Gewerbeportal-Login 

hier anmelden 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

Gruppe EN 1-xxx

Gruppe EN 10xxx

Gruppe EN 11xxx

Gruppe EN 12xxx

Gruppe EN 13xxx

Gruppe EN 14xxx

Gruppe EN 15xxx

Gruppe EN 16xxx

Gruppe EN 17xxx

Gruppe EN 18xxx

Gruppe EN 19xxx

Gruppe EN 20xxx

Gruppe EN 21xxx

Gruppe EN 22xxx

Gruppe EN 23xxx

Gruppe EN 24xxx

Gruppe EN 25xxx

Gruppe EN 26xxx

Gruppe EN 27xxx

Gruppe EN 28xxx

Gruppe EN 29xxx

Gruppe EN 3-xxx

Gruppe EN 30xxx

Gruppe EN 31xxx

Gruppe EN 32xxx

Gruppe EN 33xxx

Gruppe EN 34xxx

Gruppe EN 35xxx

Gruppe EN 36xxx

Gruppe EN 37xxx

Gruppe EN 38xxx

Gruppe EN 39xxx

Gruppe EN 40xxx

Gruppe EN 41xxx

Gruppe EN 42xxx

Gruppe EN 43xxx

Gruppe EN 44xxx

Gruppe EN 45xxx

Gruppe EN 46xxx

Gruppe EN 47xxx

Gruppe EN 48xxx

Gruppe EN 49xxx

Gruppe EN 50xxx

Gruppe EN 51xxx

Gruppe EN 52xxx

Gruppe EN 53xxx

Gruppe EN 54xxx

Gruppe EN 55xxx

Gruppe EN 56xxx

Gruppe EN 57xxx

Gruppe EN 58xxx

Gruppe EN 59xxx

Gruppe EN 60xxx

Gruppe EN 61xxx

Gruppe EN 62xxx

Gruppe EN 63xxx

Gruppe EN 64xxx

Gruppe EN 65xxx

Gruppe EN 66xxx

Gruppe EN 67xxx

Gruppe EN 68xxx

Gruppe EN 69xxx

Gruppe EN 70xxx

Gruppe EN 71xxx

Gruppe EN 72xxx

Gruppe EN 73xxx

Gruppe EN 74xxx

Gruppe EN 75xxx

Gruppe EN 76xxx

Gruppe EN 77xxx

Gruppe EN 78xxx

Gruppe EN 79xxx

Gruppe EN 80xxx

Gruppe EN 81xxx

Gruppe EN 82xxx

Gruppe EN 83xxx

Gruppe EN 84xxx

Gruppe EN 85xxx

Gruppe EN 86xxx

Gruppe EN 87xxx

Gruppe EN 88xxx

Gruppe EN 89xxx

Gruppe EN 91xxx

Gruppe EN 92xxx

Gruppe EN 93xxx

Gruppe EN 94xxx

Gruppe EN 95xxx

Gruppe EN 96xxx

Gruppe EN 97xxx

Gruppe EN 98xxx

Gruppe EN 99xxx

Gruppe EN ISxxx

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 932-1
ÖNORM EN 932-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 20

Bezeichnung:
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 1: Probenahmeverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM B 3120-3 (1981 10 01)*ÖNORM B 3120-3 (1981 10 01)*ÖNORM EN 932-1 (1993 01 01)*ÖNORM EN 932-1 (1993 01 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
ISO 11145:2001

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 300279 V 1.2.1 (1999 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for general properties of aggregates - Part 1: Methods for sampling

Description:
Diese Europäische Norm beschreibt Verfahren zur Entnahme von Proben sämtlicher Gesteinskörnungen aus Aufbereitungs- und Bearbeitungsanlagen sowie aus Silos, Vorratshalden und Lieferungen. Das Ziel der Probenahme ist es, eine Sammelprobe zu erhalten, die für die durchschnittliche Beschaffenheit der Grundgesamtheit repräsentativ ist. Die in dieser Norm beschriebenen Verfahren eignen sich auch zur Entnahme von Einzelproben, die einzeln geprüft werden können, zB mit dem Ziel Informationen über die Variabilität der Grundgesamtheit zu erhalten. Die in dieser Europäsichen Norm beschriebenen Verfahren beruhen auf manuellen Vorgehensweisen. Mechanische oder automatische Probenahme und Probeteilung darf ebenfalls angewandt werden. Kriterien für die Gestaltung und Beurteilungentsprechender Geräte sind ebenfalls enthalten.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 1: Méthodes d'échantillonnage
EN 932-2
ÖNORM EN 932-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 2: Verfahren zum Einengen von Laboratoriumsproben

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 932-2 (1999 07 01)*ÖNORM EN 932-2 (1999 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN ISO 22477-5 (2016 09) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM EN beschreibt Verfahren zur Einengung von Laboratoriumsproben zu Meßproben. Sie enthält normative Verweisungen, gibt Definitionen, erklärt Zeichen und beschreibt die Vorbereitung sowie das Verfahren zur Einengung der Laboratoriumsprobe. Im Anhang A (informativ) führt sie Zahlenbeispiele an.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 2: Méthodes de réduction d'un échantillon de laboratoire
EN 932-3
ÖNORM EN 932-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 3: Durchführung und Terminologie einer vereinfachten petrographischen Beschreibung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 932-3 (1993 08 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 932-3 (2004 04 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 932-1

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 932-3 (1996) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for general properties of aggregates - Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description

Description:
Diese Europäische Norm behandelt Grundlagen für petrographische Untersuchungen von Gesteinskörnungen und gibt eine einfache Terminologie vor für Felsgestein, das zu Gesteinskörnungen aufbereitet wird. Diese Europäische Norm darf nur für natürliche Gesteinskörnungen, Sand und Kies oder gebrochenes Felsgestein sowie für das Gestein aus ihren Lagerstätten angewendet werden.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 3: Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 932-5
ÖNORM EN 932-5
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 5: Allgemeine Prüfeinrichtungen und Kalibrierung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 932-5 (1995 11 01)*ÖNORM EN 932-5 (1995 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 932-5 (2012 11 01)*ÖNORM EN 932-5 (2012 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 6506-1*ISO 9352*EN 35*EN 1041+A1:2013*EN 1041:2008*ISO 10993-1:2009*ISO 10993-2:2006*ISO 10993-6:2007*ISO 11135-1:2007

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 2591-708 (2001 11) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for general properties of aggregates - Part 5: Common equipment and calibration

Description:
Diese ÖNORM EN legt allgemeine Prüfeinrichtungen und Kalibrierungsverfahren für die Europäischen Normen über Prüfverfahren für Eigenschaften von Gesteinskörnungen fest. Sie enthält normative Verweisungen, beschreibt die Einrichtungen für die Prüfverfahren und die Kalibrierung sowie die Reagenzien. Im Anhang A (informativ) enthält sie eine Bibliographie.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 5: Equipements communs et étalonnage
EN 932-6
ÖNORM EN 932-6
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 6: Definitionen von Wiederholpräzision und Vergleichpräzision

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 932-6 (1995 11 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 932-6 (1999 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for general properties of aggregates - Part 6: Definitions of repeatability and reproducibility

Description:
Diese Europäische Norm definiert die Begriffe Wiederholpräzision und Vergleichpräzision, angepaßt gemäß ISO 5725-1 an die spezifische Situation der Probenahme und Prüfung von Gesteinskörnungen. Diese Norm enthält neben Definitionen auch Gleichungen in Beziehung auf Wiederhol- und Vergleichgrenzen und Standardabweichungen.

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 6: Définitions de la répétabilité et de la reproductibilité
EN 933-1
ÖNORM EN 933-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinkörnungen - Teil 1: Bestimmung der Korngrößenverteilung - Siebverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (1993 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (2006 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 932-2*EN 932-5*EN 933-2:1995*EN 1097-6*ISO 3310-1:1990*ISO 3310-2:1990

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-1 (1997) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method

Description:
Das Verfahren nach dieser Europäischen Norm dient zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen durch Siebung mit Analysensieben. Es ist für Gesteinskörnungen natürlichen und künstlichen Ursprungs einschließlich Leichtzuschlägen bis zu einer Nenn-Korngröße von 63 mm anwendbar.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 1: Détermination de la granularité - Analyse granulométrique par tamisage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 933-10
ÖNORM EN 933-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinkörnungen - Teil 1: Bestimmung der Korngrößenverteilung - Siebverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (1993 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (2006 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 932-2*EN 932-5*EN 933-2:1995*EN 1097-6*ISO 3310-1:1990*ISO 3310-2:1990

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-1 (1997) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method

Description:
Das Verfahren nach dieser Europäischen Norm dient zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen durch Siebung mit Analysensieben. Es ist für Gesteinskörnungen natürlichen und künstlichen Ursprungs einschließlich Leichtzuschlägen bis zu einer Nenn-Korngröße von 63 mm anwendbar.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 1: Détermination de la granularité - Analyse granulométrique par tamisage
EN 933-11
ÖNORM EN 933-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinkörnungen - Teil 1: Bestimmung der Korngrößenverteilung - Siebverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (1993 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (2006 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 932-2*EN 932-5*EN 933-2:1995*EN 1097-6*ISO 3310-1:1990*ISO 3310-2:1990

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-1 (1997) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method

Description:
Das Verfahren nach dieser Europäischen Norm dient zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen durch Siebung mit Analysensieben. Es ist für Gesteinskörnungen natürlichen und künstlichen Ursprungs einschließlich Leichtzuschlägen bis zu einer Nenn-Korngröße von 63 mm anwendbar.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 1: Détermination de la granularité - Analyse granulométrique par tamisage
EN 933-12
ÖNORM EN 933-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinkörnungen - Teil 1: Bestimmung der Korngrößenverteilung - Siebverfahren

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (1993 01 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-1 (2006 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 932-2*EN 932-5*EN 933-2:1995*EN 1097-6*ISO 3310-1:1990*ISO 3310-2:1990

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-1 (1997) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method

Description:
Das Verfahren nach dieser Europäischen Norm dient zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen durch Siebung mit Analysensieben. Es ist für Gesteinskörnungen natürlichen und künstlichen Ursprungs einschließlich Leichtzuschlägen bis zu einer Nenn-Korngröße von 63 mm anwendbar.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 1: Détermination de la granularité - Analyse granulométrique par tamisage
EN 933-2
ÖNORM EN 933-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 5

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 2: Bestimmung der Korngrößenverteilung - Analysensiebe, Nennweite der Sieböffnungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-2 (1993 07 01)*ÖNORM EN 933-2 (1993 07 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-2 (2020 08 01)*ÖNORM EN 933-2 (2020 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 20361*EN ISO 9906:2012*EN 12050-1:2015

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
ISO 4259-1/A2 (2020 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 2: Determination of particle size distribution - Test sieves, nominal size of apertures

Description:
Diese Teil der Europäischen Norm legt die Nennweiten quadratischer Öffnungen in Siebböden aus Metalldrahtgeweben und Lochplatten von Analysensieben fest, die für die Bestimmung der Korngrößenverteilung und andere Prüfverfahren für Gesteinskörnungen verwendet werden. Die Norm ist für Gesteinskörnungen natürlichen oder künstlichen Ursprungs einschließlich Leichtzuschlägen anzuwenden.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 2: Détermination de la granularité - Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures
EN 933-4
ÖNORM EN 933-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 10

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 4: Bestimmung der Kornform - Kornformkennzahl

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-4 (2008 05 01)*ÖNORM EN 933-4 (2008 05 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-4 (2025 03 01)*ÖNORM EN 933-4 (2025 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 3585-2:2023 01 15*EN 932-2*EN 932-5*EN 933-1*EN 933-2*EN 1097-6

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-4 (2008 03) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 4: Determination of particle shape - Shape index

Description:
Diese Norm beschreibt das Bezugsverfahren für die Typprüfung und in Streitfällen für die Bestimmung der Kornformkennzahl von groben Gesteinskörnungen. Für andere Zwecke, insbesondere die werkseigene Produktionskontrolle, dürfen andere Verfahren angewendet werden, falls eine geeignete Arbeitsbeziehung mit dem Bezugsverfahren nachgewiesen wurde. Das in dieser Europäischen Norm festgelegte Prüfverfahren ist für Kornklassen di/Di mit Di <= 63 mm und di >= 4 mm anwendbar.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 4: Détermination de la forme des granulats - Coefficient de forme
EN 933-5
ÖNORM EN 933-5
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 5: Bestimmung des Anteils an gebrochenen Körnern in groben Gesteinskörnungen (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-5/A1 (2004 08 01)*ÖNORM EN 933-5/A1 (2004 08 01)*ÖNORM EN 933-5 (1998 04 01)*ÖNORM EN 933-5 (1998 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-5 (2023 02 01)*ÖNORM EN 933-5 (2023 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 3585-2:2023 01 15*EN 932-2*EN 932-5*EN 933-1*EN 933-2

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-5/A1 (2004 11) ,IDT*EN 933-5 (1998 01) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5: Determination of percentage of crushed and broken surfaces in coarse aggregate particles (consolidated version)

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des prozentualen Anteils von gebrochenen Körnern in einer Probe von groben Gesteinskörnungen aus natürlichen Vorkommen fest. Es gilt für Kies oder Mischungen von Gesteinskörnungen mit Kies. Das V

francoise:
Essais pour déterminer les propriétés géométriques des granulats - Partie 5: Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons (version consolidée)
EN 933-6
ÖNORM EN 933-6
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 13

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 6: Beurteilung der Oberflächeneigenschaften - Fließkoeffizienten von Gesteinskörnungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 933-6 (2020 12 15)*ÖNORM EN 933-6 (2014 08 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 932-2*EN 932-5*EN 933-2*EN 933-3*EN 1097-6

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 933-6 (2022 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 6: Assessment of surface characteristics - Flow coefficient of aggregates

Description:
Dieses Dokument legt das Referenzverfahren fest, das für die Erstprüfung und im Streitfall für die Bestimmung des Fließkoeffizienten von groben und feinen Gesteinskörnungen angewendet wird. Für andere Zwecke, speziell im Rahmen der werkseigenen Produktion

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 6: Evaluation des caractéristiques de surface - Coefficient d'écoulement des granulats
EN 933-8
ÖNORM EN 933-8
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfung der geometrischen Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 8: - Bestimmung des prozentualen Anteils von gebrochenen Körnern in groben Gesteinskörnungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-8 (1999 07 01)*ÖNORM EN 933-8 (1999 07 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
CEN/TS 15290 (2005) ,IDT

übersetzt in:
de

english text:
Description:
Diese ÖNORM EN legt ein Verfahren zur Bestimmung des prozentualen Anteils von gebrochenen Körnern in einer Probe von groben Gesteinskörnungen aus natürlichem Vorkommen fest.Das Verfahren ist für Gesteinskörnungen zwischen 4 mm und 63 mm Nenn-Korngröße anwendbar. Die Norm enthält normative Verweisungen und definiert Begriffe. Weiters gibt sie Hinweise über die zu verwendendenPrüfeinrichtungen, über die Meßproben sowie über die Berechnung der Ergebnisse. Im Anhang A (informativ) enthält sie ein Beispiel eines Prüf-Datenblattes.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 8: Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons et cailloux
EN 933-9
ÖNORM EN 933-9
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 9: Beurteilung von Feinanteilen - Methylenblau-Verfahren

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 933-9 (2009 08 15)*ÖNORM EN 933-9 (2009 08 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 3675*EN ISO 3838

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
EN 1644-1 (1997 02) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 9: Assessment of fines - Methylene blue test

Description:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Methylenblau-Wertes der Komklasce 0/2 mm in feinen Gesteinskörnungen oder Korngemischen fest (MB). Ein Verfahren für die Bestimmung des Methylenblau- Wertes der Kornklasse 0/0,125 mm (MB,)is t in Anhang A festgelegt.

francoise:
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 9: Qualification des fines - Essai au bleu de méthylène
EN 934-1
ÖNORM EN 934-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-1 (2008 05 01)*ÖNORM EN 934-1 (2008 05 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN ISO 22553-6 (2020 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 1: Common requirements

Description:
Diese ÖNORM legt gemeinsame Regeln für alle Zusatzmittel fest, die in EN 934-2, EN 934-3, EN 934-4 und EN 934-5 behandelt werden. Diese Normen enthalten die speziellen Anforderungen für die einzelnen Zusatzmittelarten. Die Anforderungen an das Korrosionsverhalten gelten nicht für Zusatzmittel auf Chlorid-Basis.

francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 1: Exigences communes
EN 934-2
ÖNORM EN 934-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-2/A1 (2004 05 01)*ÖNORM EN 934-2 (2002 02 01)*ÖNORM EN 934-2+A1 (2005 04 01)*ÖNORM EN 934-2/A2 (2005 04 01)*ÖNORM EN 934-2/A1 (2005 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-2 (2009 07 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN 480-1*EN 480-2*EN 480-4*EN 480-5*EN 480-6*EN 480-8*EN 480-10*EN 480-11*EN 480-12*EN 934-6*EN 1015-13:1993*EN 12350-2*EN 12350-5*EN 12350-7*EN 12390-3*ISO 758*ISO 4316

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 934-2 (2001) ,IDT*EN 934-2/A2 (2005) ,IDT*EN 934-2/A1 (2004) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling (consolidated version)

Description:
Diese ÖNORM legt Begriffe und Anforderungen für Zusatzmittel für Beton fest. Sie gilt für Zusatzmittel für unbewehrten Beton, Stahl- und Spannbeton, die für Ort- und Transportbeton sowie für Beton für Fertigteile verwendet werden. Die Leistungsanforderungen nach dieser Norm gelten für Zusatzmittel, die für Beton mit üblicher Konsistenz verwendet werden. Sie müssen nicht für Zusatzmittel für andere Arten von Beton, wie z. B. halbtrockene und erdfeuchte Mischungen anwendbar sein. Diese Norm gilt nicht für Bestimmungen zur praktischen Anwendung von Zusatzmitteln bei der Herstellung von Beton, d. h. Anforderungen bezüglich der Zusammensetzung, der Mischung, der Verarbeitung und der Nachbehandlung usw. von Beton, der Zusatzmittel sind nicht Gegenstand dieser Norm. In diese ÖNORM wurde die Europäische Änderung A1:2004 sowie die Änderung A2:2005 eingearbeitet. Die wesentlichen Änderungen wurden im Abschnitt 2, im Abschnitt 4.1 - Tabelle 1, im Abschnitt 4.2, Tabelle 3.2, Abschnitt 6 - Tabelle 13 sowie im Anhang ZA - Tabelle ZA.1 durchgeführt.

francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage (version consolidée)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 934-3
ÖNORM EN 934-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 15

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-3 (2004 03 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-3 (2009 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 473*EN ISO 11114-1:1997*EURONORM 6-55*ÖNORM B 4015-1*ÖNORM B 4430-1*ÖNORM B 4430-2*ÖNORM ENV 1993-1-1*ÖNORM ENV 1998-1-1*ÖNORM ENV 1998-1-3*ÖNORM VORNORM B 4040*ÖVE L 11:1979*ÖVE L 1:1981*BGBl. Nr. 240:1971*VDI 2449 Blatt 1*ÖNORM M 9410*BGBl. Nr. 240:1971

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 300971 V 6.0.1 (1999) ,IDT*EN 300972 V 6.0.1 (1999) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling (consolidated version)

Description:
Diese ÖNORM definiert und legt Anforderungen und Konformitätskriterien für Zusatzmittel für zementgebundenen Mauermörtel fest. Sie gilt für zwei Arten von Zusatzmitteln, Erstarrungsverzögerer für langzeitverzögerte Mauermörtel und Luftporenbildner/Betonverflüssiger, die sowohl für Mörtel der fertig gemischt auf die Baustelle geliefert wird und für Mörtel, der auf der Baustelle hergestellt wird, verwendet werden. Festlegungen zur praktischen Anwendung von Zusatzmitteln für Mörtel sind nicht Bestandteil dieser Norm, sondern werden durch ÖNORM EN 998-2 erfasst.

francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 3: Adjuvants pour mortier de maconner - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage (version consolidée)
EN 934-4
ÖNORM EN 934-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpreßmörtel - Teil 4: Zusatzmittel für Einpreßmörtel für Spannglieder - Definitionen, Anforderungen und Konformität

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-4 (1996 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-4 (2002 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 196-2*EN 196-6*EN 197-1*EN 445*EN 446*EN 447:1996*EN 480-6*EN 480-8*EN 480-10*EN 934-6*EN 1008*ISO 758*ISO 1158*ISO 4316

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 934-4 (2000) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 4: Admixtures for grout for prestressing tendons - Definitions, requirements and conformity

Description:
francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 4: Adjuvants pour coulis pour câbles de précontrainte - Définitions, exigences et conformité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 934-5
ÖNORM EN 934-5
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 12

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpreßmörtel - Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton - Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-5 (1999 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-5 (2008 03 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 934-5 (2003) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 5: Admixtures for sprayed concrete - Definitions, requirements and conformity

Description:
In dieser ÖNORM werden Anforderungen und Konformitätskriterien für Zusatzmittel für Spritzbeton definiert und festgelegt. Es werden folgende Zusatzmittel behandelt: a) Erstarrungsbeschleuniger und nicht alkalihaltige Erstarrungsbeschleuniger; b) Konsistenzregler; c) Verbundverbesserer. Festlegungen zur praktischen Anwendung dieser Zusatzmittel bei der Herstellung von Spritzbeton sind nicht Gegenstand dieser Norm.

francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 5: Adjuvants pour bétons projetés - Définitions, spécifications et critères de conformité
EN 934-6
ÖNORM EN 934-6
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpreßmörtel - Teil 6: Probenahme, Konformitätskontrolle, Bewertung der Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-6 (1995 11 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 934-6 (2002 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 934-2

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 934-6 (2000) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control, evaluation of conformity, marking and labelling

Description:
francoise:
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 6: Echantillonnage, contrôle et évaluation de la conformité, marquage et étiquetage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 934-7
ÖNORM EN 934-7
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 11

Bezeichnung:
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 7: Schwindreduzierer - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 934-7 (2023 02 15)*ÖNORM EN 934-7 (2023 02 15)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 480-1*EN 934-1:2008*EN 934-2:2009+A1:2012*EN 934-6:2019*EN 12390-3*EN 12390-7*EN 12390-16

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
EN 934-7 (2024) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 7: Shrinkage reducing admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Description:
Dieses Dokument legt Definitionen, Eigenschaften und Anforderungen für Schwindreduzierer zur Verwendung in Beton fest. Es ist anwendbar für Zusatzmittel für unbewehrten Beton, Stahl- und Spannbeton, die für Ort- und Transportbeton sowie für Beton für Fertigteile verwendet werden. Die Leistungsanforderungen nach diesem Dokument sind anwendbar für Zusatzmittel, die für Beton mit üblicher Konsistenz verwendet werden. Sie sind möglicherweise nicht auf Zusatzmittel für andere Arten von Beton, wie z. B. halbtrockene und erdfeuchte Mischungen, anwendbar. Bestimmungen zur praktischen Anwendung von Zusatzmitteln bei der Herstellung von Beton, d. h. Anforderungen bezüglich der Zusammensetzung, der Mischung, der Verarbeitung und der Nachbehandlung usw. von Beton, der Zusatzmittel enthält, sind nicht Gegenstand dieses Dokuments.

francoise:
Adjuvants pour bétons, mortier et coulis - Partie 7: Agents réducteurs de retrait - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Normdatenbank: ÖNORM EN 932-3 - Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaft...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 932-3
Klassifikation:	ST* N
Preisgruppe:	Preisgruppe 9
Bezeichnung:	Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 3: Durchführung und Terminologie einer vereinfachten petrographischen Beschreibung
zitierte Normen:	ÖNORM EN 932-3 (2004 04 01)
ersetzte Normen:	ÖNORM EN 932-3 (1993 08 01)
identische Norm:
Registriert als:	EN 932-1
Autor:	Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen
Referenz:	EN 932-3 (1996) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Tests for general properties of aggregates - Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description
Description:	Diese Europäische Norm behandelt Grundlagen für petrographische Untersuchungen von Gesteinskörnungen und gibt eine einfache Terminologie vor für Felsgestein, das zu Gesteinskörnungen aufbereitet wird. Diese Europäische Norm darf nur für natürliche Gesteinskörnungen, Sand und Kies oder gebrochenes Felsgestein sowie für das Gestein aus ihren Lagerstätten angewendet werden.
francoise:	Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats - Partie 3: Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée