hagebau Normendatenbank - ÖNORM M 6219-2: Anforderungen an öffentliche und

Ö-Normen
M 6213
ÖNORM M 6213
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
20

Bezeichnung:
Floatinganlagen - Technische Voraussetzungen, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM gilt für Solewannen die durch eine Person genutzt werden und legt Anforderungen an die Aufbereitung der Sole sowie Vorgaben betreffend Betrieb Wartung und Überprüfung der Anlage fest.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de

english text:
Floating tubs - Technical preconditions, operation, maintenance and inspection

Description:
Messung*Betriebszeit*Schwimmbecken*Bäderwesen*Badebecken*Wartung*Instandhaltung*Begriffe*Betriebsüberwachung*Gesundheitsrisiko*Gesundheitsschutz*Gesundheitsvorsorge*Beckenwasser*Wasserbeschaffenheit*Wasser*Schwimmbad*Wassergüte*Hallenbad*Freibad*Beschaffenheit*Wasserzusatz*Hygiene*Wasserqualität*Badewasser*Füllwasser*Therapiebad*Therapiebecken*Bäderhygiene*Badegast*Gesundheit*Sole*Floatingwanne*Floatingbecken*Schwebebecken*Soleschwebebecken*Wellness*Salz*Salzgehalt

francoise:
Matériel flottant - Conditions techniques, exploitation, maintenance et inspection
M 6215
ÖNORM M 6215
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
12

Bezeichnung:
Anforderungen an die Beschaffenheit des Wassers von Hallen-, Frei- und Therapiebecken

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM legt Anforderungen an die physikalische, chemische und bakteriologische Beschaffenheit des Wassers von Hallenbädern und künstlichen Freibädern fest, deren Einhaltung eine gesundheitliche Gefährdung der Badenden ausschließen soll. Wei

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de

english text:
Requirements for the characteristics of water in indoor-, outdoor- and therapy pools

Description:
Gesundheitsrisiko*Gesundheitsschutz*Gesundheitsvorsorge*Chlorung*Beckenwasser*Wasserbeschaffenheit*Wasser*Schwimmbad*Desinfektionsmittel*Wassergüte*Hallenbad*Freibad*Schwimmbecken*Beschaffenheit*Wasseraufbereitung*Wasserzusatz*Desinfektion*Hygiene*Wasserqualität*Badewasser*Füllwasser*Flockungsmittel*Zusatzmittel*Bestimmungsverfahren*Therapiebad*Therapiebecken*Bäderhygiene*Rückspülung*Rückspülwasser*Badegast*Gesundheit

francoise:
Spécifications pour la qualité de l'eau dans des piscines couvertes, piscines en plein air et piscines destinées á des fins thérapeutiques
M 6216
ÖNORM M 6216
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=42

Bezeichnung:
Schwimm- und Badebecken - Anforderungen an die Beckenhydraulik und die Wasseraufbereitung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Hydraulik und die Wasseraufbereitung für Becken und Attraktionen fest, die unter die Bestimmungen der Bäderhygieneverordnung 2012 fallen.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de

english text:
Swimming and bathing pools - Requirements for pool hydraulics and water treatment

Description:
CT=Schwimmbecken*Badebecken*Beckenhydraulik*Wasseraufbereitung*Bäderwesen*Begriffe*Terminologie*Wasseraufbereitungsanlage*Technikraum*Abnahmeprüfung*Hydraulik*Becken*Attraktion*Bäderhygiene*Bäderhygieneverordnung*Wasserrutsche*Kinderplantschbecken*Aufbereitungsverfahren*Förderstrom*Therapiebecken*Wasserzuführung*Wasserabführung*Wasserkreislauf*Ozon-Oxidationsstufe*Säurekapazität*Aufsalzung*Armatur*Spülluftgebläse*Attraktionsgebläse*Korrosionsschutz*Wasserspiegel*Filterrückspülung

francoise:
Piscines - Exigences pour le système hydraulique de la piscine et le traitement de l'eau
M 6217
ÖNORM M 6217
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
9

Bezeichnung:
Schwimm- und Badebecken - Betriebseigene Überwachung, Wartung und vorbeugende Instandhaltung der Wasseraufbereitung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM legt das Ausmaß, die Mindestanforderungen und die Häufigkeit der betriebseigenen Überwachung der Wasseraufbereitung in Schwimm- und Badebecken fest.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 9

übersetzt in:
de

english text:
Swimming and bathing pools - Internal supervision, maintenance and preventive servicing of water treatment plants

Description:
Messung*Chlorungsanlage*Betriebszeit*Ozonungsanlage*Schwimmbecken*Bäderwesen*Badebecken*Betriebseigene Überwachung*Wartung*Vorbeugung*Instandhaltung*Wasseraufbereitung*Mindestanforderung*Begriffe*Betriebsüberwachung*Betriebsstillegung*Wiederinbetriebnahme

francoise:
Piscines - Surveillance interne, maintenance et entretien préventif des installations de traitement de l'eau

Ö-Normen
M 6219-1
ÖNORM M 6219-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
25

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 1: Sauna, Sauna in Kombination mit Infrarot-Wärmequellen und Saunakammer mit geregelter Luftfeuchte

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM ist für alle Saunabäder sowie alle Saunabäder in Kombination mit Infrarot-Wärmequellen auf die für den Saunabetrieb erforderlichen Nebeneinrichtungen anzuwenden und enthält Vorgaben für Planung und den Betrieb solcher Sauna-Anlagen

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 1: Sauna and sauna in combination with infrared thermal sources and sauna cabin with controlled air moisture

Description:
Saunaanlage*Sauna*Infrarotkabine*Dampfkammer*Wärmekammer*Kombination*Wärmequelle*Bäderwesen*Begriffe*Terminologie*Saunakammer*Werkstoff*Abkühlmöglichkeit*Umkleideanlage*Umkleidegebäude

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 1: Sauna et sauna en combinaison avec sources de chaleur infrarouges et chambre de sauna á humidité de l'air r
M 6219-2
ÖNORM M 6219-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=16

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 2: Infrarot-Kabinen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM M 6219-2 (2022 04 15)

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM enthält Vorgaben für Planung und den Betrieb und ist für alle Saunabäder sowie alle Saunabäder in Kombination mit Infrarot-Wärmequellen auf die für den Saunabetrieb erforderlichen Nebeneinrichtungen anzuwenden.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 2: Infrared cabins

Description:
CT=Saunaanlage*Infrarotkabine*Dampfkammer*Wärmekammer*Bäderwesen*Begriffe*Terminologie*Kabine*Werkstoff*Holz*Nebeneinrichtung*Hygiene*Betriebsführung*Beleuchtung

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 2: Cabines infrarouges
M 6219-3
ÖNORM M 6219-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
18

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 3: Dampf- und Warmluftkammern mit zusätzlicher Befeuchtung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM beschreibt Anforderungen an Dampf- und Warmluftkammern für Wellnessanwendungen mit zusätzlicher Befeuchtung, die nicht in Holzbauweise errichtet sind. Sie gilt nicht für Kammern, die medizinisch-therapeutischen Zwecken dienen.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 3: Steam and hot air chambers with additional moistening

Description:
Bäderwesen*Saunaanlage*öffentliche Saunaanlagen*gewerbliche Saunaanlagen*Infrarotkabine*Dampfkammer*Wärmekammer*Planung*Betrieb*zusätzlicher Befeuchtung*Begriffe*Terminologie*Gestaltung*Werkstoff*Abkühlmöglichkeit

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 3: Vapeur et des chambre d'air chaudes avec l'humidification supplémentaire
M 6219-4
ÖNORM M 6219-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
12

Bezeichnung:
Anforderungen an öffentliche und gewerbliche Saunaanlagen, Infrarot-Kabinen, Dampf- und sonstige Wärmekammern - Teil 4: Warmluftkammern ohne Befeuchtung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM beschreibt Anforderungen an Warmluftkammern für Wellnessanwendungen ohne zusätzliche Befeuchtung. Sie gilt nicht für Kammern, die vorwiegend medizinisch-therapeutischen Zwecken dienen.

Autor:
Komitee 245 Bäderwesen

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de

english text:
Requirements for public and commercial sauna installations, infrared cabins, steam and other warm chambers - Part 4: Hot air chambers without moistening

Description:
Bäderwesen*Saunaanlage*gewerbliche Saunaanlagen*öffentliche Saunaanlagen*Infrarotkabine*Dampfkammer*Wärmekammer*Warmluftkammer*Befeuchtung*Begriffe*Terminologie*Werkstoff*Abkühlmöglichkeit*Wellness*Wellnessanwendung*Wellnessanlage*Lüftung*Heizung*Wassertechnik*Umkleideanlage*Sanitäranlage*Ruheraum*Desinfektion

francoise:
Exigences pour installations de sauna publics et commerciales, cabines infrarouges, chambres de vapeur et autres chambres de chaleur - Partie 4: Chambres d'air chaude sans humidification

Normen­daten­bank

Normendatenbank