übersetzt in:
de
english text:
Decontamination of persons in case of extensive radioactive contamination - Part 2: Organization depending on course and procedure instructions in a medical emergency and DECON station for radiation
Description:
Die ÖNORM legt in Verbindung mit den in ÖNORM S 2604-1 festgelegten Bestimmungen für die Errichtung bzw. Adaptierung von Baulichkeiten, die für DEKO-Zwecke herangezogen werden, Verfahren und organisatorische Abläufe fest, die bei der Dekontaminierung größerer Personengruppen anzuwenden sind. Solche Dekontaminierungen werden vor allem dann vorgenommen, wenn eine neuerliche Kontaminierung zumindest nicht mehr im Ausmaß der Erstkontamination erwartet wird (gedacht wird zB an die Dekontaminierung von Personengruppen zu etwa 10 Personen bis 500 Personen, die zB mit PKW, Bahn, Bus oder Flugzeug aus stärker kontaminierten Gebieten herangebracht werden).
francoise:
Décontamination de personnes en cas d'une contamination radioactive étendue - Partie 2: Organisation conditionnée par le déroulement et recommandations pour la marche à suivre à la station médicale de secours et de décontamination contre le rayonnement
-