Gewerbeportal-Login 

hier anmelden 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

Gruppe EN 1-xxx

Gruppe EN 10xxx

Gruppe EN 11xxx

Gruppe EN 12xxx

Gruppe EN 13xxx

Gruppe EN 14xxx

Gruppe EN 15xxx

Gruppe EN 16xxx

Gruppe EN 17xxx

Gruppe EN 18xxx

Gruppe EN 19xxx

Gruppe EN 20xxx

Gruppe EN 21xxx

Gruppe EN 22xxx

Gruppe EN 23xxx

Gruppe EN 24xxx

Gruppe EN 25xxx

Gruppe EN 26xxx

Gruppe EN 27xxx

Gruppe EN 28xxx

Gruppe EN 29xxx

Gruppe EN 3-xxx

Gruppe EN 30xxx

Gruppe EN 31xxx

Gruppe EN 32xxx

Gruppe EN 33xxx

Gruppe EN 34xxx

Gruppe EN 35xxx

Gruppe EN 36xxx

Gruppe EN 37xxx

Gruppe EN 38xxx

Gruppe EN 39xxx

Gruppe EN 40xxx

Gruppe EN 41xxx

Gruppe EN 42xxx

Gruppe EN 43xxx

Gruppe EN 44xxx

Gruppe EN 45xxx

Gruppe EN 46xxx

Gruppe EN 47xxx

Gruppe EN 48xxx

Gruppe EN 49xxx

Gruppe EN 50xxx

Gruppe EN 51xxx

Gruppe EN 52xxx

Gruppe EN 53xxx

Gruppe EN 54xxx

Gruppe EN 55xxx

Gruppe EN 56xxx

Gruppe EN 57xxx

Gruppe EN 58xxx

Gruppe EN 59xxx

Gruppe EN 60xxx

Gruppe EN 61xxx

Gruppe EN 62xxx

Gruppe EN 63xxx

Gruppe EN 64xxx

Gruppe EN 65xxx

Gruppe EN 66xxx

Gruppe EN 67xxx

Gruppe EN 68xxx

Gruppe EN 69xxx

Gruppe EN 70xxx

Gruppe EN 71xxx

Gruppe EN 72xxx

Gruppe EN 73xxx

Gruppe EN 74xxx

Gruppe EN 75xxx

Gruppe EN 76xxx

Gruppe EN 77xxx

Gruppe EN 78xxx

Gruppe EN 79xxx

Gruppe EN 80xxx

Gruppe EN 81xxx

Gruppe EN 82xxx

Gruppe EN 83xxx

Gruppe EN 84xxx

Gruppe EN 85xxx

Gruppe EN 86xxx

Gruppe EN 87xxx

Gruppe EN 88xxx

Gruppe EN 89xxx

Gruppe EN 91xxx

Gruppe EN 92xxx

Gruppe EN 93xxx

Gruppe EN 94xxx

Gruppe EN 95xxx

Gruppe EN 96xxx

Gruppe EN 97xxx

Gruppe EN 98xxx

Gruppe EN 99xxx

		EN 990
		EN 991
		EN 992
		EN 993-1
		EN 993-10
		EN 993-18
		EN 993-5
		EN 993-6
		EN 994
		EN 996
		EN 997
		EN 998-1
		EN 998-2
		EN 998-3

Gruppe EN ISxxx

Ö-Normen
EN 990
ÖNORM EN 990
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 8

Bezeichnung:
Prüfverfahren zur Überprüfung des Korrosionsschutzes der Bewehrung in dampfgehärtetem Porenbeton und in haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 990 (1993 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 990 (2003 02 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1520

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 990 (1995) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Test methods for verification of corrosion protection of reinforcement in autoclaved aerated concrete and lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
francoise:
Méthodes d'essai pour la vérification de la protection contre la corrosion des armatures dans le béton cellulaire autoclavé et le béton de granulats légers à structure ouverte
EN 991
ÖNORM EN 991
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 6

Bezeichnung:
Bestimmung der Maße vorgefertigter bewehrter Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 991 (1993 04 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
EN 990*EN 1356*EN 1520*ISO 7976-1

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 991 (1995 05) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of the dimensions of prefabricated reinforced components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Europäische Norm enthätt Festiegungen für em Verfahren zur Bestimmung der wm.rntichen Maße und zur Überprüfung der Rechtwinkligkeit von vorgefertigten bewohnen 6wt.d.n IUI dampfgehänetem Porenbeton (AAC)" oder haufweikspoflgem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520.

francoise:
Détermination des dimensions de composants préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte
EN 992
ÖNORM EN 992
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 7

Bezeichnung:
Bestimmung der Trockenrohdichte von haufwerksporigem Leichtbeton

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 992 (1993 04 01)

zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
DIN 17162-2

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 3646-004 (2012 10) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Determination of the dry density of lightweight aggregate concrete with open structure

Description:
Diese Eurooaische Norm enthatt Fesrlegungen für ein Verfahren zur Bestimmung der frockenrohdichte von haufwsrksOongem Leichtbeton (LAC).

francoise:
Détermination de la masse volumique sèche d'un béton de granulats légers à structure ouverte

Ö-Normen
EN 993-1
ÖNORM EN 993-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 1: Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und Gesamtporosität

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 067 Hüttenbaustoffe

Referenz:
EN 993-1 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity

Description:
Dieser Teil der EN 993 legt ein Verfahren für die Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und der Gesamtporosität von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen fest.

francoise:
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 1 : Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
EN 993-10
ÖNORM EN 993-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 1: Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und Gesamtporosität

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 067 Hüttenbaustoffe

Referenz:
EN 993-1 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity

Description:
Dieser Teil der EN 993 legt ein Verfahren für die Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und der Gesamtporosität von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen fest.

francoise:
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 1 : Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
EN 993-18
ÖNORM EN 993-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 1: Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und Gesamtporosität

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 067 Hüttenbaustoffe

Referenz:
EN 993-1 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity

Description:
Dieser Teil der EN 993 legt ein Verfahren für die Bestimmung der Rohdichte, offenen Porosität und der Gesamtporosität von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen fest.

francoise:
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 1 : Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
EN 993-5
ÖNORM EN 993-5
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 5: Bestimmung der Kaltdruckfestigkeit

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 046 Zement und Baukalk

Referenz:
EN 993-5 (2017 08) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 5: Determination of cold crushing strength

Description:
Dieser Teil von EN 993 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Kaltdruckfestigkeit von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen fest.

francoise:
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses - Partie 5 : Détermination de la résistance à l'écrasement à température ambiante
EN 993-6
ÖNORM EN 993-6
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 9

Bezeichnung:
Prüfverfahren für (dichte) geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 6: Bestimmung der Biegefestigkeit bei Raumtemperatur

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 067 Hüttenbaustoffe

Referenz:
EN 993-6 (2017 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Methods of test for (dense) shaped refractory products - Part 6: Determination of modulus of rupture at ambient temperature

Description:
Dieser Teil der EN 993 legt ein Verfahren für die Bestimmung der Biegefestigkeit von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen für Isolationszwecke bei Raumtemperatur unter Bedingungen mit gleichmäßiger Steigerung der Belastung fest.

francoise:
Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés (denses) - Partie 6 : Détermination du module de rupture par flexion à température ambiante

Ö-Normen
EN 994
ÖNORM EN 994
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=8

Bezeichnung:
Textile Bodenbeläge - Bestimmung der Länge und Geradheit der Kanten und der Rechtwinkligkeit von Fliesen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 24342 (2019 02 01)

zitierte Normen:
II=EN 994 (2012 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Länge und Geradheit der Kanten und der Rechtwinkligkeit von Bodenbelägen in Form quadratischer Fliesen fest.

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Textile floor coverings - Determination of the side length, squareness and straightness of tiles

Description:
CT=Bodenbelag*Wandbelag*Deckenbelag*textiler Bodenbelag*Bestimmung*Länge*Geradheit*Kanten*Rechtwinkligkeit*Fliesen*Prüfgerät*Prüfverfahren*Berechnung der Ergebnisse*Auswertung*Prüfbericht*Verfahren*Probenahme*Probenvorbereitung*Konditionierung*quadratisch

francoise:
Revêtements de sol textiles - Détermination de la longueur des arêtes, de l'équerrage et de la rectitude des dalles
EN 996
ÖNORM EN 996
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 33

Bezeichnung:
Rammausrüstung - Sicherheitsanforderungen

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 996 (1996 02 01)*ÖNORM EN 996/AC1 (1999 11 01)*ÖNORM EN 996/A3 (2008 09 01)*ÖNORM EN 996/A2 (2003 11 01)*ÖNORM EN 996/A1 (1999 04 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 16228-1 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-2 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-3 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-4 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-5 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-6 (2014 11 15)*ÖNORM EN 16228-7 (2014 11 15)

identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 60601-2*EN ISO 8185*EN ISO 8185:1997*EN ISO 9360-1*IEC 60079-4*IEC 60651*ISO 32*ISO 3744*ISO 4135:1995*ISO 8185:1997*EN 13526*ISO 5725-1*ISO 9169*EN 50130-4*EN 54-1:1996*IEC 60064*IEC 60068-1*IEC 60068-2-1:1990*IEC 60068-2-27:1987*IEC 60068-2-2:1974*IEC 60068-2-30:1980*IEC 60068-2-42:1982*IEC 60068-2-56:1988*IEC 60068-2-6:1995*ISO 209-1*EN 25667-1:1993*EN 25667-2:1993*EN ISO 3696:1995*EN ISO 5667-3:1995*EN 10305-4*EN 10305-6*EN 12201-2*EN 12449*EN 12666-1*EN 1329-1*EN 13501-1*EN 13501-2*EN 13600*EN 1363-1:1999*EN 1363-2*EN 1452-1

Autor:
Komitee 193 Baumaschinen

Referenz:
EN ISO 9514 (2003) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Piling equipment - Safety requirements

Description:
Das Dokument enthält Sicherheitsanforderungen für Rammausrüstungen, die zur Herstellung von Gründungen, Dichtwänden, Stützmauern, zum Ziehen von Rammgut und zum Einbringen von Wasserhaltungs- oder Injektionselementen vorgesehen sind. Es werden die wesentlichen Gefährdungen, die im Zusammenhang mit Transport, Auf- und Abbau, Betrieb, Umsetzen und Lagerung der Rammausrüstung auftreten können behandelt. Das Dokument gilt auch für Schlitzwandausrüstungen, deren spezielle Sicherheitsanforderungen im Anhang C enthalten sind. Im informativen Anhang E sind Informationen zu Einpress- und Injektionsausrüstungen für den Spezialtiefbau enthalten.

francoise:
Matériel de battage - Prescriptions de sécurité
EN 997
ÖNORM EN 997
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 30

Bezeichnung:
WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 997 (2014 11 01)*ÖNORM EN 997/A1 (2015 01 15)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 997 (2018 12 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1717*EN 12056-2*EN 13618*EN 14124*AS 1172-1*BS 1212-2:1990*BS 1212-3:1990*BS 1212-4:1991

Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände

Referenz:
EN 997+A1 (2015 06) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
WC pans and WC suites with integral trap

Description:
Diese Europäische Norm legt die konstruktiven und funktionellen Anforderungen und Prüfverfahren für WC-Kombinationen, Einstück-WCs und WC-Becken mit freiem Zulauf mit angeformtem Geruchverschluss zur persönlichen Hygiene, hergestellt aus Sanitärkeramik oder nichtrostendem Stahl, fest. Diese Europäische Norm gilt nicht für Hock-WCs, WC-Becken ohne angeformten Geruchverschluss sowie Spülkästen als Einzelgegenstände. Für WC-Becken mit freiem Zulauf werden die zugehörigen Spülkästen und Druckspüler durch andere Normen abgedeckt. Der Verweis auf Spülkästen in dieser Norm gilt nur für die Begriffe und die Anforderungen an das Spülvolumen. Für WC-Kombinationen und Einstück-WCs legt diese Norm zudem Konstruktions- und Leistungs-anforderungen und Prüfverfahren für die zugeordneten Spülkästen mit Spülmechanismus, Füllventil und Überlauf fest. Dabei gilt diese Norm nur für Spülkästen, die für den Anschluss an die Trinkwasser-Installation in Gebäuden ausgelegt sind. Vor dem Einbau von WCs müssen EN 12056-2 und nationale Bestimmungen berücksichtigt werden.

francoise:
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

Ö-Normen
EN 998-1
ÖNORM EN 998-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 17

Bezeichnung:
Bestimmungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Putzmörtel mit mineralischen Bindemitteln

ersetzte Normen:
zitierte Normen:
ÖNORM EN 998-1 (2000 08 01)

identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 2221 (2017 12) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for mortar for masonry - Rendering and plastering mortar with inorganic binding agents

Description:
francoise:
Spécification pour mortier de maconnerie - Mortiers d'enduit à base de liants minéraux
EN 998-2
ÖNORM EN 998-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
Preisgruppe 16

Bezeichnung:
Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel

ersetzte Normen:
ÖNORM EN 998-2 (2002 02 01)

zitierte Normen:
ÖNORM EN 998-2 (2010 11 01)

identische Norm:
Registriert als:
EN 1015-1*EN 1015-2*EN 1015-7*EN 1015-9*EN 1015-10*EN 1015-11*EN 1015-17*EN 1052-18*EN 1745:2002*EN 13501-1*EN 771

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 998-2 (2003 04) ,IDT

übersetzt in:
de*en

english text:
Specification for mortar for masonry - Part 2: Masonry mortar

Description:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für im Werk hergestellten Mauermörtel (für Lager-, Stoß- und Längsfugen, Fugenglattstrich, nachträgliches Verfugen) zur Verwendung in Wänden, Pfeilern und Trennwänden aus Mauerwerk (z. B. Verblendmauerwerk und verputztes Mauerwerk, tragende und nicht tragende Mauerwerkskonstruktionen für Hoch- und Tiefbauten) fest. Diese Europäische Norm beschreibt für Frischmörtel die Leistungsanforderungen in Bezug auf Chloridgehalt, Luftgehalt, Rohdichte, Verarbeitbarkeitszeit und Korrigierbarkeitszeit (nur für Dünnbettmörtel). Für Festmörtel werden die Leistungsanforderungen z. B. in Bezug auf Druckfestigkeit, Verbundfestigkeit und Rohdichte definiert. Alle Eigenschaften werden nach den entsprechend festgelegten Prüfverfahren, die in gesonderten Europäischen Normen enthalten sind, ermittelt. Diese Europäische Norm stellt ein Verfahren zum Nachweis der Übereinstimmung der Produkte mit dieser Europäischen Norm zur Verfügung. Anforderungen an die Kennzeichnung der von dieser Europäischen Norm abgedeckten Produkte sind enthalten. Diese Norm gilt für Mauermörtel nach Abschnitt 3 mit Ausnahme von Baustellenmörtel. Diese Norm oder Teile davon können jedoch in Zusammenhang mit Anwendungsvorschriften und nationalen Festlegungen auch für Baustellenmörtel angewendet werden.

francoise:
Spécifications des mortiers pour maçonnerie - Partie 2: Mortiers de montage
EN 998-3
ÖNORM EN 998-3
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
Preisgruppe 12

Bezeichnung:
ersetzte Normen:
zitierte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
EN 998-3 (2006 07) ,IDT

übersetzt in:
en

english text:
Specifications for mortar for masonry - Part 3: Products for external rendering and internal plastering based on organic binders

Description:
This document is applicable to factory made rendering/plastering products based on organic-polymer binders as the principal binder for external rendering and internal plastering systems used on walls, ceilings, columns and partitions which are used according to EN 13914-2 and CEN/TR 15123. This document is also applicable to renders/plasters based on silicate, silane, or siloxane, and silicone binders sometimes considered as mineral. This document is applicable to all products for exterior or interior masonry and concrete construction which have a primary protective function, including those for external thermal insulating composite systems (ETICS) if they also conform to the specifications of EN 13499 or EN 13500. This document contains definitions and final performance requirements. It specifies the construction products and systems for the protection and decoration of external and internal, new or old, coated or uncoated masonry and concrete substrates. It includes relevant characteristic categories to designate the different types of products more precisely. This document is not applicable to mortars or covering products where mineral binder (e.g. cement, lime, calcium sulphate) is the principle active binding agent nor paints and coatings according to EN 1062-1. This document does not contain recommendations for the design and installation of rendering/ plastering products.

francoise:

Normdatenbank: ÖNORM EN 991 - Bestimmung der Maße vorgefertigter beweh...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM EN 991
Klassifikation:	ST* N
Preisgruppe:	Preisgruppe 7
Bezeichnung:	Bestimmung der Maße vorgefertigter bewehrter Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton oder haufwerksporigem Leichtbeton
zitierte Normen:
ersetzte Normen:	ÖNORM EN 991 (1993 04 01)
identische Norm:
Registriert als:	ITU-T P.34:1993* ITU-T P.38:1993* ITU-T P.50:1993* ITU-T P.51:1993
Autor:	Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion
Referenz:	EN 133 (1999) ,IDT
übersetzt in:	de* en
english text:	Determination of the dimensions of prefabricated reinforced components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure
Description:	Diese Europäische Norm enthätt Festiegungen für em Verfahren zur Bestimmung der wm.rntichen Maße und zur Überprüfung der Rechtwinkligkeit von vorgefertigten bewohnen 6wt.d.n IUI dampfgehänetem Porenbeton (AAC)" oder haufweikspoflgem Leichtbeton (LAC) nach prEN 1520.
francoise:	Détermination des dimensions de composants préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé ou en béton de granulats légers à structure ouverte