| Dokumenten Nummer: | ÖNORM EN ISO 25980 |
| Klassifikation: | ST* N |
| Preisgruppe: | Preisgruppe 11 |
| Bezeichnung: | Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren - Durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen für Lichtbogenschweißprozesse (ISO 25980:2014) |
| zitierte Normen: | ÖNORM EN ISO 25980 (2023 11 15) |
| ersetzte Normen: | ÖNORM EN ISO 25980 (2012 12 15)* ÖNORM EN 1598 (2011 11 01) |
| identische Norm: | |
| Registriert als: | ISO 4007:2012* ISO 11664-2:2007* EN 167* EN 168 |
| Autor: | Komitee 037 Schweißtechnik |
| Referenz: | ISO 25980 (2014) ,IDT* EN ISO 25980 (2014 10) ,IDT |
| übersetzt in: | de* en |
| english text: | Health and safety in welding and allied processes - Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes (ISO 25980:2014) |
| Description: | Diese Internationale Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen für durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen fest, die zur Abgrenzung von Arbeitsplätzen gegen Umgebungen verwendet werden, an denen Lichtbogenschweißprozesse durchgeführt werden. Sie sind so ausgelegt, dass sie am Schweißprozess unbeteiligte Personen vor gefährlicher Strahlung, vor Schweißlichtbögen und vor Spritzern schützen. Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen, die in dieser Internationalen Norm festgelegt sind, sind kein Ersatz für Schweißerschutzfilter. Für eine direkte Beobachtung von Schweißlichtbögen werden andere Schutzeinrichtungen eingesetzt. Die vorliegende Internationale Norm gilt nicht für Schweißprozesse, bei denen Laserstrahlung eingesetzt wird. |
| francoise: | Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Rideaux, lanières et écrans transparents pour les procédés de soudage à l'arc (ISO 25980:2014) |
| |
|