hagebau Normendatenbank - ÖNORM EN 88-2: Sicherheits- und Regeleinrichtunge

Ö-Normen
EN 88-1
ÖNORM EN 88-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 22

Bezeichnung:
Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte - Teil 1: Druckregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 50 kPa

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 88-1 (2009 09 01)*ÖNORM EN 88-1 (2008 04 01)*ÖNORM EN 12067-1 (1999 02 01)*ÖNORM EN 12067-1/A1 (2004 01 01)*ÖNORM EN 12078 (1998 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 88-1 (2016 05 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 161:2011*EN 13611:2007*EN 60529*EN 60730-1:2000*EN 175301-803

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 88-1 (2011 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa

Description:
Diese Europäische Norm legt die Sicherheits-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen an Druckregler und pneumatische Gas-Luft-Verbundregler fest (Nulldruckregler sind als besonderer Typ von pneumatischen Gas-Luft-Verbundreglern eingeschlossen), die für die Verwendung mit Gasbrennern, Gasgeräten und ähnlichen Geräten, nachstehend als ¿Druckregler¿ bezeichnet, vorgesehen sind. Diese Europäische Norm bezieht sich nur auf die Baumusterprüfung. Diese Europäische Norm gilt für: - Druckregler mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 250 mit angegebenen maximalen Eingangsdrücken bis einschließlich 50 kPa (500 mbar) für die Verwendung mit einem oder mehreren Brenngasen nach EN 437; - Druckregler, die elektrische Hilfsenergie benötigen; - pneumatische Gas-Luft-Verbundregler (Nulldruckregler sind als besonderer Typ von pneumatischen Gas- Luft-Verbundreglern eingeschlossen), die einen Gasausgangsdruck in Abhängigkeit von einem Luftsignaldruck (oder einem Luftsignal-Differenzdruck) und/oder einem Feuerraumdrucksignal regeln, aber Gas-Luft-Verbundregler, die eine Änderung des Luftausgangsdrucks in Abhängigkeit von einem Gassignaldruck (oder einem Gassignal-Differenzdruck) regeln, sind nicht ausgeschlossen. Diese Europäische Norm gilt nicht für: - Druckregler, die unmittelbar an ein Gasverteilungsnetz oder an einen Behälter mit genormtem Verteilungsdruck angeschlossen sind; - Druckregler für Gasgeräte in Freiluftausführung, die Umwelteinflüssen ausgesetzt sind; - mechanisch verbundene Gas-Luft-Verbundregler; - elektronische Gas-Luft-Verbundregler (EN 12067-2).

francoise:
Régulateurs de pression et dispositifs de sécurité associés pour appareils à gaz - Partie 1: Régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 50 kPa

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 88-2
ÖNORM EN 88-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 2: Druckregler für Eingangsdrücke über 50 kPa bis einschließlich 500 kPa

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 88-2 (2008 02 01)*ÖNORM EN 88-2 (2020 06 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 88-2 (2025 08 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 161*EN 549*EN 682*EN 13611*EN 60534-2-3*EN 175301-803

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
EN 88-2 (2022 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Pressure regulators for inlet pressures above 50 kPa up to and including 500 kPa

Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Auslegungs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Prüfung von pneumatischen Druckreglern und Sicherheitseinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für einen oder mehrere gasförmige Brennstoffe, nachstehend als "Druckregler" bezeichnet, fest. Dieses Dokument gilt für Druckregler mit angegebenen höchsten Eingangsdrücken über 50 kPa bis einschließlich 500 kPa und mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 250. Dieses Dokument gilt für: - Druckregler, die Sicherheitseinrichtungen enthalten; - Druckregler und Sicherheitseinrichtungen, die Hilfsenergie benötigen; - unabhängige Druckregler oder Druckregler, die mit einer Regeleinrichtung für den höchsten oder niedrigsten Gasdruck ausgestattet sind. Dieses Dokument gilt nicht für: - Druckregler, die unmittelbar an ein Gasverteilungsnetz oder an einen Behälter mit genormtem Verteilungsdruck angeschlossen sind; - Druckregler für Gasgeräte in Freiluftausführung, die Umwelteinflüssen ausgesetzt sind.

francoise:
Dispositifs de sécurité et de contrôle pour les brûleurs à gaz et appareils utilisant des combustibles gazeux - Partie 2: Régulateurs de pression pour pressions amont comprises entre 50 kPa et 500 kPa
EN 88-3
ÖNORM EN 88-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 3: Druck- und/oder Durchflussregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 500 kPa, elektronische Ausführung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 88-3 (2023 05 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 2230-3

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
übersetzt in:
de*en

english text:
Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Part 3: Pressure and/or flow rate regulators for inlet pressures up to and including 500 kPa, electronic types

Description:
EN 13611:2019, Abschnitt 1, gilt mit folgender Änderung und Ergänzung: Änderung: Der erste Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, wird ersetzt durch: Dieses Dokument legt die Sicherheits , Auslegungs , Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Prüfung von elektronischen Druck- und/oder Durchflussreglern für Brenner und Brennstoffgeräte für einen oder mehrere gasförmige Brennstoffe, nachstehend als ¿Regler¿ bezeichnet, fest. Dieses Dokument gilt für Regler mit einem angegebenen höchsten Eingangsdruck bis einschließlich 500 kPa und mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 250. Ergänzung: Dieses Dokument gilt für: - Regler, die elektrische Hilfsenergie benötigen; - Regler, die einen Gasausgangsdruck oder einen Gasdurchfluss regeln; - Regler mit modularem Aufbau, die als eine Einheit festgelegt sind; - Regler für Gasgeräte in Innen- oder Freiluftausführung, die Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Dieses Dokument gilt nicht für: - Regler, die unmittelbar an ein Gasverteilungsnetz oder an einen Behälter mit genormtem Verteilungsdruck angeschlossen sind. Der vierte Absatz von EN 13611:2019, Abschnitt 1, entfällt.

francoise:
Dispositifs de sécurité et de contrôle pour les brûleurs à gaz et appareils utilisant des combustibles gazeux - Partie 3 : Régulateurs de pression et/ou de débit de type électronique pour pression amont inférieure ou égale à 500 kPa

Normen­daten­bank

Normendatenbank