX=ÖNORM EN 81-77 (2022 10 01)*ÖNORM EN 81-77 (2022 10 01)

II=EN 81-77 (2020 10) ,IDT

AS=

AD=Dieses Dokument legt die besonderen Vorkehrungen und Sicherheitsregeln für Personen- und Lastenaufzüge fest, wenn diese Aufzüge dauerhaft in Gebäuden eingebaut sind, die EN 1998-1:2004 (Eurocode 8) entsprechen. Dieses Dokument führt keine zusätzliche

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 17

de*en

Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 77: Lifts subject to seismic conditions

CT=Aufzug*Elektroantrieb*Bedienungsanweisung*Sicherheit*Begriffe*Benutzerinformation*CE-Kennzeichnung*Definition*Einbau*Konstruktion*Anforderung*Aufzugssteuerleitung*hydraulischer Antrieb*Aufzugsanlage*Sicherheitsanforderung*Personenaufzug*Elektroschutz*Erdb

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 77: Ascenseurs soumis à des conditions sismiques

DC*N-E

FM=28

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Bestehende Aufzüge - Teil 80: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzüge

RX=ÖNORM EN 81-80 (2019 11 01)

II=EN 81-80 (2016 12) ,IDT

AS=

AD=Diese Europäische Norm gibt ein Verfahren zur Verbesserung der Sicherheit bestehender Aufzüge an mit dem Ziel, durch die Anwendung des heutigen Stands der Sicherheitstechnik eine im Vergleich zu neu errichteten Aufzügen gleichwertige Sicherheit zu err

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 15

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 80: Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts

CT=Beschilderung*Benutzerinformation*Auszug*Einbau*elektrisch*Aufzug*Hebezeug*Abnahme*Aufzugsanlage*Güteraufzug*Installierung*elektrische Anlage*Wartung*Installation*Güteraufzugsanlage*Gefährdung*Führungsschiene*Fördermittel*Fahrkorb*elektrisches Betriebsmittel*Ausführung*Maschinensicherheit*Instandhaltung*Risiko*Prüfliste*Personenaufzug*Notbetrieb*Schacht*Lastenaufzug*Tragmittel*Konstruktion*Kennzeichnung*Kleingüteraufzug*Tür*Nothalt*Personenaufzugsanlage*Unfallverhütung*Sicherheitsregel*Triebwerk*Sicherheitstechnik*Sicherheitsbauteil*Sicherheitsanforderung*Sicherheit*Schutzmaßnahme*Verbesserung*Fahrtreppe*Fahrsteig

Règles de sécurité pour la construction et l¿installation des élévateurs - Ascenseurs existants - Partie 80 : Règles pour l¿amélioration de la sécurité des ascenseurs et des ascenseurs de charge existants

DC*N-E

FM=36

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Bestehende Aufzüge - Teil 82: Regeln für die Erhöhung der Zugänglichkeit von bestehenden Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen

RX=

II=

AS=

AD=Das vorliegende Dokument stellt Regeln zur Verfügung, wie EN 81-20:2020 und EN 81-70:2021+A1:2022 auf bestehende Aufzüge angewendet werden kann, um deren Zugänglichkeit und Nutzbarkeit für Personen, einschließlich Personen mit Behinderungen, zu verbes

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 36

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability

CT=Sicherheitsregeln*barrierefrei*Aufzug*Konstruktion*Behinderung*Zugänglichkeit*Personal

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Ascenseurs existants - Partie 82 : Règles pour l'amélioration de l'accessibilité aux ascenseurs existants pour toutes les personnes, y compris les personnes avec handicap

DC*N-E

FM=26

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Bestehende Aufzüge - Teil 83: Regeln für die Verbesserung der Schutzmaßnahmen gegen mutwillige Zerstörung

RX=

II=

AS=

AD=Das vorliegende Dokument enthält Regelungen dazu, wie EN 81-71:2022 auf bestehende Aufzüge anzuwenden ist, um deren Schutzmaßnahmen gegen mutwillige Zerstörung zu verbessern. Es legt die allgemeinen Anforderungen an den Schutz gegen mutwillige Zerstör

Komitee 017 Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige

PQ=Preisgruppe 24

de*en

Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 83: Rules for the improvement of the resistance against vandalism

CT=Trinkwasserschutz*Trinkwasser-Installation*Sicherungseinrichtung*Rückfließen*Analyse von Erdgas*Biomethan

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Ascenseurs existants - Partie 83 : Règles pour l'amélioration de la résistance aux actes de vandalisme