Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Ö-Normen
Gruppe ISOxxx

Ö-Normen
ISO 2016
ÖNORM ISO 2016
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=2

Bezeichnung:
Kapillar-Lötfittings für Kupferrohre - Verbindungsabmessungen und Prüfungen (ISO 2016:1981 nicht beigelegt)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM ISO 2016 (2021 06 01)

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 063 Rohre, Hohlprofile und Rohrzubehör aus Eisen und Stahl

Referenz:
PQ=Preisgruppe 5

übersetzt in:
en

english text:
Capillary solder fittings for copper tubes - Assembly dimensions and tests (ISO 2016:1981 not included)

Description:
CT=

francoise:
Ratcords á braser par capillarité pour tubes en cuivre - Dimensions d¿assemblage et essais (ISO 2016:1981 non inclus)
ISO 20228
ÖNORM ISO 20228
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=30

Bezeichnung:
Dolmetschdienstleistungen - Dolmetschen im Rechtswesen - Anforderungen (ISO 20228:2019)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Grundlagen und Vorgehensweisen für Dolmetschdienstleistungen im Rechtswesen sowie die Kompetenzen von Dolmetschern in diesem Bereich fest. Es beschreibt zudem die verschiedenen rechtlichen Settings und gibt Empfehlungen bezüglich

Autor:
Komitee 239 Sprachdienstleistungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Interpreting services - Legal interpreting - Requirements (ISO 20228:2019)

Description:
CT=Dolmetschmodi*Dolmetschsetting*Nachweis der Qualifikationen*Dolmetschkompetenzen*Kompetenzen*Rechtswesen*Dolmetschdienstleistung*Begriffe*Terminologie*Berufspraxis*Sprachdienstleistung*Dolmetschen*Anforderung*Dolmetscher*Qualifikation*Kompetenz*Dolmetschl

francoise:
Services d'interprétation - Interprétation juridique et judiciaire - Exigences (ISO 20228:2019)
ISO 20252
ÖNORM ISO 20252
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=47

Bezeichnung:
Markt-, Meinungs- und Sozialforschung - Begriffe und Dienstleistungsanforderungen (ISO 20252:2012)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=ISO 20252 (2012) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM legt die Begriffe und Definitonen sowie die Anforderungen an die Dienstleistungen fest, die an Organisationen und Personen gestellt werden, die Markt-, Meinungs- und Sozialforschung betreiben.

Autor:
Komitee 260 Markt-, Meinungs- und Sozialforschungsdienstleistungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 45

übersetzt in:
en

english text:
Market, opinion and social research - Terms, definitions and service requirements (ISO 20252:2012)

Description:
CT=

francoise:
Études de marché, études sociales d'opinion - Vocabulaire et exigences de service (ISO 20252:2012)
ISO 20400
ÖNORM ISO 20400
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
63

Bezeichnung:
Nachhaltiges Beschaffungswesen - Leitfaden (ISO 20400:2017)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 20400 (2017 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Internationale Norm gibt Organisationen, unabhängig von deren Tätigkeit oder Größe, Hilfestellung, nachhaltige Entwicklung und gesellschaftliche Verantwortung, wie in ISO 26000, Leitfaden zur gesellschaftlichen Verantwortung, in ihre Beschaf

Autor:
Komitee 251 Corporate Social Responsibility

Referenz:
Preisgruppe 55

übersetzt in:
de*en

english text:
Sustainable procurement - Guidance (ISO 20400:2017)

Description:
Nachhaltig*Nachhaltigkeit*nachhaltiges Produkt*Beschaffung*Beschaffungswesen*Leitfaden*Corporate Social Responsibility*Gesellschaft*gesellschaftliche Verantwortung*Beschaffungsentscheidung*Beschaffungsprozess*Begriffe*Organisation

francoise:
Achats responsables - Lignes directrices (ISO 20400:2017)
ISO 21500
ÖNORM ISO 21500
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=22

Bezeichnung:
Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement - Kontext und Konzepte (ISO 21500:2021)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM ISO 21500 (2023 04 01)

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieser internationale Standard beschreibt den organisatorischen Kontext und die zugrunde liegenden Konzepte für das Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement. Es bietet auch Anleitungen für Organisationen zur Übernahme oder Verbesserung des Projekt-

Autor:
Komitee 129 Qualitätsmanagementsysteme und Business-Excellence

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Project, programme and portfolio management - Context and concepts (ISO 21500:2021)

Description:
CT=Strategie*Begriffe*Leitlinie*Portfoliomanagement*Konzept*Verbesserung*Umwelt*Einführung*Kontext*Normen*Programmmanagement*Organisationen*Projektmanagement

francoise:
Management des projets, programmes et portefeuilles - Contexte et concepts (ISO 21500:2021)
ISO 21502
ÖNORM ISO 21502
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=59

Bezeichnung:
Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement - Leitlinien zum Projektmanagement (ISO 21502:2020)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=ISO 21502 (2020 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Internationale Norm bietet Hilfestellung zu den Grundsätzen des Projekt- und Programm-Portfoliomanagements. Üblicherweise unterstützt das Management eines Projekt- und Programm-Portfolios die Organisationsstrategien bei der Erzielung von organis

Autor:
Komitee 129 Qualitätsmanagementsysteme und Business-Excellence

Referenz:
PQ=Preisgruppe 55

übersetzt in:
de*en

english text:
Project, programme and portfolio management - Guidance on project management (ISO 21502:2020)

Description:
CT=Projektmanagement*Programmmanagement*Portfoliomanagement*Leitlinie*Qualitätsmanagementsystem*Business Excellence*Organisation*Organisationsform*Begriffe*Projektmanagementkonzept*Projekt*Kontext*Projektmanagementmethode

francoise:
Management de projets, programmes et portefeuilles - Recommandations sur le management de projets (ISO 21502:2020)
ISO 21503
ÖNORM ISO 21503
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=20

Bezeichnung:
Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement - Leitlinien zum Programmmanagement (ISO 21503:2017)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=ISO 21503 (2017 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Internationale Norm stellt Leitlinien für das Programm-Management bereit und ist für jede Art von Organisation, unabhängig ob private oder öffentliche, Organisationsgröße oder Sektor als auch für jegliche Programm-Art hinsichtlich Komplexität, G

Autor:
Komitee 129 Qualitätsmanagementsysteme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Project, programme and portfolio management - Guidance on programme management (ISO 21503:2017)

Description:
CT=Qualitätsmanagementsystem*Leitlinie*Projektmanagement*Begriffe*Projektmanagementbegriffe*Projektmanagement-Prozess*Projekt*Programm*Portfolio*Portfoliomanagement*Programmmanagement*Portfolio-Governance*Management*Programmportfolio*Projektportfolio*Verantwortung

francoise:
Management de projets, programmes et portefeuilles - Recommandations sur le management de programmes (ISO 21503:2017)
ISO 21505
ÖNORM ISO 21505
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
46

Bezeichnung:
Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement - Leitlinien zu Governance (ISO 21505:2017, zweisprachige Fassung: de/en)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 21505 (2015) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Unterstützung von Organisationen bei der Governance von Projekten, Programmen und Portfolios, z. B. bei der Ressourcenplanung oder bei der Ausrichtung nach Organisationsstrategien.

Autor:
Komitee 129 Qualitätsmanagementsysteme

Referenz:
Preisgruppe 42

übersetzt in:
de*en

english text:
Project, programme and portfolio management - Guidance on Governance (ISO 21505:2017, zweisprachige Fassung: de/en)

Description:
Projektmanagement*Programmmanagement*Portfoliomanagement*Governance*Qualitätsmanagementsystem*Portfolio*Projekt*Programm*Begriffe*Risikomanagementpolitik*Risikomanagement*Projektführungsgremium*Programmführungsgremium*Audit*Ablaufsteuerung*Definition*Entwicklung*Grundsatz*Information*Steuerung*Leitfaden*Organisation*Verantwortlichkeit*Kommunikation*Unternehmensführung*Managementverfahren*Management*Qualitätssteuerung*Qualität*Projektabwicklung*Verantwortung*Programmentwicklung*Prozesssteuerung

francoise:
Directives pour la gouvernance des projets, programmes et portefeuilles (ISO 21505:2017, zweisprachige Fassung: de/en)
ISO 2230
ÖNORM ISO 2230
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
16

Bezeichnung:
Gummiprodukte - Richtlinien für die Lagerung (ISO 2230:2002)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 2230 (2002 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese internationale Norm stellt eine Richtlinie für die Kontrolle, Aufzeichnungsverfahren, Verpackung, und Lagerung von Produkten, Halbzeugen und Komponenten aus vulkanisiertem oder thermoplastischem Kautschuk dar, bevor diese in Umlauf gebracht wer

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber products - Guidelines for storage (ISO 2230:2002)

Description:
Lagerung*Gummi*Reinigung*Wartung*Richtlinie*Lagerraum*Temperatur*Heizung*Feuchtigkeit*Licht*Sauerstoff*Reifen*Schlauch*Begriffe

francoise:
Produits á base d'élastomères - Lignes directrices pour le stockage (ISO 2230:2002)
ISO 23223
ÖNORM ISO 23223
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=49

Bezeichnung:
Alpine Skischuhe mit verbesserten Laufsohlen - Anschlussbereich an alpine Skibindungen - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 23223:2021)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM ISO 23223 (2022 07 15)

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen, die Prüfverfahren und die Kennzeichnung von alpinen Skischuhen mit verbesserten Laufsohlen fest, die in Verbindung mit derzeitigen Systemen von Skibindungen für den alpinen Skilauf für verbesserte Laufsohlen mit

Autor:
Komitee 137 Schneesportgeräte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 45

übersetzt in:
de*en

english text:
Alpine ski boots with improved walking soles - Interface with alpine ski-bindings - Requirements and test methods (ISO 23223:2021)

Description:
CT=Gehbarkeit*Alpine Skischuhe*Skischuhe*Ausführung*Begriffe*Prüfverfahren*Laufsohle*Skibindung*Anforderungen*Hersteller*Gebrauchsanleitung*Maße*Ebenheit*Kennzeichnung

francoise:
Chaussures de ski pour skis alpins dotées de semelles de marche améliorées - Zone de contact avec les fixations de ski alpin - Exigences et méthodes d¿essai (ISO 23223:2021)
ISO 23529
ÖNORM ISO 23529
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=23

Bezeichnung:
Elastomere - Allgemeine Bedingungen für die Vorbereitung und Konditionierung von Prüfkörpern für physikalische Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt allgemeine Verfahren zur Herstellung, Messung, Kennzeichnung, Lagerung und Konditionierung von Probekörpern aus Elastomer zur Nutzung in physikalischen Prüfungen, wie sie in anderen Internationalen Normen festgelegt sind, sowie di

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber - General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods

Description:
CT=Gummi*Qualitätssicherung*kennzeichnung*Warmwasserinstallation*Bestimmung*Konditionierung*Rohrleitungssysteme*Elastomer*Prüfbedingung*Kunststoff-Rohrleitungssysteme*Rohr*Konditionierungsverfahren*Kastenfenster*Lagerung der Probekörper*Lagerung*Identfikatio

francoise:
Caoutchouc - Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des éprouvettes pour les méthodes d'essais physiques
ISO 2444
ÖNORM ISO 2444
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
6

Bezeichnung:
Fugen im Bauwesen - Vokabular (ISO 2444:1988)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 2444 (1988) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Internationale Norm legt die Begriffe zur Beschreibung von Fugen, ihrer wesentlichen Elemente und ihrer Planung im Bauwesen fest.

Autor:
Komitee 011 Hochbau Allgemeines

Referenz:
Preisgruppe 10

übersetzt in:
de

english text:
Joints in building - Vocabulary (ISO 2444:1988)

Description:
Bauwesen*Fuge*Vokabular*Hochbau*Begriffe*Terminologie*Planung*Abbildung*Englisch*Deutsch

francoise:
Joints dans le bâtiment - Vocabulaire (ISO 2444:1988)
ISO 2559
ÖNORM ISO 2559
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
13

Bezeichnung:
Textilglas - Matten (hergestellt aus geschnittener oder endloser Faser) - Bezeichnung und Basis für Spezifikationen (ISO 2559:2011)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 2559 (2011 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Internationale Norm ist eine Grundlage für Spezifikationen, die nur auf Textilglasmatten anwendbar ist, die aus geschnittenen oder kontinuierlichen Stränge miteinander verbunden sind, entweder durch chemische oder mechanische Mittel gemacht si

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
en

english text:
Textile glass - Mats (made from chopped or continuous strands) - Designation and basis for specifications (ISO 2559:2011)

Description:

francoise:
Verre textile - Mats (constitués de fils de base, coupés ou non) - Désignation et base de spécifications (ISO 2559:2011)
ISO 25780
ÖNORM ISO 25780
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
58

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung, Bewässerung, Abwasserleitungen und -kanäle mit oder ohne Druck - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Rohre und flexible Ve

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 25780 (2011 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM regelt die Eigenschaften von Kunststoff-Rohrleitungssytemen aus glasfaserverstärkten duroplastischen Kunststoffen (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) für die Wasserverorgung, Bewässerung, Abwasserleitungen und -ka

Autor:
Komitee 192 Bauteile aus verstärkten Kunststoffen

Referenz:
Preisgruppe 52

übersetzt in:
en

english text:
Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply, irrigation, drainage or sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin - Pipes with flexible joints intended to be installed u

Description:

francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour l'alimentation en eau avec ou sans pression, pour l'irrigation ou l'assainissement - Systèmes en matières plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) á base de résine de polyester no

Ö-Normen

Ö-Normen
ISO 26362
ÖNORM ISO 26362
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Access Panels in der Markt-, Meinungs- und Sozialforschung - Begriffe und Dienstleistungsanforderungen (ISO 26362:2009)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=ISO 26362 (2009) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM legt die Begriffe und Definitionen sowie die Anforderungen an die Dienstleistungen von Organisationen und Personen fest, die Acces Panels für Markt- Meinungs- und Sozialforschung betreiben und/oder nutzen. Sie zeigt die Kriterien auf, nach

Autor:
Komitee 260 Markt-, Meinungs- und Sozialforschungsdienstleistungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Access panels in market, opinion and social research - Vocabulary and service requirements (ISO 26362:2009)

Description:
CT=Marktforschung*Meinungsforschung*Sozialforschung*Forschung*Dienstleistung*Zugang*Feld*Begriffe*Terminologie*Anforderung*Vorwort*Verantwortung*Organisation*Panelteilnehmer*Panel*Rekrutierung*Management*Pflege*Forschungsprojekt*Berichterstattung*Auftraggeber*Verhaltensregel*Verweisung

francoise:
"Access panels" pour les études de marché, études sociales et d'opinion - Vocabulaire et exigences de service (ISO 26362:2009)
ISO 29991
ÖNORM ISO 29991
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
18

Bezeichnung:
Sprachlerndienstleistungen für die Aus- und Weiterbildung - Anforderungen (ISO 29991:2014)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=ISO 29991 (2014 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Der Zweck des Standards ist es Anforderungen an Lerndienstleistungen zum Erlernen einer Fremdsprache außerhalb der formalen Bildung festzulegen. Der Standard verwendet das Wort Lerndienstleistungen an Stelle von Ausbildung, um den Fokus auf den Lerne

Autor:
Komitee 249 Dienstleistungen und Prozesse der Personalentwicklung

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de

english text:
Language learning services outside formal education -- Requirements (ISO 29991:2014)

Description:
Sprachlerndienstleistung*Ausbildung*Weiterbildung*Dienstleistung*Personalentwicklung*Sprachlerndienstleister*Sprachlernbedarf*Sprachlernmaterial*Fremdsprache*Qualität*Sprachunterricht*Bildungswesen*Unterricht*Qualifikation*Kultur (Bildung)*Sprache*Fortbildung*Lernender*Qualitätssicherung

francoise:
Services d'apprentissage de langues en dehors de l'education formelle - Exigences (ISO 29991:2014)

Normdatenbank: ÖNORM ISO 2016 - Kapillar-Lötfittings für Kupferrohre - V...

Dokumenten Nummer:	ÖNORM ISO 2016
Klassifikation:	DC* N-E
Preisgruppe:	FM=2
Bezeichnung:	Kapillar-Lötfittings für Kupferrohre - Verbindungsabmessungen und Prüfungen (ISO 2016:1981 nicht beigelegt)
zitierte Normen:	II=
ersetzte Normen:	RX=ÖNORM ISO 2016 (2021 06 01)
identische Norm:	AS=
Registriert als:	AD=
Autor:	Komitee 063 Rohre, Hohlprofile und Rohrzubehör aus Eisen und Stahl
Referenz:	PQ=Preisgruppe 5
übersetzt in:	en
english text:	Capillary solder fittings for copper tubes - Assembly dimensions and tests (ISO 2016:1981 not included)
Description:	CT=
francoise:	Ratcords á braser par capillarité pour tubes en cuivre - Dimensions d¿assemblage et essais (ISO 2016:1981 non inclus)

Normen­daten­bank

Normendatenbank