übersetzt in:
de
english text:
Ventilation and air conditioning plants for locations for medical use - Design, construction, operation, maintenance, technical and hygiene inspections
Description:
Diese ÖNORM gilt für raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen) und deren Komponenten in Gebäuden und Räumen des Gesundheitswesens, in denen medizinische Untersuchungen, Behandlungen und Eingriffe an Personen vorgenommen werden. Dazu zählen Krankenanstalten und andere nach KAKuG (Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz) bewilligte Einrichtungen des Gesundheitswesens wie zB Dialysezentren, Ambulatorien, Kuranstalten, Sanatorien, Rehabilitations- und Pflegeeinrichtungen. Der Anwendungsbereich dieser ÖNORM umfasst auch den Betrieb, die Instandhaltung und die in hygienischer, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht durchzuführenden Kontrollen von lüftungstechnischen Anlagen. Zusätzlich werden Hinweise für lüftungstechnische Anlagen für nicht medizinisch genutzte Räume gegeben.
francoise:
Installations de ventilation et de conditionnement d'air pour lieux destinés à l'usage médical - Conception, implantation, fonctionnement, maintenance, inspections techniques et de l'hygiène